Filter
Top Products
Thermadar
AVERTISSEMENTS
EN
FRANCAIS
®
CORPORATION
For
Residential
Use
Only
ALL-GAS
MODELS
-
PRG304
AND
PRG36,
DUAL
FUEL
MODELS
PRDS304,
PRDS36
AND
PRDS48
CET
MAN
U
EL
CONTEN
IT
AVERTISSEMENTS
EN
FRANCAIS
AVERTISSEMENT:
Couper
le
courant
avant
d'installer.
Avant
de
mettre
EN
MARCHE,
soyez
certain
que
tous
les
controles
sont
dans
la
position
ARRETE.
^AVERTISSEMENT:
L'lnstallatlon
inexacte.
rajustement.
la
modification,
le
service
ou
l'entretien
peut
causei
la
blessure
ou
la
propriete
endommagee.
Serefererace
manuel.
Pour
l'assistance
ou
rinformation
addltionnelle
consulter
un
installateur
qualifle.
une
agence
de
service,
le
fabrlcant
(le
marchand)
ou
le
fournisseur
de
gaz.
•
Ne
pas
emmagasuner
ou
utiliser
de
l'essence
ou
des
autres
vapeurs
inflammables
et
liquides
aux
endr
oits
de
celui-ci
ou
sucum
autre
appareil.
CE
QUI
FAIRE
SI
VOUS
SBNTEZ
LE
GAZ.
•
Ne
pas
essayer
d'allumer
aucun
appareil.
•
Ne
pas
toucher
aucun
interrupteur
electrique;
ne
pas
utiliser
aucun
telephone
dans
votre
batiment.
•
Appeler
immediatement
votre
four
nisseur
de
gaz
du
telephone
dun
voisin.
Suivre
l'instruction
du
four
nisseur
de
gaz.
•
Si
vous
ne
pouvez
pas
contracter
votre
four nisseur,
telephoner
le
service
des
incendies.
•
L'installation
et
le
service
doivent
etre
executes
par
un
installateur
qualife,
une
agence
de
service
ou
le
fournisseur
de
gaz.
ATTENTION:
(1)
En
branchant
l'apparell
au
gaz
de
propane,
soyez
certain
que
le
reservoir
de
gaz
du
propane
est
equipe
avec
son
regulateur
de
haute
presslon
en
addition
du
regulateur
de
pression
fourni
avec
cet
appareil.
La
pression
de
gaz
maximale
a
cet
appareil
ne
doit
pas
exceder
une
colonne
d'eau
de
14.0
pouces
du
regulateur
du
reservoir
de
gaz
du
propane.
(2)
Cet
appareil
est
dessine
comme
un
appareil
de
cuisson.
Base
sur
les
considerations
de
securite,
ne
le
jamais
utiliser
pour
le
chauffage
ou
de
falre
chauffer
une
chambre.
ATTENTION:
Ne
pas
installer
les
cuisinieres
du
Modele
PRDS48
tel
que
la
porte
du
four
est
au
ras
du
devant
du
cabinet.
Une
installation
a
ras
peut
resulter
au
dommage
des
cabinets
par
suite
de
l'explosition
a
la
haute
chaleur.
ATTENTION:
Le
materiel
adequat
et la
main
d'oeuvre
adequate
doivent
etre
utilises
dans
le
mouvement
de
rappareil
pour
eviter
le
degat
et/
ou
la
blessure
personnelle.
L'appareil
est
lourd
et doit
6tre
manie
in
consequence.
AVERTISSEMENT:
DANGER
DE
RENVERSEMENT
DE
LA
CUISINIERE
•
Toutes
le
cuisinieres
peuvent
renverser
et
la
blessure
peut
resulter.
Pour
empeche
le
renverse-
ment
accidentel
de
la
cuisiniere,
l'attacher
au
mur,
au
plancher,
ou
a
ramoire
en
installant
L'Appareil
Anti-Renvers6
fourni.
•
Un
risque
de
renverse-
ment
peut
exister
si
l'appareil
n'est
pas
installe
conformement
aux
ces
Instructions.
•
Si
la
cuisinifere
est
tirfee
loin
du
mur
pour
le
nettcyage,
l'entretien,
ou
toute
autre
raison,
assurer
que
Les
Appareils
Anti-Renverses
ont
rengages
correctement
quand
la
cuisiniere
est
poussfce
contre
le
mur.
Dans
revene-ment
d'usage
abnormale
(tel
qu'une
personne
qui
est
debout,
est
assise,
ou
est
inclinee
sur
une
porte
ouverte),
l'echec
de
prendre
cette
precaution
peut
avoir
pour
le
resultat
le
renverse-ment
de
la
cuisiniere.
La
blessure
personnelle
peut
resulter
des
liquides
chauds
repandus
ou
de
la
cuisiniere
elle-meme.
Page
1