Yorkville Sound YS 1088 Mixer User Manual


 
12
MICROMI
X
5. Commande de Canal EFX
La commande EFX (envoi aux effets) de chaque canal ajuste le niveau du signal de canal
étant acheminé au bus d’effets du M608. Ce signal est post atténuateur et post égalisateur.
Il sera donc altéré par les commandes d’égalisation et de Niveau de canal. Le signal de sor-
tie du bus d’effets est intérieurement acheminé au Processeur D’Effets Numérique. La com-
mande EFX de canal règle l’intensité de l’effet appliqué par le processeur d’effets intégré sur
le signal de sortie de ce canal. Lorsque vous utilisez les effets internes, il est possible de
brancher un interrupteur au pied marche arrêt standard (ex.: Le modèle de Yorkville AFS1)
à la prise EFX Out/ Footswitch pour activer ou désactiver les effets internes. Pour plus
d’information, voir la section sur Envoi Aux Effets dans ce manuel.
Tip: D’autre part, le signal présent à cette prise peut être connecté à l’entrée d’un
appareil d’effets numérique stéréo externe et ré-acheminé aux canaux 5/6 ou 7/8.
Si par contre un effet n’est pas requis, le signal de sortie du bus d’effets peut être
relié à l’entrée d’un système supplémentaire de retours de scène ou autre système
amplificateur/baffles par la prise EFX Out/Footswitch en utilisant un câble de rac-
cordement blindé standard stéréo. Dans ce cas, les contrôles EFX agiraient comme
commandes d’envoi pour réaliser un mélange semi séparé. Rappelez-vous, les com-
mande LEVEL de canal affecteront aussi ce signal.
6. Commandes de Canal Pan(Panoramique)
et Bal (Balance)
La balance de signal étant acheminé aux canaux de gauche et
droite du mélange principal peut être réglé avec la commande Pan
sur les canaux 1 à 4, et avec la commande Bal sur les canaux 5/6
et 7/8. Un ajustement dans le sens anti horaire de cette com-
mande vers le L augmente le niveau du signal dans le canal de
gauche jusqu’à un maximum de 3 dB tout en réduisant le niveau
du canal droit à zéro. Un ajustement dans le sens horaire de cette
commande vers le R augmente le niveau du signal dans le canal
de droite tout en réduisant le niveau du canal de gauche.
Section Maitresse
1. Commande MAIN Master
La commande MAIN master ajuste le niveau général du
mélange principal, le volume du système de sonorisation.
Note: Pour assurer le niveau optimum de clarté et
d’extension dynamique ajustez en premier lieu le niveau
des commande LEVEL de canal pour l’obtention d’un bon
signal sans écrêtage, réglez ensuite la commande master
pour obtenir le volume général désiré.
2. Commande MON Master
Le niveau général du mélange de retours de scène est ajusté
avec la commande MON master.
Note: Comme avec la commande MAIN master, ajustez le niveau de la commande
MON master pour obtenir le volume désiré après avoir réglé le niveau des com-
mandes d’envoi sur les canaux.
3. Commande Principale MAIN EFX
La commande MAIN EFX ajuste la quantité de signal provenant de la sortie du processeur
d’effet numérique interne acheminé au bus de mélange MAIN ou il est mélangé avec le
signal dépourvus d’effet. Cette commande règle l’intensité de l’effet sur les signaux de
sortie PRINCIPAUX de gauche et droite.
4. Commande de Retour MON EFX
La commande MON EFX ajuste la quantité de signal provenant de la sortie du processeur
d’effet numérique interne acheminé au bus de mélange MON ou il est mélangé avec le signal
dépourvus d’effet. Cette commande règle l’intensité de l’effet sur les signaux de sortie MON.
0
5
28
7
6
4
3
91
10
0
5
28
7
6
4
3
91
10
MON EFX Rtn
MAIN EFX Rtn