Kenwood FPX930 Mixer User Manual


 
¬±UœÁ ≤JMOb – «¥s ±u«œ °t ¢OGt Åb±t ±v “≤Mb.
ÇMb ≤J∑t
ß∂e¥πU‹ ±FDd ≥M~U±v Øt ¢LOe Ë îAp °U®Mb °N∑d îdœ ±v ®uœ.
≥LOAt ±Ib«¸ ØLv ±U¥l ≥M~U ≥r “œÊ ±u«œ Ī∑t ®bÁ °d«È ¢NOt ¨c«È
Øuœ„ «{U≠t ØMOb.
±u«œ ¨c«¥v ±U≤Mb Öu®X, ≤UÊ, ß∂e¥πU‹ ¸« Æ∂q «“ ¬±UœÁ ØdœÊ °t
ÆDFU¢v °U «≤b«“Á 1 ¢U 2 ßU≤∑v ±∑d (≤Or ¢U ßt ÇNU¸Â «¥Mê) °d‘ œ≥Ob.
≥M~U ¢NOt ±U¥u≤e ±Ib«¸È ¸Ë¨s «“ ©d¥o ∞u∞t ¢Gc¥t «{U≠t ØMOb.
¬» ±OuÁ ÖOdÈ Öd¥e «“ ±dØe ≠KeÍ
«“ ¬» ±OuÁ ÖOdÈ Öd¥e «“ ±dØe °d«È Öd≠∑s ¬» ±OuÁ ≥UÈ ßHX Ë
ß∂e¥πU‹ «ß∑HUœÁ ØMOb.
«°e«¸ ≠AU¸ œ≥MbÁ
œ¸¯ ¸¥e «“ ±dØe
ÄU„ ØMMbÁ ¢HU∞t
≠OK∑d «ß∑u«≤t «Í
±∫u¸ ±∫d ØP» ±Ou≥@ ¥dÍ
°d«È «ß∑HUœÁ «“ ¬» ±OuÁ ÖOdÈ Öd¥e ±dØe
1 ±∫u¸ ±∫d„ ¬» ±OuÁ ÖOdÈ Ë ØUßt ¸« ¸ËÈ Ë«•b ±u¢u¸ ≤BV ØMOb.
2 §b« ØMMbÁ ¢HU∞t ¸« œ¸ ≠OK∑d «ß∑u«≤t «È Æd«¸ œ≥Ob Ë ±DLµs
®u¥b Øt “°U≤t ≥U œ¸ ®JU≠NUÈ «≤∑NUÈ œ¸«Â Æd«¸ Öd≠∑t «≤b.
3 ≠OK∑d «ß∑u«≤t «È ¸« §U °e≤Ob .
4 œ¸ ¸« ¸ËÈ ØUßt Æd«¸ œ≥Ob Ë °âdîU≤Ob ¢U ÆHq ®uœ .
¬¬»» ±±OOuuÁÁ
ÖÖOOddÈÈ ®®LLUU œœ¸¸ ÅÅuu¸¸¢¢vv ØØtt ØØUUßßtt ¥¥UU œœ¸¸ ¬¬ÊÊ °°tt ©©dd ÅÅOO`` œœ¸¸ ÆÆHHqq œœ««îîKKvv
ÆÆdd««¸¸ œœ««œœÁÁ AAbbÁÁ °°UU®®MMbb,, ØØUU¸¸ ªªuu««bb ØØddœœ..
5 ¥p ∞Ou«Ê ¥U ÄU¸ı ±MUßV ¸« “¥d îd˧v ¬» ±OuÁ Æd«¸ œ≥Ob.
6 ±u«œ ¨c«¥v °d‘ œ≥Ob ¢U œ¸ ∞u∞t ¢Gc¥t Æd«¸ ÖOd≤b.
7 œß∑~UÁ ¸« ¸Ë®s ØMOb Ë °t Åu¸‹ ¥JºUÊ °U «ß∑HUœÁ «“ ≠AU¸ œ≥MbÁ
≠AU¸ œ≥Ob-
ddÖÖee ««~~AAUUÊÊ îîuuœœ ¸¸«« œœ¸¸ËËÊÊ uutt ¢¢GGcc¥¥tt ËË««¸¸œœ JJMMOObb.. ÆÆqq ««
««eeËËœœÊÊ ±±uu««œœ °°OOAAdd ØØUU±±öö ±±uu««œœ ¸¸«« ¬¬±±UUœœÁÁ ØØMMOObb..
°Fb «“ «≠eËœÊ ¬îd¥s ¢Jt, «§U“Á œ≥Ob Øt ¬» ±OuÁ ÖOdÈ °d«È 03 £U≤Ot
œ¥~d ≥r ØU¸ ØMb ¢U ¢LU ¬» ±OuÁ «“ œ¸«Â ≠OK∑d îU¸Ã ®uœ.
«¥LMw
«“ ¬» ±OuÁ ÖOdÈ œ¸ Åu¸¢v Øt ≠OK∑d Åb±t œ¥bÁ °U®b,
«ß∑HUœÁ ≤JMOb.
¢OGt ≥UÈ °d‘ Øt ¸ËÈ ÆU´bÁ ≠OK∑d «ß∑u«≤t «È Æd«¸ Öd≠∑t «≤b °ºOU¸
¢Oe ±v °U®Mb, ≥M~U ØU¸ °U ¬≤UÊ Ë ¢LOe ØdœÊ ¬≤NU œÆX ØMOb.
≠Ij «“ «°e«¸ ±ªBu’ ≠AU¸ œ«œÊ «¸«zt ®bÁ «ß∑HUœÁ ØMOb. ≥dÖe
«≤~A∑UÊ îuœ ¸« œ¸ ∞u∞t ¢Gc¥t Ë«¸œ ≤JMOb. ≥LOAt Æ∂q «“ ¸≠l «≤ºb«œ
∞u∞t ¢Gc¥t œË®Uît œß∑~UÁ ¸« °OdËÊ °JAOb.
Æ∂q «“ °dœ«®∑s œ¸, œß∑~UÁ ¸« îU±u‘ ØdœÁ Ë Å∂d ØMOb ¢U ≠OK∑d
±∑uÆn ®uœ.
±Nr
«Öd ¬» ±OuÁ ®dËŸ °t ∞d“‘ Ødœ, œß∑~UÁ ¸« îU±u‘ ØMOb Ë ¢HU∞t ¸« «“
œ¸«Â °OdËÊ °OU˸¥b. (¬» ±OuÁ ÖOdÈ œ¸ Åu¸¢v Øt ¢HU∞t ≥U °t Åu¸‹
≤U±∑FUœ‰ ¢u“¥l ®u≤b îu«≥b ∞d“¥b).
•b«Ø∏d ™d≠O∑v Øt ±v ¢u«≤b œ¸ ≥d °U¸ ´LKOU‹ ®uœ °d«°d °U 005 ÖdÂ
±OuÁ ¥U ß∂e¥πU‹ ±v °U®b.
°dîv «“ ±u«œ ¨c«¥v ߪX ±LJs «ßX •dØX ¬» ±OuÁ ÖOdÈ ¸« ØMb
ØdœÁ ¥U ¬Ê ¸« ±∑uÆn ≤LU¥Mb. «Öd «¥s «¢HU‚ ¸Œ œ«œ œß∑~UÁ ¸« îU±u‘
ØdœÁ Ë ≠OK∑d ¸« ¸≠l «≤ºb«œ ØMOb.
°t ©u¸ ±MEr œß∑~UÁ ¸« îU±u‘ ØdœÁ Ë §Ll ØMMbÁ ¢HU∞t ¸« œ¸ •Os
«ß∑HUœÁ ¢LOe ØMOb.
ÇMb ≤J∑t
Æ∂q «“ ¬±UœÁ ßU“È ±u«œ ≥º∑t ≥U Ë œ«≤t ≥U (±U≤Mb ≠KHq, ≥MbË«≤t, ≥Ku)
¸« °~Od¥b Ë Äuß∑NUÈ {ªOr ¸« §b« ØMOb (±U≤Mb ≥MbË«≤t, ¬≤U≤U”).
≤OU“È °t Öd≠∑s ÄußX ¥U ≥º∑t ßOV ¥U Öö°v ≤Lv °U®b.
«“ ±OuÁ Ë ß∂e¥πU‹ ßHX Ë ¢U“Á «ß∑HUœÁ ØMOb.
±dØ∂U‹- ≥Lt ÄußX ßHOb ¸« °~Od¥b Ë §b« ØMOb Ë Öd≤t ¬» ±OuÁ ±LJs
«ßX ¢Ka ®uœ. °d«È غV °N∑d¥s ≤∑Oπt «“ Äd” ±dØ∂U‹ «ß∑HUœÁ
ØMOb.
™d· ™EROTSNEK
¨c« ßU“ ®LU ≥Ld«Á °U ¥p ™d· ≤~Nb«¸È ±K∫IU‹ Øt œ¸ËÊ ØUßt §UÈ
±v ÖOdœ «¸«zt ±v ®uœ.
°d«È «ß∑HUœÁ «“ ™d· –îOdÁ ßU“Í
1 ¢OGt ÇUÆu¥v ¸« œ¸ ØUßt Æd«¸ œ≥Ob.
2 ßáf ≥r “Ê ÄdÁ «Í, œ¥ºJNU Ë ¢OGt Ç∑dÈ ¸« œ¸ËÊ ™d· §U °e≤Ob .
3 ™d· ¸« ¸ËÈ ¢OGt ÇUÆu¥v Æd«¸ œ≥Ob Ë œ¸ œß∑~UÁ ¸« œ¸ °UôÈ ¬Ê Æd«¸
ϳOb .
≤~Nb«¸È Ë ¢LOe ØdœÊ
≥LOAt Æ∂q «“ ¢LOe ØdœÊ œß∑~UÁ ¸« îU±u‘ ØdœÁ Ë «“ °d‚ °~AOb.
°U ¢OGt ≥U Ë œ¥º~NUÈ °d‘ œ≥MbÁ °U œÆX ØU¸ ØMOb- ¬≤NU °ºOU¸
¢Oe ≥º∑Mb.
°FCv ±u«œ ¨c«zv ±L~s «ßX ¸≤p Äöß∑Op ¸« ´u÷ ØMMb. «¥s ±ºµKt
ØU±ö ´UœÈ «ßX Ë ¬ßO∂v °t Äöß∑Op ≤Lv ¸ßU≤b Ë ¥U ¢U£OdÈ œ¸ ±eÁ ¨c«
≤ªu«≥b œ«®X. °d«È «“ °Os °dœÊ «¥s ¢GOOd ¸≤~NU «“ ¥p œß∑LU‰ Øt œ¸
¸Ë¨s ≤∂U¢v îOf ØdœÁ «¥b «ß∑HUœÁ ≤LU¥Ob.
œß∑~UÁ
¥p œß∑LU‰ ≤r œ«¸ ¸ËÈ ¬Ê °~AOb, Ë °Fb îAp ØMOb. ±DLµs ®u¥b Øt
°ªg ÆHq œ«îKv ´U¸È «“ –¸«‹ ±u«œ ¨c«zv °U®b.
©u‰ «{U≠v ßOr ¸« œ¸ °ªg ±ªBu’ Æd«¸ Ød≠∑s ßOr œ¸ ÄAX œß∑~UÁ
Æd«¸ œ≥Ob .
≥LeÊ/îdœØs ØuÇp/¬ßOU»
1 Æ∂q «“ «¥M~t §UÂ/ÄU¸ı ¸« «“ ¸ËÈ ¢OGt ≥U °U“ ØMOb, ¬≤d« îU∞v ØMOb.
2 §UÂ/ÄU¸ı ¸« °U œßX °AuzOb.
3 •KIt ¬» °MbÈ ¸« °dœ«®∑t Ë °Au¥Ob.
4 °t ¢OGt ≥UÈ ¢Oe œßX ≤e≤Ob - °U ¬» œ«⁄ ÅU°u≤v °d” “œÁ, ßáf “¥d ®Od
Ød≠∑t Ë ØU±öÎ ¬°~Av ØMOb. ¢OGt ≥U ¸« “¥d ¬» ≠dË ≤~MOb.
5 ¬≤d« ÄAX Ë ¸Ë Æd«¸ œ«œÁ Ë °~c«¸¥b îAp ®uœ.
≥r “Ê œËÆKuÈ ÄdÁ «È œ≤bÁ œ«¸
≥r “≤NU °t ≤d±v °~AOb Ë ¬≤NU ¸« «“ ßd ±∫d„ §b« ØMOb. ¬≤NU ¸« œ¸ ¬»
œ«¸«È ±U¥l ™d· ®u¥v °Au¥Ob.
¥p œß∑LU‰ ≤r œ«¸ ¸ËÈ ßd ±∫d„ °~AOb, Ë °Fb ¬Ê ¸« îAp ØMOb. ßd
±∫d„ ¸« œ¸ ¬» ≠dË ≤∂d¥b.
≠OK∑d «ß∑u«≤t «È Öd¥e «“ ±dØe
§b« ØMMbÁ ¢HU∞t ¸« °KMb ØMb Ë °t ≤d±v °t ¬Ê {d°t °e≤Ob ¢U ¢HU∞t §b«
®uœ.
°U «ß∑HUœÁ «“ ¥p °d” ≤d ¢LOe ØMOb.
≠OK∑d ¸« °t ©u¸ ±MEr °t §NX ´özr îd«°v °d¸ßv ØMOb. œ¸
Åu¸¢v Øt ≠OK∑d Åb±t œ¥bÁ °U®b «“ ¬Ê «ß∑HUœÁ ≤JMOb. °t
“ßdË¥f Ë îb±U‹ ¸ßU≤v °t ±A∑d¥U≤f ±d«§Ft ØMOb.
ብቤ
22