22
EN
|
Blender - tips and warnings
Always assemble the sealing ring onto the blade before you attach the
blade to the blender jar!
Do not let the appliance run more than twice without interruption.
Let it cool down before you continue processing.
Never open the lid when the blade rotates.
Built-in safety lock: you can only use the blender when the rib on
the blender jar is directly opposite the print on the motor unit.
To add liquid ingredients during processing, pour them into the
blender jar through the hole in the lid.
Pre-cut solid ingredients into smaller pieces before you process
them.
If you want to prepare a large quantity, process small batches of
ingredients instead of a large quantity at once.
Use cooked ingredients when you blend a soup.
When you process a liquid that is hot or tends to foam (e.g. milk),
do not put more than 1 litre in the blender jar to avoid spillage.
If you are not satised with the result, switch off the appliance and
stir the ingredients with a spatula. Remove some of the contents to
process a smaller quantity or add some liquid.
If ingredients stick to the wall of the blender jar:
1 Switch off the appliance and unplug it.
2 Open the lid and use a spatula to remove the ingredients from
the wall of the jar.
3 Keep the spatula at a safe distance of approx. 2cm from the blade.
ID
|
Blender - saran dan peringatan
Selalu pasangkan cincin penyegel pada pisau sebelum Anda
memasangkan pisau ke tabung blender!
Jangan menjalankan alat lebih dari dua kali tanpa istirahat. Biarkan alat
menjadi dingin sebelum Anda melanjutkan pengolahan.
,
-
-
-
-
-
-
Jangan sekali-kali membuka tutup sewaktu pisau berputar.
Kunci pengaman built-in: Anda hanya dapat menggunakan blender
apabila rusuk pada tabung blender berada di posisi berlawanan dari
tulisan yang tertera pada unit motor.
Untuk menambahkan bahan cair sewaktu pengolahan, tuangkan ke
dalam tabung blender melalui lubang penutupnya.
Potong kecil-kecil bahan padat terlebih dahulu sebelum
mengolahnya.
Jika Anda ingin mengolah dalam jumlah banyak, olahlah bahan
sedikit-sedikit, jangan diolah sekaligus.
Gunakan bahan-bahan yang sudah dimasak apabila Anda akan
mengaduk sup.
Apabila Anda mengolah bahan cair yang panas atau cenderung
berbusa (misalnya, susu), jangan memasukkan lebih dari 1 liter ke
dalam tabung blender agar tidak tumpah.
Jika Anda tidak puas dengan hasilnya, matikan alat dan aduk-aduk
bahan dengan spatula. Keluarkan sebagian isinya untuk diolah dalam
jumlah yang sedikit berkurang atau tambahkan bahan cair.
Jika bahan-bahan lengket pada dinding alat tabung blender.
1 Matikan alat lalu cabut steker dari stopkontak listrik.
2 Buka penutup dan gunakan spatula untuk melepaskan bahan dari
dinding tabung.
3 Jaga jarak aman spatula sekitar 2cm dari pisau.
KO
|
블렌더 - 도움말 및 경고
블렌더 용기에 칼날을 조립하기 전에 항상 칼날에 봉합 링을 끼
우십시오!
제품을 연속해서 두 번 이상 작동하지 마십시오. 작업을 계속하
기 전에 제품을 식히십시오.
칼날이 회전할 때에는 뚜껑을 열지 마십시오.
내장된 안전 잠금 장치: 블렌더 용기의 가로대가 본체에 나
있는 방향과 정반대로 향해 있어야만 블렌더를 작동시킬 수
있습니다.
,
-
-
-
-
-
-
,