Kenwood FPM800 Food Processor User Manual


 
«∞IDU´W/«∞LHd±W «∞BGOd… (±K∫o «î∑OU¸Í)
«ß∑ªb±w «∞IDU´W/«∞LHd±W «∞BGOd… ∞∑∫COd «∞LJu≤U‹ «∞πU≠W ±∏q
«
∞LJºd«‹ Ë•∂u» «∞INu… ØLU √≤NU ±MUß∂W √¥CUÎ ∞∑∫COd «∞Fb¥b ±s
«∞∑u«°q ±∏q: -
•∂u» «∞HKHq «_ßuœ Ë°c˸ «∞NOq Ë°c˸ «∞JLuÊ Ë°c˸ «∞Je°d… Ë°c˸
«∞ALd… ˧c˸ «∞e≤π∂Oq «∞DU“§W ËÆdËÊ «∞HKHq «∞∫U¸.
•KIW ≈•JU «ù¨ö‚
Ë•b… «∞AHd…
Ë´U¡ «∞D∫s
«∞GDU¡ «∞FKuÍ
«ß∑ªb«Â «∞IDU´W/«∞LHd±W «∞BGOd…
1 {Fw «∞LJu≤U‹ œ«îq Ë´U¡ «∞IDU´W/«∞LHd±W. ô ¢LKµw «∞u´U¡ °LU ¥e¥b
´Kv «∞MBn.
2 ¸Ø∂w •KIW «ù•JU ´Kv Ë•b… «∞AHd«‹.
3 √±ºJw «∞πU≤V «∞ºHKw ∞u•b… «∞AHd«‹ ˸Ø∂w «∞AHd«‹ œ«îq Ë´U¡
«∞D∫s - £r √œ¥d¥t ≠w «¢πUÁ ´Jf ´IU¸» «∞ºU´W ù•JU «∞IHq .
4 {Fw «∞IDU´W/«∞LHd±W «∞BGOd… ´Kv Ë•b… «∞DUÆW («∞Lu¢u¸) £r
∞HONU ≠w «¢πUÁ ´IU¸» «∞ºU´W •∑v ¢º∑Id ≠w ±u{l «∞∑FAOo .
5 «ß∑ªb±w “¸ «∞∑AGOq «∞∑KIUzw "
otuA" √Ë •bœÍ «∞ºd´W
«∞LDKu°W (¸«§Fw §bˉ «∞ºd´U‹ «∞LuÅv °NU).
∞ºö±∑p
¥∫c¸ ¢dØOV Ë•b… «∞AHd«‹ ≠w §NU“ ¢∫COd «∞DFUÂ °bËÊ ¢dØOV Ë´U¡
«∞D∫s.
¥∫c¸ ≠p Ë´U¡ «∞IDU´W/«∞LHd±W «∞BGOd… √£MU¡ ¢dØO∂NU ≠w «∞πNU“.
ô ¢KLºw «∞AHd«‹ «∞∫Uœ… - «°FbÍ Ë•b… «∞AHd«‹ ´s ±∑MUˉ «_©HU‰.
¥∫c¸ ≈“«∞W «∞IDU´W/«∞LHd±W «∞BGOd… Æ∂q ¢uÆn «∞AHd«‹ ´s «∞∫dØW
¢LU±UÎ.
∞CLUÊ «∞∫Bu‰ ´Kv ´Ld ¢AGOKw ©u¥q ∞KIDU´W/«∞LHd±W «∞BGOd…, ô
¢AGKONU ∞H∑d… ±º∑Ld… √©u‰ ±s 06 £U≤OW. √ËÆHw ¢AGOKNU °Lπdœ
•Bu∞p ´Kv «∞Iu«Â «∞LDKu».
∞s ¥FLq «∞πNU“ ≠w •U∞W ¢dØOV «∞IDU´W/«∞LHd±W «∞BGOd… °AJq ¨Od
Å∫O`.
ô ¢∫CdÍ §c˸ «∞JdØr °u«ßDW «∞IDU´W/«∞LHd±W «∞BGOd… •OY √≤NU
ÅK∂W §b«Î ËÆb ¢∑Kn «∞AHd«‹.
¢KLO∫U‹
∞K∫Bu‰ ´Kv «_œ«¡ «_±∏q ´Mb ¢∫COd «∞∑u«°q ≤MB∫p °Fb ¢∫COd
√Ø∏d ±s 001 ¨d«Â ±s «∞LJu≤U‹ ≠w «∞Ld… «∞u«•b… œ«îq
«∞IDU´W/«∞LHd±W «∞BGOd….
¢∫∑Hk ÆdËÊ «∞∑u«°q «∞JU±q °MJN∑NU ≠∑d… “±MOW √©u‰ ±s «∞∑u«°q
«∞LD∫u≤W ∞c∞p ≠Ls «_≠Cq ©∫s ØLOW ÅGOd… ±s ÆdËÊ «∞∑u«°q «∞JU±KW
ôß∑ªb«±NU Ë–∞p ∞ö•∑HUÿ °U∞MJNW.
∞K∫Bu‰ ´Kv √ÆBv ≤JNW Ë“¥u‹ √ßUßOW ±s ÆdËÊ «∞∑u«°q «∞JU±KW ≠Ls
«_≠Cq ¢∫LOh «∞∑u«°q Æ∂q ©∫MNU.
ÆDFw «∞e≤π∂Oq ≈∞v ÆDl ÅGOd… Æ∂q ¢∫COdÁ.
∞K∫Bu‰ ´Kv √≠Cq «∞M∑UzZ ≤MB∫p °Uß∑ªb«Â Ë´U¡ «∞D∫s «∞BGOd
´Mb ≠d «_´AU».
«∞FMU¥W Ë«∞∑MEOn
√ËÆHw œ«zLUÎ ¢AGOq «∞πNU“ Ë«≠BKOt ´s ±Bb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w Æ∂q
«∞∑MEOn.
¢uîw «∞∫c¸ √£MU¡ «∞∑FU±q ±l «∞AHd«‹ Ë√ßD` «∞∑IDOl ≥cÁ
«_§e«¡ •Uœ… §b«Î.
Æb ¢R£d °Fi «ô¨c¥W ´Kv ∞uÊ «∞∂öß∑p. ≥c« «±d ©∂OFw ¢LU±U Ëô ¥Cd
°U∞∂öß∑p «Ë ¥R£d ´Kv ≤JNW «∞DFUÂ.
«±º∫w «∞∂öß∑Op °ILU‘ ±GLu”
≠w “¥X ≤∂U¢w ù“«∞W ¢GOOd «∞KuÊ.
Ë•b… «∞DUÆW
¢Lº` °IDFW ÆLU‘ ¸©∂W, £r ¢πHn. ¢QØb ±s îKu ±MDIW «∞∑d«°j ±s
°IU¥U «∞DFUÂ.
ô ¢Iu±w °GLd Ë•b… «∞DUÆW ≠w «∞LU¡.
Æu±w °Kn «∞ºKp «∞e«zb ≠w ±JUÊ ¢ªe¥s «∞ºKp √ßHq Ë•b… «∞DUÆW .
«∞ªö◊ Ë«∞IDU´W/«∞LHd±W «∞BGOd…
1 √≠d¨w «∞b˸‚/«∞u´U¡ Ë≠Jw Ë•b… «∞AHd«‹ ´s ©d¥INU ∞HNU •∑v
±u{l «∞H∑` Ë–∞p ∞∑∫d¥d≥U.
2 «¨ºKw «∞b˸‚/«∞u´U¡ ¥bË¥UÎ.
3 √“¥Kw •KIU‹ «ù•JU ˫¨ºKONU.
4 ô ¢KLºw «∞AHd«‹ «∞∫Uœ… - Æu±w °∑MEOn «∞AHd«‹ °u«ßDW «∞Hd«®U…
°Uß∑ªb«Â ±U¡ ßUîs ËÅU°uÊ, £r Æu±w °ADHNU §Ob«Î ¢∫X «∞BM∂u¸.
ô ¢Iu±w °GLd Ë•b «∞AHd«‹ ≠w «∞LU¡.
5 «¢dØONU ¢πn ≠w Ë{l ±IKu».
±Cd» «∞∂Oi «∞∏MUzw/√œ«… «∞Dw
«≠BKw –¸«´w/°b«∞w «∞ªHo ±s ¸√” «∞L∫d„ °Ab≥LU °d≠o ≤∫u
«∞ªU¸Ã. «¨ºKONLU °U∞LU¡ «∞b«≠T Ë«∞BU°uÊ.
«±º∫w ¸√” «∞L∫d„ °IDFW ÆLU‘ ¸©∂W, £r ¢πHOHNU. ô ¢GLdÍ ¸√”
«∞L∫d„ ≠w «∞LU¡.
§LOl «ô§e«¡ «ôîdÈ
¢Gºq °U∞Ob £r ¢πHn.
•OY √≤t ±s «ü±s ¨ºq ≥cÁ «∞LJu≤U‹ ≠w ¨ºU∞W «_©∂U‚ ≠∂Dd¥IW √îdÈ
¥LJs ¨ºKNU ´Kv «∞d· «∞FKuÍ ≠w ¨ºU∞W «_©∂U‚. ¢πM∂w Ë{l «∞FMUÅd
´Kv «∞d· «∞ºHKw ±∂U®d… ≠u‚ ´MBd «∞∑ºªOs. ¥uÅv °Uß∑ªb«Â
°d≤U±Z ÆBOd ±l œ¸§W •d«¸… ±MªHCW (05 œ¸§W ±µu¥W Ø∫b √ÆBv).
bp
ck
bt
ct
02
«∞FMBd «∞FMUÅd
«∞LMUß∂W
∞KGºOq
œ«îq ¨ºU∞W
«_©∂U‚
«∞ºKDU≤OW «∞dzOºOW, «∞ºKDU≤OW «∞BGOd…, «∞GDU¡ «∞FKuÍ,
´BU œ≠l «∞LJu≤U‹
ßJOs «∞∑IDOl, √œ«… «∞FπOs
±∫u¸ «∞b˸«Ê
«_Æd«’
Æd’ «∞ºFW «∞IBuÈ
±Cd» «∞∂Oi/°b«ô √œ«… «∞Dw
ô ¢GLdÍ ¸√” «∞L∫d„ ≠w «∞LU¡.
œË¸‚ «∞ªö◊, «∞GDU¡ «∞FKuÍ, ≠∑∫W «∞∑F∂µW
Ë•b… «∞AHd«‹ Ë•KIW «ù•JU «∞ªUÅW °U∞ªö◊
Ë•b… «∞AHd«‹ Ë•KIW «ù•JU «∞ªUÅW
°U∞IDU´W/«∞LD∫MW «∞BGOd…
Ë´U¡ «∞IDU´W/«∞LHd±W «∞BGOd…
±IADW