Filter
Top Products
13
Basics of IH Cooking
Bases de la cuisson par induction
Bases de la cuisson par induction
Heater
ON
Élément
chauffant
ACTIVÉ
1
Heater
OFF
Élément
chauffant
DÉSACTIVÉ
3
Heat level/temperature
adjustment
Niveau de chaleur/température
réglage
2
While heating, the ingredients or hot water may spout infrequently (this phenomenon is called bumping).
Please beware of it. Stir the ingredients occasionally using a low heat level especially when simmering or heating.
Pendant que les aliments chauffent, des ingrédients ou de l’eau chaude risquent d’éclabousser (on parle d’éclaboussures).
Faites attention. Remuez fréquemment et utilisez une faible température en particulier pour faire mijoter ou pour réchauffer.
()
Start at heat
level [6].
()
Commence
au niveau de
chauffage [6].
()
Start at heat
level [6].
()
Commence
au niveau de
chauffage [6].
()
Start at
[180].
Press within 10 seconds.
(Start at [3].)
Appuyez sur cette touche
dans les 10 secondes.
(Commencez à [3].)
()
Commence
à [180].
Each press
Chaque pression
Decreases
Diminue
Each press
Chaque pression
Automatically
locked.
Automatiquement
verrouillé.
Approx. 7 to 10 minutes
(800g of oil)
Environ 7 à 10 minutes
(800 g d’huile)
When the buzzer sounds and
[Preheat] goes off, start deep-frying.
Lorsque l’avertisseur sonore retentit
et que la fonction de [Preheat]
s’arrête, commencez la friture.
To decrease
the temperature
Diminue la
température
Increases
Augmente
To increase the
temperature
Augmente la
température
Each press
Chaque pression
Decreases
Diminue
Increases
Augmente
¥For the guide to heat
level adjustments...
( Page 14)
Pour le guide du réglage
du niveau de chaleur...
( Page 14)
∫
When using the timer (1 minute to 9 hours and 30 minutes)
Lors de l’utilisation de la minuterie (de 1 minute à 9 heures 30 minutes)
Timer cancel
Annulation de la minuterie
Decreases in
1-minute steps.
Diminue par intervalles
de 1 minute.
Set to [8].
Réglez sur [8].
Press and hold this key for
approx. 1 second to set to [3kW].
Maintenez cette touche enfoncée
pendant environ 1 seconde pour
régler sur [3 kW].
When the water has boiled,
reduce the heat level.
Une fois que l’eau bout, réduire
le niveau de chaleur.
¥
Press and hold to
advance rapidly.
Maintenez la touche
enfoncée pour
avancer rapidement.
¥When approx. 10 minutes
elapses at [3kW], the heat
level will be decreased to
[8] automatically.
Lorsque environ 10 minutes
se sont écoulées à [3 kW], le
niveau de chaleur descendra
automatiquement sur [8].
¥When you change the temperature setting during cooking,
the buzzer will not sound.
Si vous modifiez le réglage de température pendant la cuisson,
l’avertisseur sonore ne retentira pas.
1-min. steps up to 20 minutes
5-min. steps up to 1 hour
10-min. steps up to 3 hours
30-min. steps over 3 hours
Pas de 1-min. jusqu’à 20 minutes
Pas de 5-min. jusqu’à 1 heure
Pas de 10-min. jusqu’à 3 heures
Pas de 30 min. au-delà de 3 heures
When the set time
elapses, the buzzer
will sound and the
power will be turned
off automatically.
Une fois le temps
sélectionné écoulé,
l’avertisseur sonore
retentit et l’alimentation
est automatiquement
coupée.