-E15-
-F15-
Imprimé en Chine
1YearLimited Warranty
SunbeamProducts,Inc.doingbusiness asJardenConsumerSolutions orif inCanada, Sunbeam
Corporation(Canada) Limited doingbusinessas Jarden ConsumerSolutions (collectively “JCS”)warrants
thatfor aperiodofone yearfromthedateofpurchase, thisproduct willbefreefromdefectsinmaterial and
workmanship. JCS,atits option, willrepair orreplace thisproduct orany componentofthe product found
to bedefe
ctiveduringthewarranty period.Replacementwillbe madewitha neworremanufactured
productorcomponent. If theproduct isno longer available,replacementmaybe madewitha similar
productofequalorgreatervalue. Thisisyourexclusive warranty. DoNOTattempttorepairoradjustany
electrical ormechanicalfunctions onthisproduct. Doingsowillvoidthiswarranty.
Thiswarrantyisvalidfortheoriginal retail purchaserfromthe dateofinitial retailpurchase
and isnottrans-
ferable.Keeptheoriginalsalesreceipt. Proofofpurchase isrequired toobtainwarranty performance.
JCS dealers,servicecenters,or retail stores selling JCSproducts donothavethe right toalter, modify orany
way change thetermsandconditionsof thiswarranty.
Thiswarrantydoesnotcovernormal wearofpartsordamageresultingfromany ofthefollowing: negligent
use ormisuseoftheproduct, useon impropervoltageorcurrent, usecontrary toth
eoperatinginstructions,
disassembly, repair oralterationby anyone other thanJCSor anauthorizedJCS servicecenter. Further,the
warrantydoesnotcover: ActsofGod,suchas fire,flood, hurricanesandtornadoes.
Whatare thelimits onJCS’s Liability?
JCS shall notbe liable foranyincidentalor consequential damages caused bythe breach ofanyexpress,
impliedorstatutory warrantyor condition.
Excepttothe extent prohibitedbyapplicable law,anyimplied war
rantyor conditionof merchantabilityor
fitnessfora particularpurpose islimitedinduration totheduration ofthe abovewarranty.
JCS disclaimsallotherwarranties,conditionsor representations,express, implied,statutory orotherwise.
JCS shall notbe liable foranydamagesofanykindresulting fromthepurchase,use ormisuseof,orinability
to usetheproductincludingincidental,special, consequential orsimilardamages orlossof profits,or forany
bre
ach ofcontract, fundamental orotherwise, orforany claim brought against purchaserby anyotherparty.
Someprovinces,statesorjurisdictionsdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages
orlimitationsonhowlonganimpliedwarrantylasts,sotheabovelimitationsorexclusionmaynotapplytoyou.
Thiswarrantygives youspecific legalrights,and youmayalsohaveotherrights thatvaryfromprovince to
province, statetostateorj
urisdictionto jurisdiction.
How toObtainWarranty Service
In theU.S.A.
If youhaveanyquestion regardingthiswarrantyorwouldliketoobtainwarranty service,pleasecall
1800334.0759 anda convenientservicecenteraddress willbeprovided toyou.
In Canada
If youhaveanyquestion regardingthiswarrantyorwouldliketoobtainwarranty service,pleasecall
1.800.667-8623anda convenientservice center address willbeprovided toyou.
In theU.S.A., thiswarrant
yisoffered bySunbeamProducts,Inc.doingbusiness Jarden ConsumerSolutions
locatedinBocaRaton,Florida 33431. InCanada,thiswarrantyis offered bySunbeam Corporation
(Canada)Limiteddoingbusiness asJardenConsumer Solutions,located at20 BHereford Street, Brampton,
OntarioL6Y0M1. Ifyou haveanyotherproblemor claiminconnectionwiththisproduct,please write
our ConsumerServiceDepartment.
PLEASEDONOT RETURN THISPRODUCT TOANYOF THESEADDRESS
ES ORTO THE
PLACEOF PURCHASE.
Garantielimitéed'unan
SunbeamProducts,Inc.faisantaffairessouslenomdeJardenConsumerSolutionsou,siauCanada,Sunbeam
Corporation(Canada)LimitedfaisantaffairessouslenomdeJardenConsumerSolutions(collectivement«JCS»)garan-
titquepourunepérioded'unanàpartirdeladated'achat,ceproduitseraexemptdedéfautsdepiècesetdemain-d'oeu-
vre.JCS,àsadiscrétion,répareraouremplaceraceproduitoutoutcompo
santduproduitdéclarédéfectueuxpendantla
périodedegarantie.Leproduitoucomposantderemplacementserasoitneufsoitréusiné.Sileproduitn'estplus
disponible,ilseraremplacéparunproduitsimilairedevaleurégaleousupérieure.Ils'agitdevotregarantieexclusive.
N'essayezPASderépareroud'ajustertoutefonctionélectriqueoumécaniquedeceproduit,celaannuleracettegarantie.
Cettegarantieestvalidepourl'acheteurinitialduproduitàlad
ated'achatinitialeetnepeutêtretransférée.Conservezvotre
factured'achatoriginale.LesdétaillantsetlescentresdeserviceJCSoulesmagasinsdedétailvendantlesproduitsJCSn'ont
pasledroitd'altérer,demodifieroudechangerdetouteautremanièrelestermesetlesconditionsdecettegarantie.
Cettegarantienecouvrepasl'usurenormaledespiècesoulesdommagesrésultantdetoutecausesuivante:utilisation
négligenteoumauvaiseutilisationdupr
oduit,utilisationd'unvoltageoud'uncourantincorrects,utilisationcontraireaux
instructionsd'utilisation,démontage,réparationoualtérationparquiconqueautrequeJCSouuncentredeserviceautorisé
deJCS.Enoutre,lagarantienecouvrepas:lescatastrophesnaturellescommelesfeux,lesinondations,lesouragansetles
tornades.
QuellessontleslimitesderesponsabilitédeJCS?
JCSneserapastenuresponsabledetoutdommageconséquentouaccessoi
recauséparlaviolationdetoutegarantieou
conditionexpresse,impliciteouréglementaire.
Saufsicelaestinterditparlesloisenvigueur,toutegarantieouconditionimplicitedevaleurmarchandeouadéquationàun
usageparticulierestlimitéeenduréeàladuréedelagarantieénoncéeci-dessus.
JCSexcluttouteautregarantie,conditionoureprésentation,expresse,implicite,réglementaireouautre.
JCSneserapastenuresponsabledetoutdommagedetouteso
rterésultantdel'achat,del'usageoudumauvaisusage,ou
del'incapacitéàutiliserleproduitycomprislesdommagesoulespertesdeprofitsconséquents,accessoires,particuliersou
similaires,oupourtouteviolationdecontrat,fondamentaleouautre,oupourtouteréclamationportéeàl'encontrede
l'acheteurpartouteautrepartie.
Certainesprovinces,étatsoujuridictionsnepermettentpasd'exclusionoudelimitation pourdesdommagesconséquents
ouacc
essoiresoudelimitationssurladuréedelagarantieimplicite,decefaitleslimitationsouexclusionsci-dessuspeuvent
nepass'appliqueràvotrecas.
Cettegarantievousdonnedesdroitsjuridiquesparticuliersetvouspouvezégalementdisposerd'autresdroitspouvant
varierd'uneprovinceàl'autre,d'unétatàl'autreoud'unejuridictionàl'autre.
CommentobtenirleServiceauxtermesdelagarantie
AuxÉ.U.
Sivousavezdesquestionsconcernantcettegaranti
eousivoussouhaitezobtenirleserviceauxtermesdelagarantie,
veuillezappelerau
1800334.0759
etl'adressed'uncentredeserviceappropriévousserafournie.
AuCanada
Sivousavezdesquestionsconcernantcettegarantieousivoussouhaitezobtenirleserviceauxtermesdelagarantie,
veuillezappelerau1
1.800.667-8623
etl'adressed'uncentredeserviceappropriévousserafournie.
AuxÉ.U.,cettegarantieestofferteparSunbeamProducts,Inc.faisantaffairessouslenomdeJardenConsumerSolutions,
situéàBocaRaton,Floride33431.AuCanada,cettegarantieestofferteparSunbeamCorporation(Canada)Limited
faisantaffairessouslenomdeJardenConsumerSolutions,situéau20BHerefordStreet,Brampton,OntarioL6Y0M1.
Pourtoutautreproblèmeouréclamationenrelationavecceproduit,veuillezécrireànotredépartementduServiceàla
clientèle.
VEUILLEZNEPASRETOURNERCEPRODUITÀAUCUNEDECESADRESSESOUÀ
L
'ÉTABLISSEMENTD'ACHAT.
P.N. 140710
Printed in China GSC-MM0210-1246919