DIAGNO;TIC,SUITE
TYPE
Le r_frig_rateur se met en
marche trop fr_quemment.
CTiONNEMENT,SUITE
CAUSE POSSIBLE
Les portes ont et6 ouvertes souvent ou pendant
Iongtemps.
L'humiditeoula chaleurest 6leveedanslapiece.
Delanourriturear_cemmenteteajoutee.
L'appareilest expose&la chaleurde
I'environnementoudes appareils&proximite,
Lesbobinesducondesateursontsales,
Lescommandesdoiventetrereglees.
Laportenefermepascorrectement.
Verifiersi lesjointsd'etancheit6sonthermetiques,
SOLUTION
Ouvrir la porte moins Iongtemps. Ranger la nourriture de fa£:onefficace pour garder la
porte ouverte le moines Iongtemps possible.
Laisser I'environnement interieur s'adapter pendant que laporte a et_ ouverte.
Ceci est normal.
Laisser la nourriture recemment ajoutee atteindre latemperature du refrigerateur ou du
congelateur.
Evaluer I'environnement de I'appareil. Deplacer I'appareil pour qu'il fonctionne de fa?on
plus efficace.
Nettoyer conformement aux consignee nettoyage enoncees dans le manuel du
proprietaire.
Voir la rubrique des commandes dans le manuel du proprietaire pour apprendre
comment regler leecommandes.
Le refrigerateur n'est pas de niveau. Voir les consignes d'installation pour apprendre
comment mettre I'appareil de niveau.
Verifier s'il existe des obstructions internes qui empechent la porte de fermer
correctement (c.-&-d.des tiroirs ou des seaux &glace realfermes, des recipients mal
ranges ou de trop grande dimension, etc.)
Si necessaire, nettoyer conformement aux consignes de nettoyage enoncees dans le
manual propri_taire.
GLAC]ETBU
L'eausemblebrumeuse.
IIya des psrticulesdansI'eauet/ou
laglace.
Aucunvoyantlumineux n'estallume
sur lepanneaude commandedu
distributeur(certainsmodeles)
NiI'eauni laglacenesentdistribues
Iorsque lestouchessonenfonc_s
(certainsmodules)
Lamachine_glaceneproduitpas
assexdegiagonsou lesglagonsont
uneforme bizarre(certainsmodules)
Lamachine&glaceneproduitpasde
glace(certains modeles)
ya deI'airoudesbuilesd'airdansI'eau.
Delapoussieredecarbonesed6gagede lacartouche
dufiltre #,eau.
Leeconcentrationsdeminerauxdanel'eauseforment
IorsqueI'eaug_leetfond.
Laporteducong_lateurn'estpasfermee.
Lerefrigerateurn'estpasbranche.
Lefusibleasauteouledisjoncteurdolt_trereinitialise.
Unepannedecourants'estproducite.
Laporteducongelateurn'est pasfermee.
Lereservoird'eause remplit.
Lamachine&glaceouI'appareildoted'unemachine&
glacevienttoutjuste d'etreinstalleouunegrandquantite
deglacevientd'etreutilisee.
Lefiltre&eauestobstru_ou doit6tre change.
Lapressiond'eauesttropfaibte.
Lamachine&glacevientd'etreinstalleeouunetrop
grandequantitedegla?onsont 6t6utinses.
Lapressiond'eau esttropfaible.
Lafiltre&eauestobstrueoudolt6trechange.
Lelevierdela machine&glacen'estpasenbonne
position.
L'ailmentatondomestiqueen eaunerejointpasleerobinets.
Letuyauencuivreouen plastiqueeettordu.
Lapressiond'eauesttropfaible.
Verifierla temperatureducongelateur.
Lebac&glacen'estpasinstallecorrectement.
Unrobinetd'eauinad6quata eteinstalle.
CeciestnormalIorsqueledistributeurestutilis6pourlapremierefoisetdisparaftavect'usage.
Lapremierequantited'eausorantdelacartouchepeutcontenirdelapoussieredecarbone
evacueedelacartouche.Leeparticulesnesontpasdangereuses&consornmer.EllesdisparaTtront
apr_squeiquesutilisations.
Lesparticulesne sentpasdangereusesetse retrouventnatureltementdansI'eau.
Verifiersila porteducongelateurestfermee.Lescommandesne fonctionnentplusIorsquela porte
ducongelateurestouverte.
BrancherI'appareil.
Remplacerlesfusiblesquiontsaute.Verifierlesdisjoncteursetleereinitialisersi necessalre.
Appelervotrecompagnied'electricitepoursignalerlapanne.
V_rifierquelaportedu congelateurestfermee.Lacommandene fonctionnepasIorsquelaportedu
congelateurestouverte.
Lorsdelapremiereutilisation,ilya undelai d'environ45secondsavantladistributionpendantque
lereservoirinterned'eauseremplit.
Attendre24heurespourquelamachine&glaceseremplisseapr_savoiretevidee.
Changerlefiltreaeau.
Verifierlaprocedurederaccordementd'eaudanelesconsignesd'installation.Lessoupapesautoper_ntes
oude3/16popeuventdiminuerlapressiond'eauetobstruerletuyauapr_suncertaintemps.Le
fabricantsn'estpasresponsabledesdeg_tsmaterielscausesparuneraiseenserviceou un
reaccordementd'eauincorrect.
Attendre24heuresquelaproductiondegla(;onsdbbuteetquelamchinese remplissedenouveu
prosavoiretevidee.
Unepresiond'eautropfaiblepeutcauserunefuited'eau.Lapressiond'eaudoitse situerentre20et
100Ib/po_pourassureerle bonfonctionnement.Unepressionminimumde 35Ib/po_estrecommandee
pourlesappareilsavecfiltresd'eau.
Changerlefiltre&eau.
Verifierquelelevierdela machine&glaceesttire verslehas.Voirla rubriquemachine&glace
automatiquedartslemanueldu propri_taire.
V_rifierlaprocedurede racoordementd'eaudansles consignesd'installation.
FermerI'eaueteiiminerleeplis.Silesplisnepeuvent_treelimin_s,remplacerletuyau.
Lapressiond'eaudolt sesituerentre20 et100Ib/po_pourassurerle bonfonctionnement.Une
pressionminimumde 35Ib/po=estrecommandeepourleeappareilsavecfiltresd'eau.
Voirlarubriquedes commandedanslemanuelduproprietairepourapprendrecommentreglerles
commands.Latemperatureducongelateurdoltse situerentre0 et2°F(-18et-17° C) pour
produirede laglace.
Voirlarubriquedubac>acepoursavoircommentinstalleretalignerlebac&glace.
VerifierlaprocL=durederaccordementd'eaudanelesconsigneed'installation.Lessoupapesautoper_ntes
oude3/16popeuventdiminuerlapressiond'eauetobstruerletuyauapresuncertaintemps.Le
fabricantsn'estpasresponsabledesd_ts materielscausesparunemiseenserviceouun
reaccordementd'eauincorrect.
54