Filter
Top Products
19
POUR NETTOYER
REMARQUE
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
Détacher le couvercle intérieur
amovible du cuiseur à riz par tirant
doucement vers l’extérieur.
1
• N’utilisez pas de nettoyant abrasif, de tampons à récurer ou de produits qui ne sont pas considérés
sûrs pour les surfaces antiadhésives.
• Si vous lavez au lave-vaisselle, il pourrait y avoir une légère décoloration de la marmite intérieure et des
accessoires. Cela n’est que de nature cosmétique et n’affectera pas la performance.
• Toute autre réparation devrait être effectuée par Aroma
®
Housewares.
Retirez le collecteur de
condensation.
2
Faites tremper la marmite et les
accessoires, ou lavez-les au
lave-vaisselle.
3
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
Essuyez la carcasse du cuiseur à riz
avec un chiffon humide.
4
Réassemblez pour la prochaine
utilisation.
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
5
19
TO CLEAN
NOTE
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
Detach the removable inner lid from
the rice cooker by gently tugging it
outward.
1
• Do not use harsh abrasive cleaners, scouring pads or products that are not considered safe to use on
nonstick coatings.
• If washing in the dishwasher, a slight discoloration to the inner pot and accessories may occur. This is
cosmetic only and will not affect performance.
• Any other servicing should be performed by Aroma
®
Housewares.
Remove the condensation collector.
2
Soak inner cooking pot, inner lid and
all accessories or wash them in the
dishwasher.
3
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
Wipe rice cooker body clean with a
damp cloth.
4
Thoroughly dry rice cooker body and
all accessories. Reassemble for next
use.
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
5