Krups EA 8025 Espresso Maker User Manual


 
„PRODUCT INFORMATION“ - INFORMACIJE O PROIZVODU – za pristup informacijama o proizvodu
* Filter morate pravilno postaviti kroz program MAINTENANCE=>FILTER=>INSTALL prije nego pristupite dvjema prvim
funkcijama filter menija.
MACHINE INFO
12
Coffee cycles
Water cycles
Steam cycles
Rinsing
Cleaning
Last
Last
Last
Next
Clean
Scale removal
Next
Scale removal
Filter information
Next
Fit
PRODUCT
INFORMATION
PRODUCT INFORMATION
* You must first have correctly installed a filter through the program accessible via MAINTENANCE => FILTER =>
INSTALL before being able to access the first two options of the filter information sub-menu.
Displays the total number of coffees the machine has made.
Displays the total number of hot water cycles the machine has
performed.
Displays the total number of steam cycles the machine has
performed.
Displays the total number of rinsing cycles the machine has
performed.
Displays the total number of coffees made
since last cleaning.
Displays the number of coffees that can be
made before next cleaning.
Starts the cleaning program.
Displays the total number of coffee
equivalents made since last scale removal.
Displays the number of coffee equivalents
that can be made before next scale removal.
Starts the scale removal program.
Displays the date of the last filter change*
and the quantity of water that has run through.
Displays the date for the next filter change*
and the quantity of water to run through.
Starts the filter change procedure.
DEMONSTRATION MODE
When this mode is activated and the screen displays the drink selection menu, the appliance will scroll the various functions
available at regular intervals, so you can access them.
Use this sub-menu to disable or activate this function.
MOVING THE APPLIANCE
Keep the packing and use it again to move the appliance.
If the unpacked appliance is dropped, it is advisable to take it back to an authorized service centre to avoid any
risk of fire or electrical problems.
Let’s all help protect the environment!
Your appliance contains many recyclable materials that can be re-used.
Take it to a civic waste collection point.
ELECTRICAL OR ELECTRONIC PRODUCT AT END OF SERVICE LIFE
FALCON DISPLAY ANGLAIS 26/10/05 8:56 Page 12
prikazuje broj napravljenih kava od trenutka
posljednjeg čišćenja
prikazuje koliko se još kava može napraviti
prije slijedećeg čišćenja
započinjanje procesa čišćenja
CIKLUS KAVA – prikazuje ukupan broj koliko je aparat napravio kava
CIKLUS VODE - prikazuje ukupan broj koliko je aparat propustio vode
CIKLUS PARE - prikazuje ukupan broj koliko je aparat propustio pare
ISPIRANJE – prikazuje ukupan broj ispiranja
„CLEANING“ – ČIŠĆENJE
12
Coffee cycles
Water cycles
Steam cycles
Rinsing
Cleaning
Last
Last
Last
Next
Clean
Scale removal
Next
Scale removal
Filter information
Next
Fit
PRODUCT
INFORMATION
PRODUCT INFORMATION
* You must first have correctly installed a filter through the program accessible via MAINTENANCE => FILTER =>
INSTALL before being able to access the first two options of the filter information sub-menu.
Displays the total number of coffees the machine has made.
Displays the total number of hot water cycles the machine has
performed.
Displays the total number of steam cycles the machine has
performed.
Displays the total number of rinsing cycles the machine has
performed.
Displays the total number of coffees made
since last cleaning.
Displays the number of coffees that can be
made before next cleaning.
Starts the cleaning program.
Displays the total number of coffee
equivalents made since last scale removal.
Displays the number of coffee equivalents
that can be made before next scale removal.
Starts the scale removal program.
Displays the date of the last filter change*
and the quantity of water that has run through.
Displays the date for the next filter change*
and the quantity of water to run through.
Starts the filter change procedure.
DEMONSTRATION MODE
When this mode is activated and the screen displays the drink selection menu, the appliance will scroll the various functions
available at regular intervals, so you can access them.
Use this sub-menu to disable or activate this function.
MOVING THE APPLIANCE
Keep the packing and use it again to move the appliance.
If the unpacked appliance is dropped, it is advisable to take it back to an authorized service centre to avoid any
risk of fire or electrical problems.
Let’s all help protect the environment!
Your appliance contains many recyclable materials that can be re-used.
Take it to a civic waste collection point.
ELECTRICAL OR ELECTRONIC PRODUCT AT END OF SERVICE LIFE
FALCON DISPLAY ANGLAIS 26/10/05 8:56 Page 12
12
Coffee cycles
Water cycles
Steam cycles
Rinsing
Cleaning
Last
Last
Last
Next
Clean
Scale removal
Next
Scale removal
Filter information
Next
Fit
PRODUCT
INFORMATION
PRODUCT INFORMATION
* You must first have correctly installed a filter through the program accessible via MAINTENANCE => FILTER =>
INSTALL before being able to access the first two options of the filter information sub-menu.
Displays the total number of coffees the machine has made.
Displays the total number of hot water cycles the machine has
performed.
Displays the total number of steam cycles the machine has
performed.
Displays the total number of rinsing cycles the machine has
performed.
Displays the total number of coffees made
since last cleaning.
Displays the number of coffees that can be
made before next cleaning.
Starts the cleaning program.
Displays the total number of coffee
equivalents made since last scale removal.
Displays the number of coffee equivalents
that can be made before next scale removal.
Starts the scale removal program.
Displays the date of the last filter change*
and the quantity of water that has run through.
Displays the date for the next filter change*
and the quantity of water to run through.
Starts the filter change procedure.
DEMONSTRATION MODE
When this mode is activated and the screen displays the drink selection menu, the appliance will scroll the various functions
available at regular intervals, so you can access them.
Use this sub-menu to disable or activate this function.
MOVING THE APPLIANCE
Keep the packing and use it again to move the appliance.
If the unpacked appliance is dropped, it is advisable to take it back to an authorized service centre to avoid any
risk of fire or electrical problems.
Let’s all help protect the environment!
Your appliance contains many recyclable materials that can be re-used.
Take it to a civic waste collection point.
ELECTRICAL OR ELECTRONIC PRODUCT AT END OF SERVICE LIFE
FALCON DISPLAY ANGLAIS 26/10/05 8:56 Page 12
Install
Exit
Započinjanje procesa zamjene filtera.
povratak na prethodni izbornik
12
Coffee cycles
Water cycles
Steam cycles
Rinsing
Cleaning
Last
Last
Last
Next
Clean
Scale removal
Next
Scale removal
Filter information
Next
Fit
PRODUCT
INFO
RMATION
PRODUCT INFORMATION
* You must first have correctly installed a filter through the program accessible via MAINTENANCE => FILTER =>
INSTALL before being able to access the first two options of the filter information sub-menu.
Displays the total number of coffees the machine has made.
Displays the total number of hot water cycles the machine has
performed.
Displays the total number of steam cycles the machine has
performed.
Displays the total number of rinsing cycles the machine has
performed.
Displays the total number of coffees made
since last cleaning.
Displays the number of coffees that can be
made before next cleaning.
Starts the cleaning program.
Displays the total number of coffee
equivalents made since last scale removal.
Displays the number of coffee equivalents
that can be made before next scale removal.
Starts the scale removal program.
Displays the date of the last filter change*
and the quantity of water that has run through.
Displays the date for the next filter change*
and the quantity of water to run through.
Starts the filter change procedure.
DEMONSTRATION MODE
When this mode is activated and the screen displays the drink selection menu, the appliance will scroll the various functions
available at regular intervals, so you can access them.
Use this sub-menu to disable or activate this function.
MOVING THE APPLIANCE
Keep the packing and use it again to move the appliance.
If the unpacked appliance is dropped, it is advisable to take it back to an authorized service centre to avoid any
risk of fire or electrical problems.
Let’s all help protect the environment!
Your appliance contains many recyclable materials that can be re-used.
Take it to a civic waste collection point.
ELECTRICAL OR ELECTRONIC PRODUCT AT END OF SERVICE LIFE
FALCON DISPLAY ANGLAIS 26/10/05 8:56 Page 12
Exit
prikazuje broj napravljenih kava od trenutka
zadnjeg uklanjanja kamenca
prikazuje koliko se još kava može napraviti
prije slijedećeg uklanjanja kamenca
započinjanje procesa i povratak na
prethodni izbornik.
prikazuje datum kada je filter posljednji put
promijenjen* i količinu iskorištene vode.
prikazuje datum kadaslijedeći put trebate
promijeniti filter* i količinu iskorištene vode.
„FILTER INFORMATION“ –
INFORMACIJE O FILTERU
„SCALE REMOVAL“ –
UKLANJANJE KAMENCA
11
Coffee cycles
Water cycles
Steam cycles
Rinsing
Cleaning
Last
Last
Last
Next
Clean
Descaling
Next
Filter
Next
Install
MACHINE
INFO
Exit
Exit
PRODUCT INFORMATION
Exit
Exit
Displays the total number of coffees the machine has made.
Displays the total number of hot water cycles the machine has
performed.
Displays the total number of steam cycles the machine has
performed.
Displays the total number of rinsing cycles the machine has
performed.
Displays the total number of coffees made
since last cleaning.
Displays the number of coffees that can be
made before next cleaning.
Starts the cleaning program.
Return to the previous menu.
Displays the total number of hot water or
steam cycles made since last scale remo-
val.
Displays the number of hot water or steam cycles
that can be made before next scale removal.
Starts the scale removal program.Return to
the previous menu.
Displays the date of the last filter change* and
the quantity of water that has run through.
Displays the date for the next filter change*
and the quantity of water to run through.
Starts the filter change procedure.
Return to the previous menu.
When this mode is activated and the screen displays the drink selection menu, the appliance will scroll the various functions
available at regular intervals, so you can access them.
Use this sub-menu to disable or activate this function.
DEMONSTRATION MODE
* You must first have correctly installed a filter through the program accessible via SERVICES => WATER FILTER
=> INSTALL before being able to access the first two options of the filter information sub-menu.
ENGLISH
DISPLAY-ANGL(est)25-02:Mise en page 1 27/02/08 12:22 Page 11
12
Coffee cycles
Water cycles
Steam cycles
Rinsing
Cleaning
Last
Last
Last
Next
Clean
Scale removal
Next
Scale removal
Filter information
Next
Fit
PRODUCT
INFORMATION
PRODUCT INFORMATION
* You must first have correctly installed a filter through the program accessible via MAINTENANCE => FILTER =>
INSTALL before being able to access the first two options of the filter information sub-menu.
Displays the total number of coffees the machine has made.
Displays the total number of hot water cycles the machine has
performed.
Displays the total number of steam cycles the machine has
performed.
Displays the total number of rinsing cycles the machine has
performed.
Displays the total number of coffees made
since last cleaning.
Displays the number of coffees that can be
made before next cleaning.
Starts the cleaning program.
Displays the total number of coffee
equivalents made since last scale removal.
Displays the number of coffee equivalents
that can be made before next scale removal.
Starts the scale removal program.
Displays the date of the last filter change*
and the quantity of water that has run through.
Displays the date for the next filter change*
and the quantity of water to run through.
Starts the filter change procedure.
DEMONSTRATION MODE
When this mode is activated and the screen displays the drink selection menu, the appliance will scroll the various functions
available at regular intervals, so you can access them.
Use this sub-menu to disable or activate this function.
MOVING THE APPLIANCE
Keep the packing and use it again to move the appliance.
If the unpacked appliance is dropped, it is advisable to take it back to an authorized service centre to avoid any
risk of fire or electrical problems.
Let’s all help protect the environment!
Your appliance contains many recyclable materials that can be re-used.
Take it to a civic waste collection point.
ELECTRICAL OR ELECTRONIC PRODUCT AT END OF SERVICE LIFE
FALCON DISPLAY ANGLAIS 26/10/05 8:56 Page 12
DEMO MOD
PREMJEŠTANJE APARATA
ELEKTRONSKI ILI ELEKTRIČNI APARATI PRI KRAJU VIJEKA TRAJANJA
Kada je odabrana ova funkcija i kada zaslon prikazuje izbor kave, možete pristupiti demonstraciji, pretraživajući meni rotirajućom
tipkom.
Sačuvajte ambalažu i iskoristite je ponovo kada premještanje aparat.
! Ako Vam je ispao još neotpakirani uređaj, odnesite ga ovlaštenom servisu da biste izbjegli opasnost od električnog
udara ili zapaljenja.
!Sudjelujmo u zaštiti okoliša!
Vaš uređaj se sastoji od brojnih vrijednih materijala koji se mogu reciklirati i ponovno upotrijebiti.
Odnesite uređaj na mjesto predviđeno za odlaganje sličnog otpada.
Koristite pod-meni da aktivirate ili deaktivirate ovu
funkciju.
11
Coffee cycles
Water cycles
Steam cycles
Rinsing
Cleaning
Last
Last
Last
Next
Clean
Descaling
Next
Filter
Next
Install
MACHINE
INFO
Exit
Exit
PRODUCT INFORMATION
Exit
Exit
Displays the total number of coffees the machine has made.
Displays the total number of hot water cycles the machine has
performed.
Displays the total number of steam cycles the machine has
performed.
Displays the total number of rinsing cycles the machine has
performed.
Displays the total number of coffees made
since last cleaning.
Displays the number of coffees that can be
made before next cleaning.
Starts the cleaning program.
Return to the previous menu.
Displays the total number of hot water or
steam cycles made since last scale remo-
val.
Displays the number of hot water or steam cycles
that can be made before next scale removal.
Starts the scale removal program.Return to
the previous menu.
Displays the date of the last filter change* and
the quantity of water that has run through.
Displays the date for the next filter change*
and the quantity of water to run through.
Starts the filter change procedure.
Return to the previous menu.
When this mode is activated and the screen displays the drink selection menu, the appliance will scroll the various functions
available at regular intervals, so you can access them.
Use this sub-menu to disable or activate this function.
DEMONSTRATION MODE
* You must first have correctly installed a filter through the program accessible via SERVICES => WATER FILTER
=> INSTALL before being able to access the first two options of the filter information sub-menu.
ENGLISH
DISPLAY-ANGL(est)25-02:Mise en page 1 27/02/08 12:22 Page 11
12
Coffee cycles
Water cycles
Steam cycles
Rinsing
Cleaning
Last
Last
Last
Next
Clean
Scale removal
Next
Scale removal
Filter information
Next
Fit
PRODUCT
INFO
RMATION
PRODUCT INFORMATION
* You must first have correctly installed a filter through the program accessible via MAINTENANCE => FILTER =>
INSTALL before being able to access the first two options of the filter information sub-menu.
Displays the total number of coffees the machine has made.
Displays the total number of hot water cycles the machine has
performed.
Displays the total number of steam cycles the machine has
performed.
Displays the total number of rinsing cycles the machine has
performed.
Displays the total number of coffees made
since last cleaning.
Displays the number of coffees that can be
made before next cleaning.
Starts the cleaning program.
Displays the total number of coffee
equivalents made since last scale removal.
Displays the number of coffee equivalents
that can be made before next scale removal.
Starts the scale removal program.
Displays the date of the last filter change*
and the quantity of water that has run through.
Displays the date for the next filter change*
and the quantity of water to run through.
Starts the filter change procedure.
DEMONSTRATION MODE
When this mode is activated and the screen displays the drink selection menu, the appliance will scroll the various functions
available at regular intervals, so you can access them.
Use this sub-menu to disable or activate this function.
MOVING THE APPLIANCE
Keep the packing and use it again to move the appliance.
If the unpacked appliance is dropped, it is advisable to take it back to an authorized service centre to avoid any
risk of fire or electrical problems.
Let’s all help protect the environment!
Your appliance contains many recyclable materials that can be re-used.
Take it to a civic waste collection point.
ELECTRICAL OR ELECTRONIC PRODUCT AT END OF SERVICE LIFE
FALCON DISPLAY ANGLAIS 26/10/05 8:56 Page 12
12
Coffee cycles
Water cycles
Steam cycles
Rinsing
Cleaning
Last
Last
Last
Next
Clean
Scale removal
Next
Scale removal
Filter information
Next
Fit
PRODUCT
INFO
RMATION
PRODUCT INFORMATION
* You must first have correctly installed a filter through the program accessible via MAINTENANCE => FILTER =>
INSTALL before being able to access the first two options of the filter information sub-menu.
Displays the total number of coffees the machine has made.
Displays the total number of hot water cycles the machine has
performed.
Displays the total number of steam cycles the machine has
performed.
Displays the total number of rinsing cycles the machine has
performed.
Displays the total number of coffees made
since last cleaning.
Displays the number of coffees that can be
made before next cleaning.
Starts the cleaning program.
Displays the total number of coffee
equivalents made since last scale removal.
Displays the number of coffee equivalents
that can be made before next scale removal.
Starts the scale removal program.
Displays the date of the last filter change*
and the quantity of water that has run through.
Displays the date for the next filter change*
and the quantity of water to run through.
Starts the filter change procedure.
DEMONSTRATION MODE
When this mode is activated and the screen displays the drink selection menu, the appliance will scroll the various functions
available at regular intervals, so you can access them.
Use this sub-menu to disable or activate this function.
MOVING THE APPLIANCE
Keep the packing and use it again to move the appliance.
If the unpacked appliance is dropped, it is advisable to take it back to an authorized service centre to avoid any
risk of fire or electrical problems.
Let’s all help protect the environment!
Your appliance contains many recyclable materials that can be re-used.
Take it to a civic waste collection point.
ELECTRICAL OR ELECTRONIC PRODUCT AT END OF SERVICE LIFE
FALCON DISPLAY ANGLAIS 26/10/05 8:56 Page 12
Exit
povratak na prethodni izbornik
Install