Filter
Top Products
5
USING YOUR RICE COOKER
5
COMO USAR SU APARATO
To Use the Delay Timer:
1. Press “MENU” to select ‘White Rice’, ‘Brown Rice’ or ‘Sushi’. For health and
safety reasons, the delay timer will only work with these three functions.
2. Press “DELAY TIMER.” Select the number of hours within which you would like
your cooking to finish by pressing the “+” button to add one hour or “-” button
to subtract one hour (1 to 15 hours).
3. Press the “START” button.
4. In the last few minutes of the cooking cycle, the digital display will show a
countdown to advise you approximately how many minutes are left until the
rice will be finished.
5. Rice cooker will automatically switch to warm mode when complete. The
digital display will indicate the number of hours rice has been warming.
6. Press “WARM/OFF” to turn off the rice cooker after using. Always unplug the
unit when not in use.
NOTE
When the delay timer function is not active, the digital display will show
two dashes (see illustration below). It does not countdown for any other
function.
Para usar el temporizador programado:
1. Oprima el botón “MENU” hasta que la flecha indica a arroz blanco (White rice),
arroz integral (Brown rice), o arroz de sushi (Sushi). Para razones de salud el
temporizador programado solo funciona con estas tres funciones.
2. Oprima el botón del temporizador programado (DELAY TIMER). Seleccione el
número de horas en lo cual desee que el cocimiento sea terminado (1 to 15
horas).
3. Oprima el botón de inicio (START).
4. En los últimos minutos del ciclo de cocimiento, la pantalla digital se muestra
aproximadamente cuantos minutos se quedan en el ciclo.
5. Una vez terminado el cocimiento, la arrocera cambiará al modo de
calentamiento y el foco indicador ‘warm’ se encenderá. La pantalla digital
mostrará cuantas horas el arroz ha sido calentando.
6.
Oprima el botón “WARM/OFF” para apagar la arrocera. Siempre desenchufe
la arrocera cuando no la está usando.
NOTA
Cuando no se use el temporizador programado, la pantalla digital se
mostrará dos líneas (vea el dibujo de abajo). No cuenta atrás para ninguna
otra función.
Rice Functions:
White Rice Function is the typical method for cooking rice, since white rice is the
most common variety. Rice will be cooked until all water is absorbed and all that
is left is delicious, fluffy rice.
Brown Rice Function is ideal for tough to cook, yet extremely nutritious brown
rice. The brown rice is soaked for 20-30 minutes prior to cooking to allow the
water to soak through its extra bran layers. The rice then cooks at a lower heat
for a longer time, which ensures that it turns out light, moist and tender.
Sushi Rice Function is a shorter cooking cycle which gives the rice a firmer
texture. The best variety of rice to use is Pearl Rice (see About Rice on page 13).
Once cooked, sushi rice needs to be mixed with a rice vinegar mixture which
makes it ‘sticky’ enough to hold together a sushi roll.
Programas especializadas para el arroz:
Programa para arroz blanco es el método típico para cocinar el arroz, puesto
que el arroz blanco es la variedad más común. El arroz será cocinado hasta
que se absorbe toda la agua y todo el se deja que es el arroz delicioso y
mullido.
Programa para arroz integral es ideal para el arroz integral, lo cual es más difícil
cocinar pero mucho más nutritivo también. El arroz integral se empapa por 20-30
minutos antes de cocinar para permitir que el agua empape con sus capas
adicionales del salvado. Entonces, el arroz cocina en un calor más bajo por una
época más larga, que se asegura de que un resultado húmedo y suave.
Programa para arroz ‘sushi’ es un ciclo de cocinar más corto que da al arroz una
Acerca del arroz en la página 13). Una vez que esté cocinado, el arroz ‘sushi’
necesite ser mezclado con una mezcla del vinagre del arroz que lo hace
bastante viscoso para hacer un rollo de sushi.