Maytag GEMINI Range User Manual


 
EN CAS DE PROBLÈME,
ESSAYER D’ABORD CE QUI
SUIT:
Vérifiez si les commandes du four sont bien
réglées.
Vérifiez si la fiche est bien branchée dans la
prise.
Vérifiez ou réenclenchez le disjoncteur. Vérifiez
ou remplacez le fusible.
Vérifiez l’alimentation.
UNE PARTIE OU LA TOTALITÉ DE LA
CUISINIÈRE NE FONCTIONNE PAS.
Vérifiez si la surface et/ou les commandes du
four sont bien réglées. Consultez les pages 22
et 24.
Vérifiez si la porte du four est déverrouillée
après un autonettoyage. Consultez la page 30.
Vérifiez si le four est réglé pour une cuisson
retardée ou pour un autonettoyage. Consultez
les pages 26 et 30.
UN BRÛLEUR DE LA TABLE DE
CUISSON NE S’ALLUME PAS.
Vérifier que l’appareil est correctement branché
sur une prise de courant.
Inspecter le fusible (grillé?) ou le disjoncteur
(ouvert?).
Vérifier que l’allumeur est sec et qu’il émet des
étincelles. Le brûleur ne peut s’allumer si
l’allumeur est endommagé, souillé ou mouillé.
Si l’allumeur ne génère pas d’étincelles,
ramener le bouton de commande à la position
OFF (Arrêt).
FLAMMES NON UNIFORMES.
Orifices du brûleur obstrués.
Le réglage de les flammes peut besoin
adjustement.
SÉPARATION ENTRE LES FLAMMES
ET LE BRÛLEUR.
Veiller à placer correctement l’ustensile sur la
grille du brûleur.
RÉSULTATS DE CUISSON AU FOUR
DIFFÉRENTS DES ATTENTES.
Contrôler la température sélectionnée pour la
cuisson. Veiller à préchauffer le four si ceci est
demandé dans la recette.
Veiller à ne pas obstruer l’évent du four. Voir la
position de l’évent à la page 28.
Contrôler le bon aplomb de la cuisinière.
Le réglage de température varie souvent entre
un four neuf et le four qu’il remplace. On
observe souvent une dérive du réglage de
température d’un four à mesure qu’il vieillit; il
peut devenir plus chaud ou moins chaud.
Consultez la page 28 pour le réglage du ther-
mostat du four.
REMARQUE: Il n’est pas utile de modifier le
reglage de temperature si la variation n’affecte
qu’une ou deux recettes.
Utiliser un ustensile correct. Un ustensile de
teinte sombre produit un brunissage plus in-
tense; un ustensile de teinte claire produit un
brunissage moins intense. Pour d’autre infor-
mation au sujet des ustensiles de cuisson au
four, consulter la brochure « La Cuisine
Simplifiée ».
Déterminer la position du plat dans le four. Lors
d’une cuisson sur deux grilles, décaler les plats
sur les grilles. Laisser un espace libre de 2,5 cm
à 5 cm (1 à 2 pouces) entre chaque plat et les
parois du four.
De la feuille d’aluminium a peut-être été utilisée
dans le four. Ne jamais recouvrir une grille
complètement avec de la feuille d’aluminium.
Placer un petit morceau de feuille d’aluminium
sur la grille au-dessous de l’ustensile pour
récupérer tout renversement.
LES ALIMENTS NE GRILLENT PAS
CORRECTEMENT OU DÉGAGENT
BEAUCOUP DE FUMÉE.
Vérifiez la position de grille. Les aliments sont
peut-être trop proches de brûleur.
Le température du gril est trop haut.
Le papier d’aluminium a été mal utilisé. Ne
couvrez jamais la grille de la lèchefrite au moyen
d’un papier d’aluminium.
Enlevez le gras de la viande avant de la mettre
à griller.
Vous avez utilisé une lèchefrite sale.
Remettre le grille du four et placer la lèchefrite
fournie dans le fond du four.
LE FOUR NE S’AUTONETTOIE PAS.
Déterminer si l’appareil a été réglé pour un
autonettoyage différé. Voir page 30.
Vérifier que la porte est fermée.
LE FOUR NE S’EST PAS NETTOYÉ
CORRECTEMENT.
Un temps de nettoyage plus long peut être
nécessaire.
On n’a pas éliminé avant l’opération
d’autonettoyage les accumulations excessives
de résidus, particulièrement les résidus
d’aliments acides ou sucrés.
LA PORTE DU FOUR NE SE
DÉVERROUILLE PAS APRÈS LE
CYCLE D’AUTONETTOYAGE.
L’intérieur du four est encore chaud. Allouez
environ une heure pour que le four se refroidisse
après un cycle d’autonettoyage. Vous pouvez
ouvrir la porte lorsque le mot LOC (verrouiller)
ne s’affiche plus.
Les deux fours se verrouillent lorsque l’un ou
l’autre est en mode d’autonettoyage.
L’HUMIDITÉ S’ACCUMULE DANS LE
FOUR OU SUR LE FENÊTRE.
Cette accumulation est normale lorsque les
aliments au four ont une forte teneur en
humidité.
Vous avez utilisé un excès de liquide pour
nettoyer le fenêtre.
IL Y A UNE FORTE ODEUR OU UNE
LÉGÈRE FUMÉE LORSQUE LE FOUR
EST ALLUMÉ.
Il s’agit d’une situation normale pour une
cuisinière neuve ; elle s’estompera à l’utilisation.
L’exécution d’un cycle d’autonettoyage aidera
à éliminer plus rapidement les odeurs.
Faites fonctionner le ventilateur pour évacuer
la fumée et les odeurs.
Il y a une quantité excessive de saleté au fond
du four. Exécutez un cycle d’autonettoyage.
AFFICHAGE D’UN « F », D’UN
NOMBRE ET DU MESSAGE : « CALL
AN AUTHORIZED SERVICER »
(APPELEZ UN TECHNICIEN)*
Il s’agit d’un code de défectuosité. Si un tel
code s’affiche et que des signaux sonores
retentissent, appuyez sur la touche CANCEL
(annuler). Si le code demeure affiché et que
les signaux sonores se poursuivent,
débranchez la cuisinière. Attendez quelques
minutes, puis rebranchez la cuisinière. Si le
code s’affiche encore et que les signaux
sonores se poursuivent, débranchez la
cuisinière et communiquez avec un technicien
autorisé.
Si le four est très sale, une quantité excessive
de saleté peut s’enflammer et activer ainsi un
code de défectuosité durant le cycle
d’autonettoyage. Appuyez sur la touche CAN-
CEL (annuler) et laissez refroidir le four
complètement, éliminez excessif de sol puis
relancez le cycle d’autonettoyage. Si le code
de défectuosité apparaît encore et que les
signaux sonores reprennent, débranchez la
cuisinière et communiquez avec un technicien
autorisé.
* P
OUR
ACCÉDER
AU
SERVICE
P
RIORITY
O
NE
,
TÉLÉPHONER
SANS
FRAIS
AU
1-888-4MAYTAG
(1-888-462-9824).
Avant d’appeler le service à la clientèle
35