Electrolux EEA250 Coffeemaker User Manual


  Open as PDF
of 88
 
17
En
DE
fR
nL
IT
ES
PT
TR
Sv
DA
fI
nb
CS
Sk
Ru
uk
PL
hu
hR
SR
RO
bg
SL
ET
Lv
LT
Leia as seguintes instruções atenta-
mente antes de utilizar a máquina pela
primeira vez.
 -
lizado por pessoas (incluindo crianças)
com deciências físicas, sensitivas ou
mentais nem com falta de experiência
e conhecimentos, a menos que sejam
supervisionadas ou instruídas no que
se refere à utilização do aparelho por
uma pessoa responsável pela sua se-
gurança.
 -
nadas de modo a garantir que não
brincam com o aparelho.
 
a uma tomada com uma tensão e fre-
quência em conformidade com as es-
pecicações na placa de classicação!
 
se
– o cabo de alimentação estiver da-
nicado,
– a caixa estiver danicada.
 
uma tomada ligada à terra. Se neces-
sário, é possível utilizar um cabo de
extensão adequado a 10 A.
 -
tação estiver danicado, terá de ser
substituído pelo fabricante, pelo
representante da assistência técnica
ou por uma pessoa com habilitações
semelhantes, de modo a evitar possí-
veis riscos.
 
superfície plana.
 -
cia enquanto estiver ligado à alimenta-
ção da rede pública.
 -
cha de alimentação retirada após cada
utilização, antes de ser limpo arruma-
do.
 
durante o funcionamento. Utilize
apenas os cabos e botões designados.
Deixe arrefecer antes de limpar e arru-
mar.
 -
trar em contacto com nenhuma peça
quente do aparelho.
 -
te o processo de infusão, uma vez que
o aparelho está sob pressão. Existe o
risco de queimaduras.
 
ser utilizada poderá ocorrer o gote-
jamento de água quente a partir da
cabeça de infusão. PERIGO! A água
está quente, existe o risco de escaldar.
 
sai um esguicho de água quente.
Tenha cuidado e abra a válvula de va-
por lentamente. PERIGO! A água está
quente, existe o risco de escaldar.
 
em nenhum outro líquido.
 
enchimento como é indicado nos apa-
relhos.
 
água fria, nunca com leite ou outros
líquidos.
 
água não estiver cheio.
 
de gotejamento ou a grelha de goteja-
mento.
 
utilização doméstica. O fabricante não
aceita qualquer responsabilidade por
possíveis danos causados por uma
utilização inadequada ou incorrecta.
PT
Avisos de segurança /
Makney lk kez kullanmadan önce
aşağıdak talmatları dkkatle okuyun.
 -
den sorumlu br kş tarafından chazın
kullanımıyla lgl olarak gereken eğ-
tm verlmeden veya kontrol/gözetm
altında tutulmadan, çocuklar da dahl
olmak üzere fzksel, duyusal veya
zhnsel yeterllkler sınırlı olan ya da
deneym ve blgs olmayan kşlern
bu chazı kullanması uygun değldr.
 
chazla kesnlkle oynamaması sağlan-
malıdır.
 
değerler plakasındak özellklere uyan
br güç kaynağına bağlanmalıdır.
 
kullanmayın veya elnze almayın:
– elektrk kablosu hasar görmüşse,
– dış gövdes/kasası hasar görmüşse
asla elnze almayın.
 -
lanmalıdır. Gerektğnde 10 A'ya uygun
br uzatma kablosu kullanılablr.
 
görürse, br tehlke olasılığını ortadan
kaldırmak amacıyla söz konusu kablo;
üretc, servs temslcs veya benzer
ntelklere sahp br kş tarafından
değştrlmeldr.
 
yerleştrn.
 
bırakmayın.
 
bakım ş yapılmadan önce chaz ka-
patılmalı ve her kullanım sonrasında
fşten çeklmeldr.
 
aksesuarlar ısınır. Yalnızca belrtlen
tutamakları ve düğmeler kullanın.
Temzleme veya saklama öncesnde
soğumasını bekleyn.
 -
rıyla temas etmemeldr.
 
şlem esnasında fltre tutucuyu çıkart-
mayın. Yanma rsk mevcuttur.
 
demleme başlığından br mktar sıcak
su damlayablr. TEHLKE! Su sıcaktır,
haşlanma rsk mevcuttur.
 
rsk vardır. Dkkatl olun ve buhar val-
fn yavaşça açın. TEHLKE! Su sıcaktır,
haşlanma rsk mevcuttur.
 -
mayın.
 
doldurma hacmn aşmayın.
 
doldurun, kesnlkle süt veya dğer
sıvılarla doldurmayın.
 
chazı kullanmayın.
 -
rası olmaksızın chazı kullanmayın.
 -
cıyla tasarlanmış ve üretlmştr. Chaz
üretcs, chazın uygun olmayan veya
yanlış bçmde kullanılmasından kay-
naklanan herhang br olası zarardan
sorumlu değldr.
TR
Emniyet tavsiyesi
ELX12542_Franca_Espresso_Selector_ELX_26lang.indd 17 2009-06-10 11:21:51
 previous next