25
Ⅲ Place a receptacle under the hot water spout (Fig. 18).
Ⅲ Open the steam / hot water draw-off valve (14) (Fig. 12).
Ⅲ DE-SCALING
Ⅲ CLOSE TAP
Ⅲ Close the steam / hot water draw-off tap (14).
Ⅲ DE-SCALING
Ⅲ EMPTY
TRAY
Ⅲ Empty the tray (20).
Ⅲ NO
TRAY
Ⅲ Insert the tray (20) again.
Ⅲ FILL
WATER
Rinse the water tank thoroughly and fill it with cold, fresh
tap water. Install it again.
Ⅲ OPEN
TAP
Ⅲ Open the steam / hot water draw-off tap (14) (Fig. 12).
Ⅲ DE-SCALING
Ⅲ CLOSE TAP
Ⅲ After you have closed the steam / hot water draw off tap (14),
the following message is displayed
Ⅲ DE-SCALING
Ⅲ EMPTY
TRAY
Ⅲ Empty the tray (20).
Ⅲ NO
TRAY
Ⅲ Insert the tray (20) again.
Ⅲ PRESS
MAINT.
Ⅲ Touch the symbol (7).
Ⅲ RINSING
Ⅲ READY
Ⅲ The de-scaling operation was completed successfully.
18.1 Decalcifying without display request
Decalcifying without display request is only possible if the
CLARIS plus filter is NOT programmed.
Ⅲ Press the Rotary Switch (1) until
FILTER – appears.
Ⅲ Turn the Rotary Switch (1) until
MAINTENANCE appears.
Ⅲ Press the Rotary Switch (1) to confirm.
Ⅲ RINSE
Ⅲ Turn the Rotary Switch (1) until
DECALC. ON appears.
Ⅲ Press the Rotary Switch (1) again to confirm.
Ⅲ EMPTY TRAY
Ⅲ The program “De-scale” is now active. Now proceed as de-
scribed in Chapter 18 from EMPTY TRAY onwards.
19. Disposal
Please dispose of old machines in an environmentally
neutral way.
Old machines contain valuable materials capable of being
recycled which should be salvaged for recycling. Please
therefore dispose of old machines via suitable collection
systems.
E