,1)250$&,Ï1,03257$17('(6(*85,'$'
/($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5³
*8$5'((67$6,16758&&,21(6
£$'9(57(1&,$
3DUDVXVHJXULGDGVLJDODVLQVWUXFFLRQHVGHHVWHPDQXDODILQGHPLQLPL]DUULHVJRVGHLQFHQGLR
H[SORVLyQGHVFDUJDVHOpFWULFDV\SDUDHYLWDUGDxRVHQVXSURSLHGDGOHVLRQHVSHUVRQDOHVROD
PXHUWH
6(*85,'$''(/&$/(17$'25'(
$*8$
,167$/$&,Ï1<0$17(1,0,(172
(VWDODYDGRUDVHGHEHUiLQVWDODU\XELFDUGHDFXHUGRFRQODV,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQDQWHVGHVHU
XVDGD6LQRUHFLELyXQDILFKDGH,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQFRQVXODYDYDMLOODVSRGUiDFFHGHUDXQD
YLVLWDQGRQXHVWURVLWLRZHEHQ*($SSOLDQFHVFRP
■&RQHFWHHOODYDYDMLOODVHOHFWURGRPpVWLFRDXQ
VLVWHPDGHFDEOHDGRGHPHWDOSHUPDQHQWHFRQ
FRQH[LyQDWLHUUDRVHGHEHWHQGHUXQFRQGXFWR
SDUDODFRQH[LyQDWLHUUDGHOHTXLSRFRQORV
FRQGXFWRUHVGHOFLUFXLWR\FRQHFWDGRDOWHUPLQDOGH
WLHUUDGHOHTXLSRRDOFRQGXFWRUGHVXPLQLVWURGHO
HOHFWURGRPpVWLFR
■8QDFRQH[LyQLQDSURSLDGDGHOFRQGXFWRUGH
FRQH[LyQDWLHUUDGHOHTXLSRSXHGHSURYRFDUULHVJRV
GHGHVFDUJDVHOpFWULFDV&RQVXOWHDXQHOHFWULFLVWD
FDOLILFDGRRSHUVRQDOGHOVHUYLFLRWpFQLFRVLWLHQH
GXGDVGHTXHHOHOHFWURGRPpVWLFRVHHQFXHQWUH
FRQHFWDGRDWLHUUDDSURSLDGDPHQWH
■'HVKiJDVHGHIRUPDFRUUHFWDGHHOHFWURGRPpVWLFRV
\PDWHULDOHVGHHQYtRRHPEDODMHVGHVFDUJDGRV
■ 1RLQWHQWHUHSDUDURUHHPSOD]DUQLQJXQDSDUWH
GHODFRFLQDDPHQRVTXHVHORUHFRPLHQGH
HVSHFtILFDPHQWHHQHVWHPDQXDO&XDOTXLHURWUD
UHSDUDFLyQGHEHUiVHUUHDOL]DGDSRUXQWpFQLFR
FDOLILFDGR
■$ILQGHPLQLPL]DUODSRVLELOLGDGGHGHVFDUJDV
HOpFWULFDVGHVFRQHFWHHVWHHOHFWURGRPpVWLFRGHO
VXPLQLVWURGHFRUULHQWHDQWHVGHLQWHQWDUFXDOTXLHU
PDQWHQLPLHQWR
127$$SDJDUHOODYDYDMLOODVQRGHVFRQHFWDHO
HOHFWURGRPpVWLFRGHOVXPLQLVWURGHFRUULHQWH
/HUHFRPHQGDPRVTXHHOVHUYLFLRWpFQLFRGHVX
HOHFWURGRPpVWLFRVHDUHDOL]DGRSRUXQWpFQLFR
FDOLILFDGR
£$'9(57(1&,$
%DMRFLHUWDVFRQGLFLRQHVVHSRGUiSURGXFLUJDVGHKLGUyJHQRHQXQFDOHQWDGRUGHDJXDTXHQRIXHXVDGRSRUGRV
VHPDQDVRPiV(/*$6'(+,'5Ï*(12(681(;3/26,92
6LHODJXDFDOLHQWHQRVHXVyGXUDQWHGRVVHPDQDVRPiVHYLWHODSRVLELOLGDGGHGDxRROHVLyQDEULHQGRWRGRV
ORVJULIRVGHDJXDFDOLHQWH\SHUPLWLHQGRTXHHODJXDFRUUDGXUDQWHYDULRVPLQXWRV+DJDHVWRDQWHVGHXVDU
FXDOTXLHUDUWHIDFWRHOpFWULFRTXHHVWpFRQHFWDGRDOVLVWHPDGHDJXDFDOLHQWH(VWHSURFHGLPLHQWRVLPSOH
SHUPLWLUiHOHVFDSHGHFXDOTXLHUJDVGHKLGUyJHQRDFXPXODGR'HELGRDTXHHOJDVHVLQIODPDEOHQRIXPHQR
XVHXQDOODPDDELHUWDQLXVHHOHOHFWURGRPpVWLFRGXUDQWHHVWHSURFHVR
■8VHHVWHHOHFWURGRPpVWLFRVyORSDUDVXSURSyVLWR
RULJLQDOFRPRVHGHVFULEHHQHO0DQXDOGHO3URSLHWDULR
■
1RXVHVXODYDYDMLOODVDPHQRVTXHWRGRVORVSDQHOHV
GHFHUFDPLHQWRHVWpQFRUUHFWDPHQWHHQVXVOXJDUHV
■
1RJXDUGHQLXVHPDWHULDOHVFRPEXVWLEOHVLQFOX\HQGR
JDVROLQDXRWURVOtTXLGRVRYDSRUHVLQIODPDEOHVFHUFD
GHpVWHRGHRWURVHOHFWURGRPpVWLFRV
■
1RDEXVHQRVHVLHQWHQLVHSDUHVREUHODSXHUWDROD
EDQGHMDGHOSODWRGHOODYDYDMLOODV
■
1RPDQLSXOHLQGHELGDPHQWHORVFRQWUROHV
■
1RODYHSURGXFWRVGHSOiVWLFRDPHQRVTXH
FRQWHQJDQXQDPDUFDGHVHJXULGDGHQODYDYDMLOODV
RVXHTXLYDOHQWH&XDQGRVHWUDWHGHSURGXFWRVGH
SOiVWLFRTXHQRHVWpQPDUFDGRVGHHVWDPDQHUD
FRQVXOWHODVUHFRPHQGDFLRQHVGHOIDEULFDQWH
$OXVDUVXODYDYDMLOODVVLJDODVSUHFDXFLRQHV
EiVLFDVLQFOX\HQGRORVLJXLHQWH
$'(&8$'26
£$'9(57(1&,$
£$'9(57(1&,$