Maytag GEMINI Range User Manual


 
Instrucciones Importantes de Seguridad
39
Instrucciones de
Seguridad
Las advertencias e instrucciones importantes sobre
seguridad que aparecen en este manual no están
destinadas a cubrir todas las posibles circunstancias
y situaciones que puedan ocurrir. Se debe ejercer
sentido común, precaución y cuidado cuando instale,
realice mantenimiento o haga funcionar el artefacto.
Siempre póngase en contacto con su distribuidor,
agente de servicio o fabricante si surgen problemas
o situaciones que usted no comprenda.
RECONOZCA LOS SIMBOLOS DE SEGURIDAD,
ADVERTENCIAS, Y ETIQUETAS
ADVERTENCIA - Peligro o prácticas no seguras que
PODRIAN causar lesión personal grave o mortal.
PRECAUCIÓN - Peligros o prácticas no seguras que
PODRIAN causar lesión personal menos grave o
daños materiales o personales.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Lea y siga todas las instrucciones antes de usar
este electrodoméstico para evitar el riesgo potencial
de incendio, choque eléctrico, lesión personal o daño
al electrodoméstico como resultado de su uso
inapropiado. Utilice este electrodoméstico solamente
para el propósito que ha sido destinado según se
describe en esta guía.
TODAS LAS ESTUFAS
SE PUEDEN VOLCAR
Y CAUSAR LESIONES
PERSONALES.
INSTALE EL SO-
PORTE ESTABILIZA-
DOR QUE SE PROVEE
CON EL ELECTRO-
DOMÉSTICO.
SIGA TODAS LAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de
que el electrodoméstico se voltee debido a
su uso anormal o al cargar excesivamente
la puerta del horno, la unidad se debe fijar
con un soporte estabilizador instalado
adecuadamente.
ADVERTENCIA
Instrucciones generales
Si no se sigue estrictamente la información
proporcionada en esta guía, se puede
producir un incendio o una explosión,
causando daños materiales, lesiones
personales o mortales.
No almacene ni use gasolina ni otros
vapores y líquidos inflamables en la
vecindad de este electrodoméstico o de
cualquier otro.
QUE HACER SI PERCIBE OLOR A GAS:
No trate de encender ningún
artefacto.
No toque ningún interruptor eléctrico.
No use ningún teléfono en su edificio.
Llame inmediatamente a su proveedor
de gas desde el teléfono de un vecino.
Siga las instrucciones proporcionadas
por el proveedor de gas.
Si no puede localizar a su proveedor
de gas, llame al cuerpo de bomberos.
LA INSTALACIÓN Y REPARACIONES
DEBEN SER EFECTUADAS POR UN
TÉCNICO CALIFICADO, UNA AGENCIA
DE REPARACIONES O EL PROVEEDOR
DE GAS.
Pour déterminer si la bride antibasculement est
convenablement installée sous la cuisinière, enlever
le tiroir de remisage et regarder en dessous de la
cuisinière pour vérifier si l’un des pieds arrière de
réglage de l’aplomb est bien engagé dans la fente de
la bride. Lorsque la cuisinière est convena-blement
calée, la bride antibasculement immobilise le pied
arrière contre le sol. Vérifier la parfaite immobilisation
de la cuisinière par la bride après chaque
déplacement de la cuisinière.
Para asegurar funcionamiento correcto y seguro:
El electrodoméstico debe ser instalado debidamente
y puesto a tierra por un técnico calificado. No intente
ajustar, reparar, prestar servicio ni reemplazar ninguna
pieza de su electrodoméstico a menos que sea
específicamente recomendado en esta guía. Todas
las otras reparaciones deben ser efectuadas por un
técnico calificado.Pídale al instalador que le indique
donde se encuentra la llave de cierre del gas y como
cerrarla en caso de una emergencia.
Siempre desenchufe el electrodoméstico antes de
efectuar reparaciones.
Pa ra Evitar un Incendio o
Daño Causado por el Humo
Asegúrese de que se hayan retirado todos los mater-
iales de empaque del electrodoméstico antes de su
uso.
Mantenga el área alrededor del electrodoméstico
libre y exenta de materiales combustibles, gasolina u
otros vapores y materiales inflamables.
Si el electrodoméstico está instalado cerca de una
ventana, se deben tener cuidado para evitar que las
cortinas pasen sobre los quemadores.
NUNCA deje artículos sobre la cubierta de la estufa.
El aire caliente del respiradero puede encender los
artículos inflamables y aumentar la presión en los
envases cerrados hasta hacerlos reventar.
Muchos envases de tipo aerosol son EXPLOSIVOS
cuando son expuesto al calor y pueden ser altamente
inflamables. Evite su uso o su almacenamiento cerca
del electrodoméstico.
Muchos plásticos son vulnerables al calor. Mantenga
los plásticos alejados de las piezas de la estufa que
puedan estar tibias o calientes. No deje artículos de
plástico sobre la cubierta de la estufa pues se pueden
derretir o ablandar si están demasiado cerca del
respiradero o de un quemador superior encendido.
Para eliminar el riesgo de pasar sobre los quemadores
superiores calientes, no se deben guardar artículos
en los armarios que están directamente sobre la
estufa. Si tales armarios son usados para
almacenamiento, debe limitarse a colocar artículos
de uso poco frecuente y que pueden guardarse en
forma segura en una área que está sujeta al calor
proveniente de la estufa. Las temperaturas pueden
no ser apropiadas para algunos artículos, tales como
artículos volátiles, limpiadores o sprays en aerosol.
Debido a que puede haber escape de gas de su
sistema que no pueda ser detectado por el olor
solamente, creando una situación posiblemente
extremadamente peligrosa, los proveedores de
gas recomiendan que compre e instale en su
hogar un detector de gas aprobado por el UL. Su
proveedor de gas local puede ayudarle a obtener
un detector de gas. Por favor instale, mantenga
y use el detector de gas de acuerdo con las
instrucciones del fabricante del detector de gas.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA