Filter
Top Products
6
It is best to perform rinsing after the appliance has remained unused for several days.
You can rinse the coffee-making
system once the appliance has
been turned on and pre-heating
has been completed.
Place a recipient under the coffee
outlets then select “YES” from the
menu proposed. The rinsing cycle
will stop automatically after
about 40 ml.
Press at any time to display menus to perform rinsing and then select MAINTENANCE => OK => RINSING.
Use a 0.5 litre recipient, choose the “Yes” option in the “Filter” function and follow the instructions on the screen.
Adjust the fineness of your coffee grinding to set the strength of your coffee. The finer the grind setting, the stronger and
creamier the coffee will be.
Turn the “Grinding fineness setting” button to set the degree of grinding fineness.
CHANGE THE SETTING DURING GRINDING.
NEVER FORCE THE GRINDING FINENESS SETTING BUTTON.
Turn anticlockwise
for a finer grind.
Turn clockwise
for a coarser
grind.
INSTALLING THE FILTER (CLARIS – AQUA FILTER SYSTEM CARTRIDGE)
COFFEE-MAKING SYSTEM RINSING
PREPARING THE GRINDER
PREPARING EXPRESSO AND ORDINARY COFFEE
YOUR APPLIANCE IS DESIGNED TO MAKE COFFEE FROM COFFEE BEANS ONLY.
When you first make coffee with the machine or after a long period of absence or a cleaning or
scale removal procedure, a little steam and hot water will come out of the steam nozzle (priming).
Splashing or scalding may occur if the coffee outlets are set too high in relation to the size
of the cups.
PREPARING AN EXPRESSO (FROM 20 TO 70 ML)
The quantity of water for an espresso must be between 20 and 70 ml.
The quantity of water for a cup of coffee must be between 80 and 220 ml.
PREPARING A CUP OF COFFEE (FROM 80 TO 220 ML)
FALCON DISPLAY ANGLAIS 26/10/05 8:56 Page 6
6
It is best to perform rinsing after the appliance has remained unused for several days.
You can rinse the coffee-making
system once the appliance has
been turned on and pre-heating
has been completed.
Place a recipient under the coffee
outlets then select “YES” from the
menu proposed. The rinsing cycle
will stop automatically after
about 40 ml.
Press at any time to display menus to perform rinsing and then select MAINTENANCE => OK => RINSING.
Use a 0.5 litre recipient, choose the “Yes” option in the “Filter” function and follow the instructions on the screen.
Adjust the fineness of your coffee grinding to set the strength of your coffee. The finer the grind setting, the stronger and
creamier the coffee will be.
Turn the “Grinding fineness setting” button to set the degree of grinding fineness.
CHANGE THE SETTING DURING GRINDING.
NEVER FORCE THE GRINDING FINENESS SETTING BUTTON.
Turn anticlockwise
for a finer grind.
Turn clockwise
for a coarser
grind.
INSTALLING THE FILTER (CLARIS – AQUA FILTER SYSTEM CARTRIDGE)
COFFEE-MAKING SYSTEM RINSING
PREPARING THE GRINDER
PREPARING EXPRESSO AND ORDINARY COFFEE
YOUR APPLIANCE IS DESIGNED TO MAKE COFFEE FROM COFFEE BEANS ONLY.
When you first make coffee with the machine or after a long period of absence or a cleaning or
scale removal procedure, a little steam and hot water will come out of the steam nozzle (priming).
Splashing or scalding may occur if the coffee outlets are set too high in relation to the size
of the cups.
PREPARING AN EXPRESSO (FROM 20 TO 70 ML)
The quantity of water for an espresso must be between 20 and 70 ml.
The quantity of water for a cup of coffee must be between 80 and 220 ml.
PREPARING A CUP OF COFFEE (FROM 80 TO 220 ML)
FALCON DISPLAY ANGLAIS 26/10/05 8:56 Page 6
Ispiranje je najbolje započeti kada uređaj nije korišten određeno vrijeme.
ISPIRANJE TOKOVA KOJIM KAVA KRUŽI
PRIPREMA MLINCA ZA KAVU
Uključite uređaj. Nakon
početnog zagrijavanja
možete započeti
proces ispiranja.
Ispiranje tokova kojima kruži
kava:
Postavite spremnik od 350 ml
ispod cjevčica za kavu i cjevčice
za paru te izaberite “YES” iz
predloženog izbornika. Ciklus
ispiranja će se automatski
zaustaviti nakon 40 ml.
Ispiranje tokova kojima
prolazi para:
Pritisnite tipku (staviti ikonicu
iz originalnih uputa) kako
biste isprali tok kojim kruži
para. Ciklus ispiranja će se
automatski zaustaviti nakon
što istekne količina vode
prikazana na zaslonu.
Pritisnite „Prog“ kada želite pokrenuti ovaj proces, zatim odaberite MAINTENANCE=>OK=>RINSING.
Jačinu kave možete odabrati namještanjem polugice mlinca za kavu. Što je polugica bolje namještena, jača i kremastija kava će biti.
Namjestite mlinac kolutićem „Grinding fineness setting“.
Okrenite desno za grublje
mljevenje
Okrenite lijevo za
finije mljevenje
PRIPREMA ESPRESSA (OD 20-70 ml)
VAŠ APARAT JE DIZAJNIRAN DA RADI KAVU ISKLJUČIVO POMOĆU KAVE U ZRNU.
Kada pravite kavu prvi put nakon uklanjanja kamenca ili nakon što uređaj niste dugo koristili, malo pare i vrele vode
će iscuriti iz cjevčice za paru. Prskanje ili para mogu se pojaviti ako su cjevčice za kavu namještene previsoko u
odnosu na šalicu kave.
POSTAVKE MIJENJAJTE PRILIKOM MLJEVENJA. NIKADA SILOM NE PRITIŠĆITE TIPKU ZA FINO MLJEVENJE.
PRIPREMA ESPRESSO I UOBIČAJENIH KAVA
Količina vode za šalicu kave mora biti između 20 i 70 ml.
5
It is best to perform rinsing after the appliance has remained unused for several days.
Once you have turned the
machine on and the preheating
stage has completed, you can
rinse out the coffee circuit.
Rinsing out the coffee circuit :
Place a 350ml container under the
coffee and steam nozzles then select
"YES" from the menu proposed. The
rinsing cycle will stop automatically
after about 40 ml.
Rinsing out the steam cir-
cuit :
Press the key to rinse
the steam circuit. The rin-
sing cycle will stop auto-
matically after the volume
of water displayed has flo-
wed through.
Press at any time to display menus to perform rinsing and then select MAINTENANCE => OK => RINSING.
Adjust the fineness of your coffee grinding to set the strength of your coffee. The finer the grind setting, the stronger and
creamier the coffee will be.
Turn the “Grinding fineness setting” button to set the degree of grinding fineness.
CHANGE THE SETTING DURING GRINDING.
NEVER FORCE THE GRINDING FINENESS SETTING BUTTON.
WHEN RINSING PROCESS IS IN PROGRESS, HOT WATER COMES OUT THROUGH THE NOZZLES.
BE CAREFULL NOT TO BE SCALDED.
Turn anticlock-
wise for a finer
grind.
Turn clockwise
for a coarser
grind.
PREPARING ESPRESSO AND ORDINARY COFFEE
YOUR APPLIANCE IS DESIGNED TO MAKE COFFEE FROM COFFEE BEANS ONLY.
When you first make coffee with the machine or after a long period of absence or a cleaning or
scale removal procedure, a little steam and hot water will come out of the steam nozzle (priming).
Splashing or scalding may occur if the coffee outlets are set too high in relation to the size
of the cups.
PREPARING AN ESPRESSO (FROM 20 TO 70 ML)
The quantity of water for an espresso must be between 20 and 70 ml.
PREPARING THE GRINDER
RINSING OF CIRCUITS
ENGLISH
DISPLAY-ANGL(est)25-02:Mise en page 1 27/02/08 12:20 Page 5
5
Pull out and fill the
water tank.
Select
Confirm
Put it back in place by
pressing firmly and
close the lid again.
Open the coffee bean
container lid. Add the
coffee beans (250 g
maximum).
Close the coffee bean
container lid again.
Make certain that no foreign body like grit that may be found in the coffee beans has got into the container.
Any damage due to foreign bodies that have got into the coffee container is outside the warranty.
Do not put water into the coffee bean container.
Remember to fit the drip tray to avoid waste water flowing onto the work surface and staining it or scalding you.
Do not fill the water tank with hot water, mineral water, milk or any other liquid. If you turn on the appliance when the
water tank is not in place or not correctly filled (under the “min.” level,), the “fill water tank” light will come on and
making an espresso or a cup of coffee will be made impossible.
Never put ground coffee in the coffee container.
When you first use your appliance, it will ask you to
set several parameters. If you disconnect your
appliance, you will again be asked for some of these
parameters.
Use the rotating button
to choose a language
(highlighted). Press the
OK key to validate.
Press “On / Off” to turn
your appliance on.
Follow the instructions
that appear on the
“choice of language”
screen.
Use the rotating button to select a function, increase or reduce values. Confirm your choice using the OK key.
PREPARING THE APPLIANCE
FIRST USE / SETTING MACHINE PARAMETERS
The appliance will ask you to set:
Language
Measurement unit
Date
Clock
Auto-off
Auto-on
Water hardness
Filter
You can select your chosen language from those offered.
Choose either ml or oz as your measurement unit
You must set the date.
You can choose between 12 hour or 24 hour time display.
You can choose the period after which your appliance will stop
automatically, from 30 minutes to 4 hours by 30 minute increments.
You can automatically start pre-heating of your appliance at your
chosen time.
You must set your water hardness between 0 and 4. See “Water
hardness measurement” section.
You must indicate whether a filter is fitted or not (Claris – Aqua
Filter System cartridge)
FALCON DISPLAY ANGLAIS 26/10/05 8:56 Page 5
KADA JE PROCES ISPIRANJA U TIJEKU VRUĆA VODA PROLAZI KROZ CJEVČICE: PAZITE KAKO SE NE BISTE OPEKLI.
6
It is best to perform rinsing after the appliance has remained unused for several days.
You can rinse the coffee-making
system once the appliance has
been turned on and pre-heating
has been completed.
Place a recipient under the coffee
outlets then select “YES” from the
menu proposed. The rinsing cycle
will stop automatically after
about 40 ml.
Press at any time to display menus to perform rinsing and then select MAINTENANCE => OK => RINSING.
Use a 0.5 litre recipient, choose the “Yes” option in the “Filter” function and follow the instructions on the screen.
Adjust the fineness of your coffee grinding to set the strength of your coffee. The finer the grind setting, the stronger and
creamier the coffee will be.
Turn the “Grinding fineness setting” button to set the degree of grinding fineness.
CHANGE THE SETTING DURING GRINDING.
NEVER FORCE THE GRINDING FINENESS SETTING BUTTON.
Turn anticlockwise
for a finer grind.
Turn clockwise
for a coarser
grind.
INSTALLING THE FILTER (CLARIS – AQUA FILTER SYSTEM CARTRIDGE)
COFFEE-MAKING SYSTEM RINSING
PREPARING THE GRINDER
PREPARING EXPRESSO AND ORDINARY COFFEE
YOUR APPLIANCE IS DESIGNED TO MAKE COFFEE FROM COFFEE BEANS ONLY.
When you first make coffee with the machine or after a long period of absence or a cleaning or
scale removal procedure, a little steam and hot water will come out of the steam nozzle (priming).
Splashing or scalding may occur if the coffee outlets are set too high in relation to the size
of the cups.
PREPARING AN EXPRESSO (FROM 20 TO 70 ML)
The quantity of water for an espresso must be between 20 and 70 ml.
The quantity of water for a cup of coffee must be between 80 and 220 ml.
PREPARING A CUP OF COFFEE (FROM 80 TO 220 ML)
FALCON DISPLAY ANGLAIS 26/10/05 8:56 Page 6
PRIPREMA ŠALICE KAVE (OD 80-220 ml)
Količina vode za šalicu kave mora biti između 80 i 220 ml.
Količina vode za šalicu mora biti između 120 i 240 ml. Aparat automatski provodi dvostruki ciklus, ne pomičite šalicu dok proces ne
završi u potpunosti.
PRIPREMA DUGE KAVE (OD 120 DO 240 ML)
6