Filter
Top Products
Mode d’emploi de votre gril - plaque à frire
pour cuisine-santé George Foreman
1. Avant la première utilisation, essuyez les plaques du gril et la plaque à frire
avec un chiffon humide pour enlever toute poussière. Lavez le bac d’égout-
tement et les spatules à l’eau chaude savonneuse. Rincez-les et séchez-les
soigneusement.
2. Préchauffage : Tournez les variateurs de température du gril et de la plaque
à frire à la position d’arrêt (OFF). Branchez le cordon électrique dans une
prise 120V c.a. puis fermez le couvercle du gril. Si vous voulez vous servir
du gril, réglez le variateur de température du gril à la position minimum
(MIN), moyenne (MED) ou maximum (MAX), selon la cuisson désirée, et
laissez le gril préchauffer jusqu’à ce que son témoin lumineux s’éteigne. Si
vous désirez utiliser la plaque à frire, réglez le variateur de température de
la plaque à frire à la position MIN, MED ou MAX, selon la cuisson désirée,
et laissez la plaque préchauffer jusqu’à ce que son témoin lumineux
s’éteigne. Comme le gril et la plaque à frire possèdent des réglages de tem-
pérature et des éléments chauffants indépendants, vous pourrez utilisez les
deux en même temps à des températures différentes. Notez que, lorsqu’un
élément chauffant fonctionne, le témoin lumineux correspondant s’allume.
Il demeurera allumé jusqu’à ce que la température désirée soit atteinte,
puis il s’allumera par intermittences indiquant que l’élément chauffant main-
tient sa température.
3. À l’aide d’un gant isolant, soulevez délicatement le couvercle du gril.
4. Glissez le bac d’égouttement sous l’avant de l’appareil.
5. Déposez délicatement les aliments à cuire sur la plaque inférieure du gril ou
sur la plaque à frire. Si vous utilisez le gril servez-vous d’un gant isolant
pour refermer le couvercle.
6. Laissez cuire les aliments jusqu’à cuisson complète (Consultez les guides
de cuisson et les recettes proposées dans ce manuel). Ne laissez pas l’ap-
pareil fonctionner sans surveillance !
7. À la fin du temps de cuisson, les aliments devraient être à point.
8. Si vous utilisez le gril, soulevez la poignée du couvercle à l’aide d’un gant
isolant.
9. Retirez les aliments à l’aide de la spatule en matière plastique fournie.
N’utilisez que des ustensiles en matière plastique ou en bois pour ne pas
égratigner la surface antiadhésive. Ne vous servez jamais d’ustensiles
métalliques (pinces, fourchettes ou couteaux) car ils endommageraient le
revêtement de la plaque de cuisson.
10. À la fin de l’opération, tournez le variateur de température en position d’ar-
rêt (OFF). Débranchez le cordon électrique de la prise murale et laissez
l’appareil refroidir complètement.
ATTENTION : Pour éviter de provoquer une étincelle dans la prise murale
lorsque vous débranchez l’appareil, assurez-vous au préalable que les
témoins lumineux sont éteints.
11. Lorsque l’appareil est froid, vous pouvez retirer le bac d’égouttement pour
le vider. Assurez-vous que le liquide est refroidi avant de retirer le bac d’é-
gouttement.
7
10
User Maintenance Instructions
CAUTION: To avoid accidental burns, allow your Grilling
Machine/Griddle to cool thoroughly before cleaning.
1. Before cleaning, turn the left hand Temperature Control Dial (Grill) to
OFF, the right hand Temperature Control Dial (Griddle) to OFF and
unplug from the wall outlet and allow to cool.
CAUTION: To avoid any sparks at the outlet while disconnecting
plug, make sure the "Power On Lights" are off (not illuminated)
before disconnecting the plug from the outlet.
2. Inside cleaning: Place the Drip Tray under the front of the Grilling
Machine. Using the specially designed spatula, scrape off any
excess fat and food particles. Wipe the cooking surfaces of the Grill
and Griddle with absorbent paper towels or a sponge.
3. Stubborn build-up: If necessary, use a non-metallic scrubbing pad to
clean the Cooking Plate and a stiff, non-metallic brush to clean
between the grill ribs. Do not use steel wool, scouring pads, or abra-
sive cleaners on any part of the Grill/Griddle.
4. Empty the Drip Tray and clean with warm soapy water. Wipe dry.
5. Outside cleaning: Wipe with a warm, damp sponge and dry with a
soft, dry cloth.
6. Do not use steel wool, scouring pads, or abrasive cleaners on any
part of the appliance.
7. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUID.
8. Any servicing requiring disassembly other than the above cleaning
must be performed by a qualified electrician.
9. Make sure to hold the top cover (Lid) by hand while cleaning to pre-
vent accidental closing and injury.
GR_GF64G_IB_27-6-06 6/27/06 5:23 PM Page 19