Thermador PRG48 Range User Manual


 
AVERTISSEMENTS
EN
FRANCAIS
s
ADVEHnBfflJVIENlY
TOUTESLESCUISINIERES
PEUVENTRENVERSER
LESBLESSURESAUX
PERSONNES
PEUVENT
R&ULTER
INSTALLER
L'APPAREIL
ANTl-RENVERSER
EMALLE
AVEC
LA
CUISINIERE
VOIR
LES
INSTRUCTIONS
^INSTALLATION
<►
ATTENTION:
LES
DEGATS
DE
LA
PROTRIETE
Contacter
un
installateur
ou
un
entrepreneur
du
batiment
quallfie
pour
determiner
la
methode
convenable
pour
forer
les
trous
a
traverse
du
materiau
du
mur
du
plancher
(tel
que
ie
carreau
ceramique,
le
bols
feuillu,
et
c.)
Ne
pas
glisser
la
culslnlere
en
traverse
d'un
plancher
qul
n'est
pas
protege.
U
echec
des
sulvre
oss
instructions
peut
resuter
au
degats
aux
revStements
d"
mur
ou
du
plancher
ATTENTION:
En
branchant
l'appareil
au
gaz
de
propane
soyez
certain
que
le
reservoir
de
gaz
du
propane
est
£quip£
avec
son
rggulateur
de
haute
pression
a
lui-meme
en
addition
du
regulateur
de
pression
fourni
avec
l'appare
La
pression
du
gaz
fourni
avec
l'appareil.
I
pression
du
gaz
fourni
au
regulateur
de
l'appareil
ne
doit
pas
excSder
une
colonne
d'eau
de
14".
AVERTISSEMENT:
RISQUES
D*
ELECTROCUTION
Fair
preuvre
d
extreme
prudence
au
cas
ou
il
serait
necessaire
de
percer
le
mur
ou
Ie
plancher.
Desfils
electriques
peuvent
etre
dlssimules
darriere
le
mur
ou
sous
le
plancher.
Identifier
les
circuits
electriques
qul
pourraient
etre
endommages
par
1'instaUatlon
du
dispositif
anti-bascule,
et
couper
le
courant
de
ces
circuits.
L1
echec des
suivre
ces
instructions
peut
resuter
au
danger
delectrocution
et
de
blessures.
>v
ATTENTION:
Uapparlel
doit
etre
isole
du
systeme
de
tuyauterie
de
la
fourniture
de
gaz
en
fermant
la
soupape
a
main
d'arret
individuel
pendant
l'essai
du
systeme
de
tuyauterie
de
la
fournlture
de
gaz
aux
pressions.
d'epreuve
egale
a
ou au
moins
que
1/2
pslg
(3.5
kPa.).
L'appareil
et
sa
soupape
d'arrfit
Individuel
doivent
etre
deconnectes
du
systSme
de
tuyauterie
de
la
fourniture
de
gaz
pendant
l'essai
du
systeme
aux
pressions d'epreuve
en
plus
de
1/2
psig
(3.5
kPa).
En
examlnant
la
pression
de
gaz
du
collecteur,
la
pression
d'entrde
au
regulateur
doit
etre
au
moins
de
6.0"
W.C.
pour
le
gaz
naturel
ou
11.0"
pour
le
propane.
Ne
pas
tenter
aucun
reglage
du
regulateur
de
pression.
ATTENTION:
Themador
recommande
que
les
ajustements
du
bee
soient
faits
par
un
technicien
quallfie
au
temps
de
rinstallation.
Un
soin
extreme
doit
etre
pris
quand
les
ajustements
sont
faits
apres
l'lnstallation.
Les
ajustements
inexacts
ou
la
manque
des
ajustements
peut
annuler
votre
garantie.
Page
2