Filter
Top Products
5
Pull out and fill the
water tank.
Select
Confirm
Put it back in place by
pressing firmly and
close the lid again.
Open the coffee bean
container lid. Add the
coffee beans (250 g
maximum).
Close the coffee bean
container lid again.
Make certain that no foreign body like grit that may be found in the coffee beans has got into the container.
Any damage due to foreign bodies that have got into the coffee container is outside the warranty.
Do not put water into the coffee bean container.
Remember to fit the drip tray to avoid waste water flowing onto the work surface and staining it or scalding you.
Do not fill the water tank with hot water, mineral water, milk or any other liquid. If you turn on the appliance when the
water tank is not in place or not correctly filled (under the “min.” level,), the “fill water tank” light will come on and
making an espresso or a cup of coffee will be made impossible.
Never put ground coffee in the coffee container.
When you first use your appliance, it will ask you to
set several parameters. If you disconnect your
appliance, you will again be asked for some of these
parameters.
Use the rotating button
to choose a language
(highlighted). Press the
OK key to validate.
Press “On / Off” to turn
your appliance on.
Follow the instructions
that appear on the
“choice of language”
screen.
Use the rotating button to select a function, increase or reduce values. Confirm your choice using the OK key.
PREPARING THE APPLIANCE
FIRST USE / SETTING MACHINE PARAMETERS
The appliance will ask you to set:
Language
Measurement unit
Date
Clock
Auto-off
Auto-on
Water hardness
Filter
You can select your chosen language from those offered.
Choose either ml or oz as your measurement unit
You must set the date.
You can choose between 12 hour or 24 hour time display.
You can choose the period after which your appliance will stop
automatically, from 30 minutes to 4 hours by 30 minute increments.
You can automatically start pre-heating of your appliance at your
chosen time.
You must set your water hardness between 0 and 4. See “Water
hardness measurement” section.
You must indicate whether a filter is fitted or not (Claris – Aqua
Filter System cartridge)
FALCON DISPLAY ANGLAIS 26/10/05 8:56 Page 5
PRIPREMA APARATA
Izvucite i napunite
spremnik za vodu.
Zatvorite poklopac
spremnika za kavu
ponovo.
Otvorite poklopac
spremnika za kavu.
Dodajte kavu (250 g
maksimum)
Vratite ga na mjesto,
pažljivim pritiskom
i zatvorite poklopac
ponovo.
Spremnik za vodu nemojte puniti vrelom vodom, mineralnom vodom, mlijekom ili nekom drugom tekućinom. Ako
uključite uređaj a spremnik za vodu nije dobro postavljen ili napunjen („min“ nivo), „fill water tank“žaruljica će se
upaliti i pravljenje kave biti će onemogućeno.
Provjerite da nema stranih tijela u mlinu za kavu, kao što su prašina u kavi. Svaka šteta prouzrokovana stranim tijelima
u spremniku za kavu, poništava jamstvo. Ne stavljajte vodu u spremnik za kavu. Ne zaboravite postaviti posudu za
kapljevinu kako biste onemogućili prskanje vode po radnim površinama.
Preporučujemo vam da ne rabite masnu, karameliziranu ili aromatiziranu kavu u zrnu jer možete oštetiti uređaj.
Nikada ne stavljajte mljevenu kavu u spremnik za kavu.
PRVA UPORABA/ODREĐIVANJE PARAMETARA UREĐAJA
Koristite rotirajuću tipku da odaberete funkciju, smanjite ili povećate vrijednosti. Potvrdite izbor tipkom „OK“.
Kada prvi put uporabljavate uređaj, potrebno je
podesiti određene parametre. Ako isključite uređaj, biti
će potrebno ponovo namjestiti određene parametre.
Odaberite PotvrditePritisnite „ON/off“ tipku
da uključite Vaš uređaj.
Slijedite upute koje se
pojave na zaslonu
( „izbor jezika“).
Koristite rotirajuću
tipku da odaberete jezik
(svjetlije). Pritisnite ok
da potvrdite.
Uređaj će od Vas tražiti slijedeća podešavanja:
5
Pull out and fill the
water tank.
Select
Confirm
Put it back in place by
pressing firmly and
close the lid again.
Open the coffee bean
container lid. Add the
coffee beans (250 g
maximum).
Close the coffee bean
container lid again.
Make certain that no foreign body like grit that may be found in the coffee beans has got into the container.
Any damage due to foreign bodies that have got into the coffee container is outside the warranty.
Do not put water into the coffee bean container.
Remember to fit the drip tray to avoid waste water flowing onto the work surface and staining it or scalding you.
Do not fill the water tank with hot water, mineral water, milk or any other liquid. If you turn on the appliance when the
water tank is not in place or not correctly filled (under the “min.” level,), the “fill water tank” light will come on and
making an espresso or a cup of coffee will be made impossible.
Never put ground coffee in the coffee container.
When you first use your appliance, it will ask you to
set several parameters. If you disconnect your
appliance, you will again be asked for some of these
parameters.
Use the rotating button
to choose a language
(highlighted). Press the
OK key to validate.
Press “On / Off” to turn
your appliance on.
Follow the instructions
that appear on the
“choice of language”
screen.
Use the rotating button to select a function, increase or reduce values. Confirm your choice using the OK key.
PREPARING THE APPLIANCE
FIRST USE / SETTING MACHINE PARAMETERS
The appliance will ask you to set:
Language
Measurement unit
Date
Clock
Auto-off
Auto-on
Water hardness
Filter
You can select your chosen language from those offered.
Choose either ml or oz as your measurement unit
You must set the date.
You can choose between 12 hour or 24 hour time display.
You can choose the period after which your appliance will stop
automatically, from 30 minutes to 4 hours by 30 minute increments.
You can automatically start pre-heating of your appliance at your
chosen time.
You must set your water hardness between 0 and 4. See “Water
hardness measurement” section.
You must indicate whether a filter is fitted or not (Claris – Aqua
Filter System cartridge)
FALCON DISPLAY ANGLAIS 26/10/05 8:56 Page 5
Odaberite jezik
Odaberite jedinicu mjere
Jezik
Jedinica mjere
Datum
Filter
Auto-isključenje
Tvrdoća vode
Auto-uključenje
Sat
Morate namjestiti datum
Morate odabrati postavku, bez obzira da li je filter namješten ili ne. (Claris-filter
za pročišćavanje vode).
Morate podesiti tvrdoću vode između 0 i 4. Pogledajte „ Mjerenje tvrdoće
vode“.
Možete automatski započeti predzagrijavanje Vašeg aparata u željeno vrijeme
Možete odabriti između 12 i 24 satnog vremena.
Možete odabrati vrijeme kada će se aparat sam isključiti od 30 minuta do 4h.
4
Pull out and fill the
water tank.
Select Confirm
Put it back in place by
pressing firmly and
close the lid again.
Open the coffee bean
container lid. Add the
coffee beans (250 g
maximum).
Close the coffee bean
container lid again.
Check that the coffee beans do not contain any foreign particles such as grit, as any damage caused by the presence of
foreign particles will negate the guarantee.
Do not put water into the coffee bean container.
Remember to fit the drip tray to avoid waste water flowing onto the work surface and staining it or scalding you.
Check that your water tank is clean.
Do not fill the water tank with hot water, mineral water, milk or any other liquid. If you turn on the appliance
when the water tank is not in place or not correctly filled (under the “min.” level,), the “fill water tank” light will come on and
making an espresso or a cup of coffee will be made impossible.
When you first use your appliance, it will ask you to set
several parameters. If you disconnect your appliance,
you will again be asked for some of these parameters.
Use the rotating button to
choose a language (high-
lighted). Press the OK key
to validate.
Press “On / Off” to turn
your appliance on. Follow
the instructions that appear
on the “choice of lan-
guage” screen.
Use the rotating button to select a function, increase or reduce values. Confirm your choice using the OK key.
PREPARING THE APPLIANCE
The appliance will ask you to set:
Language
Measurement unit
Date
Clock
Auto-off
Auto-on
Water hardness
Filter
You can select your chosen language from those offered.
Choose either ml or oz as your measurement unit.
You must set the date.
You can choose between 12 hour or 24 hour time display.
You can choose the period after which your appliance will stop automati-
cally, from 30 minutes to 4 hours by 30 minute increments.
You can automatically start pre-heating of your appliance at your chosen
time.
You must set your water hardness between 0 and 4. See “Water hard-
ness measurement” section.
You must indicate whether a filter is fitted or not (Claris – Aqua Filter
System cartridge)
FIRST USE / SETTING MACHINE PARAMETERS
NEVER PUT GROUND COFFEE IN THE COFFEE CONTAINER.
It is recommended that you do not use oily, caramelised or flavoured coffee beans for this machine. These kinds of beans
may damage the machine.
When being used for the first time, it is possible that the machine will ask to be filled up. Just follow the instructions on
the screen.
DISPLAY-ANGL(est)25-02:Mise en page 1 27/02/08 12:20 Page 4
5
Pull out and fill the
water tank.
Select
Confirm
Put it back in place by
pressing firmly and
close the lid again.
Open the coffee bean
container lid. Add the
coffee beans (250 g
maximum).
Close the coffee bean
container lid again.
Make certain that no foreign body like grit that may be found in the coffee beans has got into the container.
Any damage due to foreign bodies that have got into the coffee container is outside the warranty.
Do not put water into the coffee bean container.
Remember to fit the drip tray to avoid waste water flowing onto the work surface and staining it or scalding you.
Do not fill the water tank with hot water, mineral water, milk or any other liquid. If you turn on the appliance when the
water tank is not in place or not correctly filled (under the “min.” level,), the “fill water tank” light will come on and
making an espresso or a cup of coffee will be made impossible.
Never put ground coffee in the coffee container.
When you first use your appliance, it will ask you to
set several parameters. If you disconnect your
appliance, you will again be asked for some of these
parameters.
Use the rotating button
to choose a language
(highlighted). Press the
OK key to validate.
Press “On / Off” to turn
your appliance on.
Follow the instructions
that appear on the
“choice of language”
screen.
Use the rotating button to select a function, increase or reduce values. Confirm your choice using the OK key.
PREPARING THE APPLIANCE
FIRST USE / SETTING MACHINE PARAMETERS
The appliance will ask you to set:
Language
Measurement unit
Date
Clock
Auto-off
Auto-on
Water hardness
Filter
You can select your chosen language from those offered.
Choose either ml or oz as your measurement unit
You must set the date.
You can choose between 12 hour or 24 hour time display.
You can choose the period after which your appliance will stop
automatically, from 30 minutes to 4 hours by 30 minute increments.
You can automatically start pre-heating of your appliance at your
chosen time.
You must set your water hardness between 0 and 4. See “Water
hardness measurement” section.
You must indicate whether a filter is fitted or not (Claris – Aqua
Filter System cartridge)
FALCON DISPLAY ANGLAIS 26/10/05 8:56 Page 5
Ukoliko prvi put rabite aparat moguće je da će vas pitati da napunite spremnik vode. U tom slučaju jednostavno
slijedite upute koje će se pojaviti na zaslonu.
5