16
EN
|
Inserts - tips and warnings
Do not exert too much pressure on the pusher when you press
ingredients down the feed tube.
1 Pre-cut large ingredients to make them t into the feed tube.
2 Fill the feed tube evenly for the best results.
When you shred or granulate soft ingredients, use a low speed to
prevent the ingredients from turning into a puree.
When you have to process a large amount of ingredients, process
small batches and empty the bowl between batches.
Do not let the appliance run too long when you shred (hard) cheese.
Otherwise the cheese becomes too hot, starts to melt and turns
lumpy. Do not use the insert to shred chocolate. Only use the blade
(page 10) for this purpose.
ID
|
Sisipan - saran dan peringatan
Jangan menekan pendorong terlalu kuat sewaktu Anda menekan
bahan ke bawah tabung.
1 Potong-potong dulu bahan yang berukuran besar agar bisa masuk
ke dalam tabung.
2 Isilah tabung dengan merata untuk mendapatkan hasil yang paling
baik.
Apabila memarut atau menggiling bahan-bahan lunak, gunakan
kecepatan rendah untuk mencegah agar bahan tidak menjadi bubur.
Apabila Anda harus mengolah jumlah bahan yang banyak, olahlah
sebagian-sebagian dalam jumlah sedikit.
Jangan menjalankan alat terlalu lama sewaktu Anda memarut keju
(keras). Keju bisa menjadi terlalu panas, sehingga mulai meleleh
kemudian menggumpal. Jangan menggunakan bilah sisipan untuk
memarut cokelat. Hanya gunakan pisau (halaman 10) untuk maksud
ini.
-
-
-
-
Ko
|
칼날부 - 도움말 및 경고
재료 투입구 안으로 재료를 눌러 넣을 때 누름봉에 너무 강한 압
력을 가하지 마십시오.
1 큰 재료는 재료 투입구에 맞도록 미리 작게 자르십시오.
2 최상의 결과를 위해 재료 투입구를 고르게 채우십시오.
부드러운 재료를 썰거나 갈 때 재료가 죽처럼 되는 것을 방
지하려면 저속에서 작동하십시오.
많은 양의 재료를 처리해야 할 때에는 소량으로 나누어 작동
하고 한 번 작동할 때마다 용기를 비우십시오.
(딱딱한) 치즈를 갈 때 제품을 너무 오랫동안 작동하지 마십시
오. 그렇지 않으면 치즈가 너무 뜨거워져서 녹기 시작하고 덩어
리로 뭉치게 됩니다. 칼날부를 사용하여 초콜릿을 갈지 마십시
오. 초콜릿을 갈 때에는 칼날만(10 페이지) 사용하십시오.
MS
|
Sisipan - petua dan amaran
Jangan beri terlalu tekanan pada penolak apabila anda menekan bahan-
bahan ke dalam tiub suapan.
1 Potong dahulu bahan-bahan yang besar agar ia muat untuk
dimasukkan ke dalam tiub suapan.
2 Isikan tiub suapan sama rata untuk memberikan hasil yang terbaik.
Apabila anda memayang atau memotong kecil bahan-bahan yang
lembut, gunakan kelajuan rendah untuk mengelakkan bahan-bahan
daripada menjadi puri.
Apabila anda perlu memproses jumlah besar bahan-bahan, proses
dalam kelompok yang kecil dan kosongkan mangkuk semasa antara
kelompok itu.
Jangan biarkan perkakas berjalan terlalu lama apabila anda memayang
keju (keras). Jika tidak keju akan menjadi terlalu panas, mula cair
dan menjadi berketul-ketul. Jangan gunakan sisipan untuk memayang
coklat. Hanya gunakan pisau (halaman 10) untuk tujuan ini.
-
-
-
-