Filter
Top Products
62
• Recorte el exceso de grasa de la carne antes de
ponerla a asar a la parrilla.
• Se usó una asadera sucia.
E
L
HORNO
NO
SE
AUTOLIMPIA
.
• Verifique para asegurarse de que el ciclo no esté
ajustado para un comienzo diferido. Ver Pág.
57.
• Verifique si la puerta está cerrada.
E
L
HORNO
NO
SE
LIMPIÓ
EN
FORMA
DEBIDA
.
• Puede que sea necesario un tiempo de limpieza
más largo.
• Los derrames excesivos, especialmente de
alimentos azucarados y/o ácidos no fueron
limpiados antes del ciclo de autolimpieza.
L
A
PUERTA
DEL
HORNO
NO
SE
DESBLOQUEA
DESPUÉS
DEL
CICLODE
LIMPIEZA
.
• El interior del horno todavía está caliente. Deje
que pase aproximadamente una hora para que
el horno se enfríe antes de que se complete un
ciclo de autolimpieza. La puerta puede ser
abierta cuando desaparezca la palabra ‘LOC’
del indicador visual.
S
E
JUNTA
HUMEDAD
EN
LA
VENTANA
DEL
HORNO
O
SALE
VAPOR
POR
EL
RESPIRADERO
DEL
HORNO
.
• Esto es normal cuando se cocinan alimentos
con alto contenido de humedad.
• Se usó humedad excesiva cuando limpió la
ventana.
E
L
QUEMADOR
SUPERIOR
NO
SE
ENCIENDE
.
• Verifique para asegurarse de que los orificios de
los quemadores o los orificios del encendedor
no estén obstruidos. Ver página 58.
• Verifique para asegurarse de que el encendedor
esté seco y que emita chasquidos. El quemador
no se encenderá si el encendedor está dañado,
sucio o mojado. Si el encendedor no produce
un chasquido, gire la perilla de control a la
posición “OFF”.
L
A
LLAMA
DEL
QUEMADOR
SUPERIOR
SE
LEVANTA
DEL
ORIFICIO
.
• Verifique para asegurarse de que el utensilio
está asentado en la parrilla sobre el quemador.
• Póngase en contacto con un técnico autorizado
de Jenn-Air.
L
A
LLAMA
ES
DISPAREJA
.
• Los orificios del quemador pueden estar
obstruidos.
L
A
LLAMA
DEL
QUEMADOR
SUPERIOR
ES
DE
COLOR
AMARILLO
.
• Consulte a un técnico autorizado de Jenn-Air.
• Algunas puntas amarillas en la llama son
aceptables cuando se usa gas propano líquido.
S
E
JUNTA
HUMEDAD
EN
LA
VENTANA
DEL
HORNO
O
SALE
VAPOR
POR
EL
RESPIRADERO
DEL
HORNO
.
• Esto es normal cuando se cocinan alimentos
con alto contenido de humedad.
• Se usó humedad excesiva cuando limpió la
ventana.
H
AY
UN
FUERTE
OLOR
O
HUMO
LEVE
CUANDO
SE
ENCIENDE
EL
HORNO
.
• Esto es normal en una estufa nueva y
desaparecerá después de unos pocos usos. Si se
inicia un ciclo de limpieza el olor se “quemará”
más rápidamente.
• Encendiendo un ventilador ayudará a extraer el
humo y/o el olor.
• Hay suciedad excesiva de alimentos en la parte
inferior del horno. Use un ciclo de autolimpieza.
S
E
OYE
EL
SONIDO
DE
UN
VENTILADOR
• Este es el ventilador de enfriamiento y es
normal. El ventilador continuará funcionando
después que se usa el horno hasta que el horno
se enfríe.
“F”
MÁS
UN
NÚMERO
Y
EL
MENSAJE
:
“
CALL
AN
AUTHORIZED
SERVICER
OR
800-688-1100.
”
• Esto es un código de falla. Si aparece un código
de falla en el indicador visual y se escucha una
señal sonora, oprima la tecla ‘Cancel’. Si el
código de falla y la señal sonora continúan,
desenchufe la estufa. Espere unos minutos
luego vuelva a enchufar la estufa. Si el código de
falla y la señal sonora continúan, desconecte la
estufa y llame a un técnico autorizado.
• Si el horno está excesivamente sucio, se pueden
producir llamaradas excesivas lo cual resultará
en un código de falla durante el ciclo de limpieza.
Oprima la tecla ‘Cancel’ y deje que el horno se
enfríe completo, limpie fuera de excesso del
suelo y después reajuste el ciclo de limpieza. Si
el código de falla y la alarma sonora todavía
continúan, desenchufe la estufa y llame a un
técnico autorizado.
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO
V
ERIFIQUE
PRIMERO
LO
SIGUIENTE
:
• Revise si los controles del horno están
debidamente ajustados.
• Verifique si el enchufe está firmemente insertado
en el tomacorriente.
• Verifique o vuelva a reponer el disyuntor. Verifique
o reemplace el fusible.
• Verifique el suministro de energía eléctrica.
T
ODA
LA
ESTUFA
O
PARTE
DE
ELLA
NO
FUNCIONA
.
• Revise si la superficie y/o los controles del horno
están debidamente ajustados. Ver Páginas 47 y
49.
• Verifique si la puerta del horno se ha desbloqueado
después del ciclo de autolimpieza. Ver Página 57.
• Revise si el horno está ajustado para horneado
diferido o programa de limpieza. Ver Págs. 51 y
57.
• Verifique si ‘Control Lock’ (Bloqueo de Control)
está activado. Ver Página 55.
L
OS
RESULTADOS
DEL
HORNEADO
NO
SON
COMO
SE
ESPERABAN
O
SON
DIS
-
TINTOS
A
LOS
DEL
HORNO
ANTERIOR
.
• Asegúrese de que el respiradero del horno no
esté bloqueado. Ver Página 57 para la ubicación.
• Verifique para asegurarse de que la estufa está
nivelada.
• Las temperaturas a menudo varían entre un
horno nuevo y uno antiguo. A medida que pasa
el tiempo, la temperatura del horno cambia y
puede hacerse más caliente o más fría. Ver Página
55 para las instrucciones de como ajustar la
temperatura del horno. NOTA: No se recomienda
ajustar la temperatura si ha tenido problemas con
solo una o dos recetas.
• Verifique que la temperatura del horno haya sido
disminuida en 25° F cuando use el horneado por
convección.
• Consulte el folleto “La Cocina Fácil” para
mayor información sobre los utensilios de hornear
y el horneado.
• Asegúrese de que el horno se ha precalentado
cuando la receta o instrucciones indican que se
precaliente.
• Verifique la posición de las parrillas. Ver Pág. 56.
L
OS
ALLIMENTOS
NO
SE
ASAN
A
LA
PARRILLA
EN
FORMA
DEBIDA
O
SALE
DEMASIADO
HUMO
.
• Verifique las posiciones de las parrillas del horno.
El alimento puede estar muy cerca del elemento.
• El papel de aluminio se usó de manera incorrecta.
Nunca forre el inserto del asador con papel de
aluminio.