Braun K3000 Food Processor User Manual


  Open as PDF
of 61
 
44
Μη ετε πτ τα ρια σας µεσα στ
στµι τρδσας ταν λειτυργε
η συσκευ.
∆σκι
Ö, Ü, á:
Για να επιτετε µιµρ απτλεσµα
συνιστµε να ετε  να συµπληρνετε
τα τριµα µε κλειστη την συσκευ.
∆σκι à, â:
Μπρετε να ετε  να συµπληρνετε τα
τριµα εν η συσκευ λειτυργει.
∆σκς κπς για παττες Ö
Ρθµιση τατητας 1–7
Πρσ!
 δσκς εναι πλ κτερς.
Τα γρµµατα πρπει να αννται ταν
τν τπθετετε. Σε κθε κψιµ µπρετε
να κψετε 4–5 παττες ντς τες στην
εισαγωγ.
Τι µπρετε να κψετε: παττες ωµς,
σλιν.
∆σκς κπς Julienne
Ü
Ρθµιση τατητας 1–7
Πρσ!
 δσκς αυτς εναι πλ κτερς.
Τπθετεστε τν δσκ στη ση µε τ
γρµµα πρς τα πνω. Κει τα λαανικ
σαν σπιρτυλα. ταν τα τπθετετε
ρθια στ στµι, τα κµµτια εναι κντ.
ταν τα τπθετετε λ  ριντια
γννται πι µακρι.
Τι µπρετε να κψετε: Αγγρι, καρτα,
πατρι, ρα, ραπανκια, σελινρια,
γγγλι και ωµ παττα.
∆ισκς κπς διπλς ψεως á
Ρθµιση τατητας 1–7
Πρσ!
 δσκς αυτς εναι πλ κτερς.
Μπρετε να τν ρησιµπισετε και απ
τις δυ πλευρς (λεπτ/ντρ).
Τι µπρετε να κψετε (ντρς τες):
Αγγρι, ωµ παττα, κρεµµδι, πρσσ,
σαλµι, µπαννα, ντµτα, µανιτρια,
ραπανκια, µαρλι (κντε µερικ λλα
ρλλ), σλιν.
Τι µπρετε να κψετε (λεπτς τες):
Αγγρι, λαν, ωµ παττα, καρτα,
κρεµµδι, σαλµι, ραπανκια.
∆σκς τριψµατς
à
Ρθµιση τατητας 1–15
Αυτς  δσκς µπρε να ρησιµπιηθε
και απ τις δυ πλευρς.
Τρετε µαλακ τριµα (π.. αγγρι, τυρ)
στην τατητα 1 –7, εν τα πι σκληρ
τριµα µρι την τατητα 15.
Τι µπρετε να τρψετε (ντρ):
Αγγρι, γγγλι, πατρι, καρτα, ωµ
παττα, µλ, λαν.
Τι µπρετε να τρψετε (λεπτ):
Τυρ (µαλακ/ηµσκληρ), αγγρι, καρτα,
ωµ παττα, µλ.
∆σκς τριψµατς â
Ρθµιση τατητας 7–15
Τπθετεστε τ µε τ γρµµα πρς τα
πνω.
Τι µπρετε να τρψετε (λεπτ):
Ωµ παττα, ρα, τυρ παρµενα
(σκληρ).
ªϤÓÙÂÚ (στη σελ. 5)
Για αναµιη, ανακτεµα και κψιµ υλικν
σε πι µικρς πστητες.
r Καπκι
s Μααρι
t Μπλντερ
Ö Βιδωτ κλυµµα
Ü Βση καλµµατς
á MÔÏ
à Λστι
â Ανας µετδσης κνησης µε ση
Μγιστη ωρητικτητα µε τπθετηµν
τ µααρι:
1 λτρ (για µλκ-σεκς 750 ml)
ι µεγαλτερες πστητες, πρπει κατ
πρτµηση να επεεργνται στ µπλ
γενικς ρσης (16) µε τ µααρι κπς
(15).
Μγιστς ρνς επεεργασας: 1 λεπτ
(Τα πλ ρευστ µγµατα εναι πιθαν να
ρεινται παραπνω επεεργασα.)
Πρσ!
ι λεπδες τυ µααιρι s εναι πλ
κτερς, κρατστε τ µν απ την
κεαλ.
Τπθετεστε πρτα τ µααρι και µετ
τα υλικ (για τν ρν δετε στν ειδικ
πνακα στη σελ. 45).
Υγρ µπρετε να πρσθτετε απ τ
νιγµα τυ καπακι εν η συσκευ
λειτυργε. Μετ την επεεργασα γετε
πρτα τ µααρι και µετ αδειετε τ
υλικ.
Ανµιη/πλτπηση απ σπες, παιδικς
τρς και µιλκ-σεκς
Ρθµιση τατητας 1–15, 1 λεπτ
Μιλκ-σεκς: Πλτπιετε πρτα τα ρτα,
πρσθτετε τ γλα και ανακατεετε.
Μγιστη ωρητικτητα: 750 ml
(µπρε να δηµιυργηθε αρς)
Μπρετε να επεεργεστε και καυτ υλικ
στ µπλ.
Για να διατηρηθν ι παιδικς τρς
εστς, επλνετε πρτα τ µπλ µε καυτ
νερ.
Ψιλκψιµ
Ρθµιση τατητας 1–15,
στιγµιαα λειτυργα
Μπρετε να ψιλκψετε π.. µαϊνταν,
κρεµµδι, σκρδ, ηρς καρπς, παιµ-
δια και κρας.
Μην κετε: σκλτα, παρµενα, παγ-
κια, σκληρ µπααρικ, κα.
Συναρµλγηση,
απσυναρµαλγηση
Καπκι r
Βγλτε τ λστι απ τ καπκι για να τ
καθαρσετε. Τπθετεστε αν τ λστι
στεγν, τσι στε τα µικρ εγκµατα τυ
καπακι να πινυν τις εγκπς τυ λστι-
υ (Η).
Μααρι s
Πρσ!
ι λεπδες τυ µααιρι εναι πλ
κτερς.
Βγλτε τ µααρι πινντς τ απ την
κεαλ και πιντας µε τν αντειρα τη
µτη τυ να (Ι).
Για να τπθετσετε τ µααρι στ µπλ τ
πιετε στν να µρι να ακσετε τ
αρακτηριστικ .
ªϤÓÙÂÚ
t
Βγετε τ µααρι πως περιγρεται
παρακτω.
Για να τ απσυναρµλγσετε (J),
γυρετε τ µπλ, ετε τ ρι σας
µσα και κρατντας τν να, ειδνετε
τ κλυµµα, αντστρα µε τυς δεκτες
τυ ρλγι. Βγετε πρτα τ κλυµµα
(a), µετ τη ση (b) και τ γυλιν µπλ (c),
τσι στε να σας µενει στ ρι µν 
νας µε τη ση (e) και τ λστι (d).
Για την συναρµλγηση (Κ) κντε τα ες:
Κρατστε τν να µε τη ση πρς τα
πνω. Τπθετεστε τ λστι στη ση.
Περστε τ γυλιν µπλ στην ση τυ
να και πρσετε να µην µετακινηθε
τ λστι.
Τπθετεστε τη ση καλµµατς (b) στ
γυλιν µπλ τσι στε η πρε τυ
καλµµατς να εαρµσει στην εγκπ
τυ µπλ.
Στερεστε λα τα κµµτια ιδνντας
τ κλυµµα µε την θεια τυ πιεστρα
σµωνα µε τυς δεκτες τυ ρλγι.
Τ πρϊν υπκειται σε τρππηση, ωρς
πρηγµενη ειδπηση.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ
ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘.
∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·-
ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· ·fi Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ
Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Braun ‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›·
Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.
∂ÁÁ‡ËÛË
¶·Ú·¯ˆÚԇ̠‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË, ÛÙÔ
ÚÔ˚fiÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·
·ÁÔÚ¿˜.
ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÁ‡ËÛ˘ ηχÙÔ˘ÌÂ,
¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÏ¿Ùو̷
ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi η΋ ηٷÛ΢‹ ‹ η΋˜
ÔÈfiÙËÙÔ˜ ˘ÏÈÎfi, ›Ù ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ›ÙÂ
·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Û˘Û΢‹
Û‡ÌõˆÓ· Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì·˜.
∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘
ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Braun.
∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ: ηٷÛÙÚÔõ‹
·fi η΋ ¯Ú‹ÛË, õ˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ õıÔÚ¿ ‹
ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÏfiÁˆ ·Ì¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË. ∏
ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÈÛ΢¤˜
·fi ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ¿ÙÔÌ· ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Braun.
°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ۤÚßȘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô
Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, ·Ú·‰ÒÛÙ ‹ ÛÙ›ÏÙ ÙËÓ
Û˘Û΢‹ Ì ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ Û ¤Ó·
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßȘ Ù˘
Braun: www.service.braun.com.
∫·Ï¤ÛÙ ÛÙÔ 01–9478700 ÁÈ· Ó· ÏËÚÔõÔ-
ÚËı›Ù ÁÈ· ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßȘ Ù˘ Braun.
C
92083206_K3000_S_6-64 Seite 44 Mittwoch, 16. November 2011 8:43 08
 previous next