Filter
Top Products
15
Pour éviter de trop cuire, retirez
les aliments cuits à la vapeur
immédiatement lorsqu’ils sont cuits.
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
Laissez le cuiseur à riz continuer à
cuir le riz.
16
Whi
te
Ri
c
e
Riz Blanc
B
rown Ri
c
e
Riz Brun
Steam
V
apeur
D
e
l
a
y Ti
me
r
Retardateu
r
Keep
W
arm
Réchaud
Cooking
Cuisson
15
En faisant preuve de prudence,
ouvrez le couvercle pour vérifi er si
les aliments sont prêts.
Whi
te
Ri
c
e
Riz Blanc
Br
own R
i
c
e
Riz Brun
Steam
V
apeur
D
e
l
a
y Ti
me
r
Retar
dateu
r
Keep
W
arm
Réchaud
Cooking
Cuisson
14
POUR CUIRE À LA VAPEUR ET CUIRE DU RIZ
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
L’affi cheur numérique affi chera
un compte à rebours pour les 10
minutes fi nales de cuisson.
17
Pour obtenir de meilleurs résultats,
mélangez le riz avec la spatule de
service pour distribuer le reste de
l’humidité.
19
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
Lorsque vous avez terminé de servir
le riz, éteignez le cuiseur à riz en
appuyant sur la touche MISE EN
MARCHE deux fois, et débranchez le
cordon d’alimentation.
20
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
Lorsque le riz est terminé, le cuiseur
à riz émettra un bip et basculera
automatiquement au
« Réchaud ».
18
15
If food is fi nished steaming, remove
steam tray.
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
Allow the rice cooker to continue
cooking rice.
16
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
The digital display will show a
countdown for the fi nal 10 minutes
of cook time.
17
Whi
te
Ri
ce
Riz Blanc
Brown Ri
c
e
Riz Brun
Steam
Vapeur
D
e
l
a
y Ti
me
r
Retardateu
r
Keep
W
arm
Réchaud
Cooking
Cuisson
15
Using caution, open the lid to check
food for doneness.
Whi
te
Ri
ce
Riz Blanc
Brown R
i
c
e
Riz Brun
Steam
V
apeur
D
e
l
a
y Ti
me
r
Retar
dateu
r
Keep
W
arm
Réchaud
Cooking
Cuisson
14
TO STEAM FOOD & SIMULTANEOUSLY COOK RICE
For best results, stir the rice with
the serving spatula to distribute any
remaining moisture.
19
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
When fi nished serving rice, turn
the rice cooker off by pressing the
POWER button twice and unplug the
power cord.
20
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
Once rice is fi nished, the rice cooker
will beep and automatically switch to
“Keep-Warm.”
18