Filter
Top Products
© 2006 Maytag Services 16026923 A – 7
Installation Instructions
5.5”
(14 cm)
10”
(25.4cm)
19”
(48.3cm)
9 1/2”
(24.13 cm)
24”
(61cm)
2 1/4”
(5.71 cm)
23.25”
(
59.1cm)
36”
(91.4c
m
30”
(76.2cm)
25”
(63.5cm)
30”
(76.2cm)
1-1/2"min
(3.8 cm)
1-1/2"min
(3.8 cm)
Dimensions/Dimensions/Dimensiones
Important: Because of continuing product improvements, Maytag reserves the right to change specifications without notice. Dimensional specifications are provided for planning purposes only.
Important : En raison de l’amélioration continue de ses produits,Maytag se réserve le droit de changer les spécifications sans préavis. Les dimensions ne sont fournies qu'à titre indicatif.
Importante: Debido a las mejoras continuas del producto, Maytag se reserva el derecho de cambiar sus especificaciones sin aviso previo. Las especificaciones dimensionales se proporcionan para propósitos de
planificación únicamente.
NOTE: As an option to make gas valve accessible,it can be
located in the adjacent cabinet.
REMARQUE: Pour que le robinet de gaz soit accessible,il peut
être situé dans l'armoire adjacente.
NOTA: A modo opcional para facilitar el acceso a la válvula de
gas, la misma puede ser instalada en el gabinete adyacente.
CAUTION:
Some white European style
cabinets are equipped with
delicate white vinyl drawer
and door fronts.The vinyl
may not be designed to
withstand the heat
produced by the normal safe
operation of a self-clean range.
Discoloration or delamination may
occur.To avoid possible damage, we
recommend increasing the 30” cabinet opening
to 31 1/4” minimum and using heat shield (CABKIT V).
The countertop cut-out must remain 30”.
ATTENTION:
Certaines armoires de couleur blanche et de style européen sont
équipées de façades de porte et de tiroir en vinyle blanc fragile.
Le vinyle peut ne pas être conçu pour résister à la chaleur
produite par un autonettoyage normal. Il peut se produire une
décoloration ou une déstratification. Pour éviter le risque de
dommages, nous vous recommandons d'agrandir l'ouverture
dans les armoires de 30 po (76,2 cm) à 31 1/4 po (79,4 cm)
minimum et d'utiliser un ensemble d'écran thermique (CABKIT V).
L'ouverture dans le plan de travail doit toujours être de 30 po
(76,2 cm).
If cabinet backsplash behind unit is not present,
kit UXA9107AA (B= black, S=stainless,W=
white) may be ordered
from dealer.
If end cabinet is not present, side
panel kit UXA1100AA (B= black,
W= white, S= Stainless) may be
ordered from dealer.
) a su
When replacing an existing unit, a maximum of 23 1/2”is
acceptable. If the cut depth exceeds 23 1/2”,use filler kit
K71FILL (B= black, W= white, S= Stainless) may be
ordered from dealer.
NOTE:
For counter tops with
formed front edge, shave
raised section to clear top.
REMARQUE:
Pour les
hauts de comptoir avec un
rebord avant moulé, raboter
la section relevée pour
dégager le haut.
NOTA:
Para los mostradores
con borde delantero formado,
cepille la sección elevada
para que la parte superior
calce.