Filter
Top Products
ES
EN
26
Llene el depósito de agua con agua potable.
Fill the water tank with potable water.
Coloque una taza debajo de la salida del café.
Place a cup under the coee outlet.
Encienda la máquina mediante el desplazamiento
del deslizador o al tocar la Zona de botones.
Luz intermitente en uno de los botones de café:
precalentamiento de 25 segundos aproximada-
mente.Luz ja: la máquina está preparada.
Turn machine ON by either pushing the slider or
touching the controls. Light will blink on one of
the coee touches: heating up for approximately
25 seconds Steady light: ready.
Seleccione el botón Ristretto (25 ml), Espresso (40
ml) o Lungo (110 ml) en función del tamaño de taza
recomendado para el Grand Cru elegido.Puede selec-
cionar el botón de café que desee incluso cuando la
máquina está todavía en la fase de calentamiento. El
café comenzará a uir automáticamente cuando la
máquina esté preparada.
Select the Ristretto control (25ml / 0.84 oz),
Espresso (40 ml / 1.35 oz) or Lungo (110 ml / 3.7
oz) based on the chosen Grand Cru recommended
cup size. You can select the desired coee control
even when the machine is still heating up.
La preparación se detendrá automáticamente.
La máquina expulsará la cápsula automática-
mente.
Preparation will stop automatically.
The capsule will be automatically ejected.
Cierre el deslizador.
Close the slider.
Abra completamente o deslizante e introduza
uma cápsula
Nespresso
.
Completely open the slider and insert a
Nespresso
capsule.
PREPARACIÓN DEL CAFÉ/
COFFEE PREPARATION
11
13
15
16
17 18
Lungo 110 ml
Espresso 40 ml
Ristretto 25 ml
La máquina le propone el tamaño de taza selec-
cionado con mayor frecuencia (en función de los
últimos once cafés). Espresso es el tamaño previsto
como conguración de fábrica. Puede cambiarlo al
seleccionar el botón correspondiente a cualquier otro
tamaño de taza.
The coee will then ow automatically when
the machine is ready. The machine suggests the
most frequently chosen cup size (based on last 11
coees), Espresso as factory setting. You can change
this by selecting any other control.
14
Lungo 110 ml
Espresso 40 ml
Ristretto 25 ml
12