Philips HR7625 Blender User Manual


 
1111
EN
|
Blade - tips and warnings
Always put the blade in the bowl before you start to add the
ingredients.
If you chop onions, use the pulse function a few times to prevent
the onions from becoming too nely chopped.
Do not let the appliance run too long when you chop (hard) cheese
or chocolate. Otherwise these ingredients become too hot, start to
melt and turn lumpy.
The standard processing time for all chopping jobs is 30-60 seconds.
The standard processing time for all kneading jobs is 30-180 seconds.
If food sticks to the blade or to the inside of the bowl:
1 Switch off the appliance.
2 Remove the lid from the bowl.
3 Remove the ingredients from the blade or from the wall of the
bowl with a spatula.
ID
|
Pisau - saran dan peringatan
Selalu taruh pisau di dalam mangkuk sebelum Anda mulai
menambahkan bahan-bahan.
Jika Anda mencacah bawang, gunakan fungsi pulse beberapa kali
untuk mencegah agar bawang tidak terlalu halus.
Jangan menjalankan alat terlalu lama sewaktu Anda mencacah
keju atau cokelat (keras). Bahan-bahan ini bisa menjadi terlalu
panas, sehingga mulai meleleh kemudian menjadi menggumpal.
Waktu pengolahan standar untuk mencacah yaitu 30-60 detik.
Waktu pengolahan standar untuk adonan yaitu 30-180 detik.
Jika makanan lengket pada bilah pisau atau pada bagian dalam mangkuk:
1 Matikan alat.
2 Lepaskan tutup mangkuk.
3 Lepaskan bahan-bahan dari bilah pisau atau dari dinding mangkuk
dengan menggunakan spatula.
-
-
-
-
-
-
KO
|
칼날 - 도움말 및 경고
항상 재료를 넣기 전에 용기에 칼날을 넣으십시오.
양파를 자를 경우 양파를 너무 곱게 갈지 않으려면 순간작동
기능을 여러 차례 사용하십시오.
(딱딱한) 치즈나 초콜릿을 다질 때 제품을 너무 오랫동안 작동
하지 마십시오. 그렇지 않으면 재료가 너무 뜨거워져서 녹거나
덩어리로 뭉치게 됩니다.
모든 다지기 작업의 표준 작동 시간은 30-60초입니다.
모든 반죽 작업의 표준 작동 시간은 30-180초입니다.
음식물이 칼날 또는 용기 내부에 걸린 경우:
1 제품 전원을 끄십시오.
2 용기의 뚜껑을 여십시오.
3 칼날이나 용기의 벽면에 붙어 있는 재료를 주걱으로 떼어내
십시오.
MS
|
Pisau - petua dan amaran
Sentiasa letakkan pisau di dalam mangkuk sebelum anda mula
memasukkan bahan-bahannya.
Jika anda mencincang bawang, gunakan fungsi denyut beberapa kali
untuk menghalang bawang daripada dicincang terlalu halus.
Jangan biarkan perkakas berjalan terlalu lama apabila anda mencincang
keju (keras) atau coklat. Jika tidak bahan-bahan ini akan menjadi terlalu
panas, mula cair dan menjadi berketul-ketul.
Masa memproses biasa untuk semua tugas mencincang ialah
30-60 saat.
Masa memproses biasa untuk semua tugas menguli ialah 30-180 saat.
Jika makanan melekat pada mata pisau atau pada pada bahagian dalam
mangkuk:
1 Matikan perkakas.
2 Alihkan tudung dari mangkuk.
3 Alihkan bahan-bahan dari pisau atau dari dinding mangkuk dengan
spatula.
-
-
-
-
-
-