Filter
Top Products
PL
GR
62
Pulsująca dioda: nagrzewanie.
Światło stałe: urządzenie jest gotowe do pracy.
Φως που αναβοσβήνει: προθέρμανση μηχανής.
Σταθερό φως: μηχανή έτοιμη για λειτουργία
Aby przejść do trybu odwapniania, nacisnąć
jednocześnie wszystkie trzy przyciski wyboru
rozmiaru liżanki i przytrzymać je przez dłużej niż
3 sekundy. Krótki sygnał dźwiękowy potwierdzi
wyjście z trybu odwapniania. Diody obszaru
dotykowego zaczną pulsować.
Για να περάσετε σε λειτουργία καθαρισμού
καθαλατώσεων, πατήστε και τα 3 κουμπιά
επιλογής μεγέθους κούπας ταυτόχρονα για
περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα. ένα ηχητικό
σήμα θα επιβεβαιώσει τη λειτουργία. Η περιοχή
των κουμπιών θα αρχίσει να αναβοσβήνει.
Jeżeli zasuwa jest zamknięta, wystarczy nacisnąć
dowolny przycisk, aby rozpocząć proces od-
wapniania. Jeżeli zasuwa jest otwarta, należy ją
najpierw zamknąć. Urządzenie zatrzyma się, gdy
zbiornik na wodę zostanie opróżniony.
Εάν ο υποδοχέας είναι κλειστός, πατήστε οποιο-
δήποτε κουμπί για να ξεκινήσει η αφαίρεση των
καθαλατώσεων. Εάν ο υποδοχέας είναι ανοιχτός,
κλείστε τον για να ξεκινήσετε την αφαίρεση των
καθαλατώσεων. Η μηχανή σταματά όταν το δοχείο
νερού είναι άδειο.
Napełnić zbiornik na wodę zużytym roztworem
odwapniacza zgromadzonym w pojemniku
i nacisnąć dowolny przycisk, aby powtórzyć
procedurę.
Ξαναγεμίστε το δοχείο νερού με το χρησιμοποιη-
μένο διάλυμα καθαρισμού που έχετε συγκεντρώ-
σει στο δοχείο και πατήστε οποιοδήποτε κουμπί
για να επαναλάβετε τη διαδικασία.
Aby wyjść z trybu odwapniania, należy
nacisnąć jednocześnie wszystkie trzy przyciski i
przytrzymać przez dłużej niż 3 sekundy. Krótki
sygnał dźwiękowy potwierdzi wyjście z trybu
odwapniania. Urządzenie jest gotowe do użytku.
Για να βγείτε από τη λειτουργία καθαρισμού καθα-
λατώσεων, πατήστε και τα 3 κουμπιά ταυτόχρονα
για περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα. Ένα ηχητικό
σήμα θα επιβεβαιώσει τη λειτουργία. Η μηχανή
είναι τώρα έτοιμη για χρήση.
Następnie nacisnąć dowolny przycisk w celu
przepłukania ekspresu.Po zakończeniu tej
czynności urządzenie zatrzyma się.
Όταν είναι έτοιμο, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί
για να ξεπλύνετε τη μηχανή. Η μηχανή θα σταμα-
τήσει όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία.
Opróżnić i dokładnie przepłukać zbiornik na
wodę, pojemnik na kapsułki, tackę ociekową i
podstawkę pod liżanki. Napełnić zbiornik na
wodę wodą pitną.
Αδειάστε και ξεπλύντε καλά το δοχείο νερού, το
δοχείο των καψουλών, τον δίσκο αποστράγγισης
και τη βάση κουπών. Γεμίστε το δοχείο νερού με
φρέσκο πόσιμο νερό.
15
16 17 18
19 110
111
3 sec
max.