Filter
Top Products
37
I ITALIANO 5-20
F FRANCAIS 21-36
D DEUTSCH 37-52
GB ENGLISH 53-68
E ESPAÑOL 69-84
D DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
Maschinenidentifizierung ............................ 38
1. Allgemeine Anweisungen ........................... 39
2. Beschreibung der Maschinen ..................... 39
2.1. Eigenschaften ...................................... 40
2.2. Maschinenzubehör .............................. 42
2.3. Mechanische Schutzes ........................ 42
2.4. Elektrische Sicherheiten ...................... 42
2.5. Geräuschpegel .................................... 42
2.6. Vibrationen ........................................... 42
3. Technische Daten ....................................... 42
3.1. Außenmaße und Gewicht .................... 42
4. Gebrauch ................................................... 43
4.1. Unzweckmäßiger Gebrauch ................ 44
5. Transport .................................................... 44
5.1. Verpackung .......................................... 44
5.2. Kontrolle am Maschinenempfang ......... 44
6. Installation .................................................. 44
6.1. Anschlüsse, die durch den Kunden
vorgesehen werden müssen....................... 44
6.1.1. Wasser- und Gasanschluß................ 44
6.1.2. Elektrischer Anschluß ....................... 45
6.2.Vorbereitungsarbeiten........................... 45
6.3. Positionierung ...................................... 45
7. Inbetriebnahme .......................................... 46
7.1. Bedienung............................................ 46
7.2. Kontrollinstrumente .............................. 47
7.3. Inbetriebnahme der Maschinen............ 47
8. Gebrauch ................................................... 48
8.1. Zubereitung von Kaffee ........................ 48
8.2. Zubereitung von Cappuccino ............... 48
8.3. . Zubereitung von warmen Getränken .. 49
8.4. Zubereitung von Tee, Kamillentee, usw. 49
9. Einstellungen und abmessen der dosier. .... 49
9.1. . Für die Modelle SDE .......................... 49
9.1.1. Dosiereinstellung .............................. 49
9.1.2. Einstellung der Wasser-Menge ......... 49
10. Wartung ...................................................... 50
10.1. Tägliche Wartung ............................... 50
10.2. Wöchentliche Wartung ....................... 50
10.3. Periodische Wartung .......................... 51
10.3.1. Wasseraustausch............................ 51
10.3.2. Regenerierung ................................ 51
11. Ausser Betrieb setzen ................................ 51
12. Störungen und Abhilfe ................................ 51
13. Version des Automaten mit Zusatzlicher
Gasheizung ................................................ 52
SCHEMI ELETTRICI
SCHEMAS ELECTRIQUES
SCHALTPLANE 86-93
WIRING DIAGRAMS
ESQUEMAS ELECTRICOS
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten
Arbeitsgänge sind ausschließlich dem
Installationstechniker vorbehalten
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten
Arbeitsgänge sind durch den Anwender
auszuführen.