Yorkville Sound YS 1088 Mixer User Manual


 
11
MICROMI
X
En plus des prises XLR, chaque canal est muni de prise d’entrée LIGNE 1/4-pouce. Ces
entrées sur les canaux 1-2, 5/6 et 7/8 sont symétrique et acceptent les signaux symé-
triques (Pointe-Bague-Manchon) ou asymétriques (Pointe-Manchon) provenant de source
haute impédance telles celles de microphones, guitares, sortie ligne d’amplificateur, syn-
thétiseurs, pianos électriques, etc.
Note: quand vous reliez un signal symétrique, utilisez des câbles symétriques avec
prise XLR ou Pointe/Bague/Manchon (stéréo) 1/4-pouce à l’extrémité de mixeur.
L’impédance des entrées asymétriques ¼ de pouce des canaux 3 et 4 est très élevée.
Ces entrées sont optimisé pour des instruments tel basses électriques, guitares acous-
tiques avec micro etc. Les canaux stéréo 5/6 et 7/8 sont muni de prise d’entrée LIGNE
symétrique ¼-pouce de gauche et droite en plus de prise d’entrées XLR mono plaquée or
pour microphones à basses impédance. Les prises d’entrées ¼-pouce peuvent être utili-
sées pour le raccordement d’un lecteur CD stéréo, magnétophone à cassette ou mixeur
additionnel etc. Un préamplificateur phono doit être connecté aux entrées du M608 pour
obtenir une performance optimum lors de l’utilisation d’une platine.
Le raccordement de signaux aux deux types d’entrées sur n’importe quel canal (MIC
et LINE in) n’est pas recommandé. Ceci pourrait affecter le gain du circuit d’entrée.
Note: Vous pouvez raccorder une source stéréo aux canaux 1 à 6 mais pour ce faire
faire vous devez utiliser deux canaux, un pour le signal de gauche et un pour celui
de droite. Les commande Pan doivent être réglés selon le cas. Vous pouvez aussi
mélanger les signaux en un signal mono à l’aide d’un câble en ‘Y’.
2. Commandes LEVEL de canal et DELs CLIP
Cette commande détermine le niveau du signal acheminé au bus de mélange PRINCIPAL.
La DEL CLIP est réglée de façon à s’illuminer lorsque le niveau de signal général de canal
est de 3dB en dessous du niveau réel d’écrêtage. Une légère activité des DEL est donc
acceptable. Une activité fréquente ou continue indique cependant qu’il est nécessaire de
réduire le niveau de la commande LEVEL.
Dans la terminologie audio, un bus est un canal de mélange où les signaux de tous
les canaux d’entrée sont mélangé pour former un seul signal. Le M608 possède 5
bus, Principal (gauche et droite), Moniteurs, Effets et RECORD OUT.
3. Égalisation de Basse, Médianes et Aiguës de Canal
Les commandes de tonalité du M608 ajustent indépendamment les fréquences graves,
médianes et aiguës pour chaque canal. Les fréquences centrales ont été soigneusement
sélectionnés pour aider à atteindre la meilleure qualité de son. Les graves sont centrée
sur 40 Hz, les médianes à 700 Hz et les aiguës à 2 kHz. La gamme de réglage de gain
pour chaque contrôle est plus ou moins (+/-) 15dB fournissant une égalisation souple,
qui s’harmonise avec la simplicité du M608. Comme avec tout égalisateur, un renforce-
ment à une ou plusieurs fréquences produira une augmentation du niveau de signal du
canal. La DEL CLIP s’illuminera si l’opération de canal atteint des niveaux élevés causant
l’écrêtage. Si la DEL CLIP s’illumine continuellement, réduisez le niveau de la commande
LEVEL et/ou de celui du contrôle d’égalisation).
Note: La position centrale reflète une égalisation neutre ou uniforme. une réduction
des réglages d’égalisation peut s’avérer une solution efficace pour la réduction du
feedback ou la distorsion.
4. Commande de Canal MON
Chaque canal est muni d’une commande MON (envoi aux retours) qui varie la somme
de signal de canal étant tapé et dirigé aux bus de moniteur du M608. Sur les canaux
mono, le signal MON est pré-LEVEL et pré-EQ. Autrement dit, il est capté avant les com-
mandes LEVEL de façon à ce que le mélange de retours de scène puisse être mélangé
indépendamment du mélange principal. Par conséquence, le réglage de l’égalisateur et de
la commande LEVEL au canal n’affecte pas le signal aux moniteurs. Le signal MON dans
les canaux stéréo est aussi pré-LEVEL et pré-EQ.
Note: Pour aider à contrôler le feedback avec un mélange de moniteur indépendant,
le raccordement d’un égalisateur graphique entre la sortie MON et l’amplificateur
pour moniteur peut s’avérer bénéfique (Prise AMP IN B, amplificateur externe ou
haut-parleurs amplifiés, selon le branchement votre d’ensemble.
0
5
28
7
6
4
3
91
10
0
10
-15 +15
dB
-15 +15
dB
-15 +15
dB
0
5
28
7
6
4
3
91
10
Pan
Mon
EFX
GAIN
Lo
Mid
Hi
1
clip