Kenwood FPM800 Food Processor User Manual


 
√Æd«’ «∞∑IDOl/«∞∑IDOl «∞Du∞w («∞∂Ad)
√ßD` «∞∑IDOl/«∞∑IDOl «∞Du∞w «∞IU°KW ∞KFJf -4mm ,
2
m
m
«ß∑ªb±w §U≤V «∞∑IDOl «∞Du∞w ±l «∞π∂s Ë«∞πe¸ Ë«∞∂DU©f Ë«_©FLW
«∞∑w ∞NU ≤Hf –∞p «∞Iu«Â.
«ß∑ªb±w §U≤V «∞∑IDOl ±l «∞π∂s Ë«∞πe¸ Ë«∞∂DU©f Ë«∞Jd≤V Ë«∞ªOU¸
Ë«∞JußW Ë«∞∂Mπd Ë«∞∂Bq.
Æd’ «∞∑IDOl «∞Du∞w («∞∂Ad) «∞MU´r
¥º∑ªb ≠w °Ad §∂s «∞∂U¸±Oe«Ê Ë«∞∂DU©f ∞∑∫COd ≠DUzd «∞∂DU©f
«_∞LU≤OW.
Æd’ ¢IDOl √ÅU°l ¸≠OFW
«ß∑ªb±Ot ∞∑IDOl «∞∂DU©f ≈∞v √ÅU°l ¸≠OFW √Ë ±∂Au¸ îAs ∞∑∫COd
«∞dËß∑w Ë«∞∂DU©f «∞LAu•W ˱d‚ “¥MW «∞ªCdË«‹.
∞ºö±∑p
¥∫c¸ ≈“«∞W «∞GDU¡ «∞FKuÍ Æ∂q ¢uÆn √ßD` «∞∑IDOl ¢LU±UÎ.
¢uîw «∞∫c¸ √£MU¡ «∞∑FU±q ±l ßD` «∞∑IDOl - √ßD`
«∞∑IDOl •Uœ… §b«Î
ô ¢∑πUË“Í «∞ºFW «∞IBuÈ ∞KºKDU≤OW - ô ¢∑πUË“Í «∞ºFW
«∞IBuÈ «∞LAU¸ ≈∞ONU ´Kv «∞ºKDU≤OW.
«ß∑ªb«Â √ßD` «∞∑IDOl
1 ¸Ø∂w «∞ºKDU≤OW ´Kv Ë•b… «∞DUÆW («∞Lu¢u¸) £r ¸Ø∂w ±∫u¸ «∞b˸«Ê
«∞IU°q ∞KHp Ë«∞∑dØOV .
2 «±ºJw ßD` «∞∑IDOl ±s «∞LI∂i «∞LdØeÍ £r {Fw «∞ºD` ´Kv
±∫u¸ «∞b˸«Ê ±l ¢u§Ot «∞ºD` «∞Lözr _´Kv .
3 ¸Ø∂w «∞GDU¡ «∞FKuÍ.
4 √œîKw «∞DFU ±s îö‰ √≤∂u» ≈œîU‰ «∞LJu≤U‹.
«î∑U¸Í •πr ≠∑∫W ≈œîU‰ «∞LJu≤U‹ «∞Ld«œ «ß∑ªb«±NU. ¢∑CLs
±πLu´W ´BU œ≠l «∞LJu≤U‹ √≤∂u» ¢Gc¥W ÅGOd ùœîU‰ «∞LJu≤U‹
«∞d≠OFW √Ë «∞LJu≤U‹ ≠w Åu¸… ≠dœ¥W ´Kv •b….
ôß∑ªb«Â √≤∂u» ≈œîU‰ «∞DFU «∞BGOd - ¸Ø∂w √ËôÎ ±I∂i œ≠l «∞DFUÂ
«∞J∂Od œ«îq √≤∂u» ≈œîU‰ «∞DFUÂ.
ôß∑ªb«Â √≤∂u» ≈œîU‰ «∞DFU «∞J∂Od - «ß∑ªb±w ±I∂Cw œ≠l «∞DFUÂ
±FUÎ.
5 ®GKw «∞πNU“ ±l œ≠l «∞DFU °U∞∑ºUËÍ °u«ßDW ´BU œ≠l «∞LJu≤U‹ -
«•c¸Í Ë{l √ÅU°Fp œ«îq ≠∑∫W ≈œîU‰ «∞LJu≤U‹.
¢KLO∫U‹
«ß∑ªb±w ±Ju≤U‹ ©U“§W.
ô ¢IDFw «∞DFU ≈∞v ÆDl ÅGOd… §b«Î. «§FKw ´d÷ (±IDl) √≤∂u»
≈œîU‰ «∞LJu≤U‹ ±L∑KT °AJq ±∑ºUË. ¥∫u‰ –∞p œËÊ «≤eô‚ «∞DFU ´Kv
«∞πu«≤V √£MU¡ ¢∫COd «∞DFUÂ. °Dd¥IW √îdÍ, ¥LJMp «ß∑ªb«Â √≤∂u»
≈œîU‰ «∞DFU «∞BGOd.
´Mb «ß∑ªb«Â ßD` ¢IDOl √ÅU°l ¸≠OFW, {Fw «∞LJu≤U‹ °AJq √≠Iw.
´Mb «∞∑IDOl √Ë «∞∂Ad: «∞DFU «∞Lu{uŸ °AJq ¸√ßw ¥ªdà ÆBOd«Î
´s «∞DFU «∞Lu{uŸ °AJq √≠Iw .
«∞DFU «∞Lu{uŸ °AJq ¸√ßw ¥ªdà ÆBOd«Î ´s «∞DFU «∞Lu{uŸ
°AJq √≠Iw.
¢∂Iv ≥MU„ œ«zLUÎ ØLOW ÅGOd… ±s «∞HCö‹ ´Kv ßD` «∞∑IDOl √Ë ≠w
«∞ºKDU≤OW °Fb ¢∫COd «∞DFUÂ.
«∞ºKDU≤OW «∞BGOd… Ë«∞AHd«‹
«ß∑ªb±w Ë´U¡ ¢∫COd «∞DFU «∞BGOd ∞∑IDOl «_´AU» Ë¢∫COd
ØLOU‹ ÅGOd… ±s «∞DFU ˱∏U‰ ´Kv –∞p, «∞K∫r Ë«∞∂Bq Ë«∞∂Mb‚
Ë«∞LU¥u≤Oe Ë«∞ªCd«Ë«‹ Ë«∞LFπMU‹ Ë«∞BKBU‹ ˨c«¡ «_©HU‰.
¥Ls «ß∑ªb«Â √Æd«’ «∞∑IDOl/«∞∂Ad ±l «∞ºKDU≤OW «∞BGOd….
√œîKw «∞ºKDU≤OW «∞BGOd… °bËÊ ¢dØOV ≤Bq «∞ºJOs £r ¸«§Fw ƺr
Æd’ «∞∑IDOl/«∞∂Ad ∞LFd≠W ¢FKOLU‹ «∞∑dØOV Ë«ôß∑ªb«Â.
ô ¢∑πUË“Í «∞ºFW «∞IBuÈ ∞KºKDU≤OW.
«∞ºJOs «∞BGOd
«∞ºKDU≤OW «∞BGOd…
«ß∑ªb«Â «∞ºKDU≤OW «∞BGOd… Ë«∞ºJOs «∞BGOd
1 ¸Ø∂w «∞ºKDU≤OW ´Kv Ë•b… «∞DUÆW («∞Lu¢u¸) £r ¸Ø∂w ±∫u¸ «∞b˸«Ê
«∞IU°q ∞KHp Ë«∞∑dØOV.
2 ¸Ø∂w «∞ºKDU≤OW «∞BGOd… ´Kv ±∫u¸ «∞b˸«Ê - ¢QØbÍ √Ê «∞LIU©l
«∞LIBuÅW ¢∑∫U–È ±l √∞ºMW «ôß∑Id«¸ ≠w «∞ºKDU≤OW «∞dzOºOW.
±ö•EW: ô ¥LJs ¢dØOV «∞GDU¡ «∞FKuÍ «∞ªU’ °U∞ºKDU≤OW «∞dzOºOW
≠w •U∞W ´b ¢dØOV «∞ºKDU≤OW «∞BGOd… °AJq Å∫O`.
3 {Fw ßJOs «∞∑IDOl ´Kv ±∫u¸ «∞b˸«Ê .
4 {Fw «∞LJu≤U‹ «∞Ld«œ ¢∫COd≥U.
5 ¸Ø∂w «∞GDU¡ «∞FKuÍ Ë®GKw «∞πNU“.
∞ºö±∑p
¥∫c¸ ≈“«∞W «∞GDU¡ «∞FKuÍ Æ∂q ¢uÆn ßJOs «∞∑IDOl ¢LU±UÎ.
ßJOs «∞∑IDOl •Uœ §b«Î - ¢uîv «∞∫c¸ œ«zLUÎ ´Mb «∞∑FU±q ±Ft.
≥UÂ
ô ¢Iu±w °∑∫COd «∞∑u«°q - ≠Ib ¢R–Í «∞∂öß∑Op.
ô ¢Iu±w °∑∫COd «∞DFU «∞BKV ±∏q •∂u» «∞INu… ˱JF∂U‹ «∞∏KZ √Ë
«∞AJuô¢t - ≠Ib ¥∑Kn ßJOs «∞∑IDOl.
¢KLO∫U‹
¥LJs «∞∫Bu‰ ´Kv √≠Cq «∞M∑UzZ ´Mb ≠d «_´AU» «∞MEOHW Ë«∞πU≠W.
√{OHw œ«zLUÎ ØLOW ÆKOKW ±s «∞ºUzq ´Mb îKj ±Ju≤U‹ ßU°IW «∞DNw ´Mb
¢∫COd ¨c«¡ «_©HU‰.
ÆDFw «∞DFU ±∏q «∞K∫r √Ë «∞ª∂e √Ë «∞ªCd«Ë«‹ ≈∞v ±JF∂U‹ °∫πr
¢Id¥∂w 1-2 ßr Æ∂q «∞∑∫COd.
´Mb ¢∫COd «∞LU¥u≤Oe √{OHw «∞e¥X ±s îö‰ √≤∂u» ≈œîU‰ «∞DFUÂ.
ÅMbË‚ ¢ªe¥s «∞LK∫IU‹
§NU“ ¢∫COd «∞DFU ±eËœ °BMbË‚ ∞∑ªe¥s «∞LK∫IU‹.
1 {Fw ≤Bq «∞ºJOs Ë«_Æd«’ œ«îq ÅMbË‚ «∞∑ªe¥s ≠w •U∞W ´bÂ
«ß∑ªb«±NU .
2 ÅMbË‚ «∞∑ªe¥s ±πNe °IHq √±UÊ - «ÆHKw «∞GDU¡ «∞FKuÍ ∞O∑r ÆHq
«∞BMbË‚ °Q±UÊ. ∞H∑` «∞BMbË‚, «{GDw ´Kv «∞KºUÊ ∞Kb«îq
Ë«¸≠Fw «∞GDU¡ «∞FKuÍ .
bs
br
bq
cs
bo
bn
cr
bm
bl
bk
2
cq
cp
co
cn
91