38
39
av a n t d e de m a n d e r u n e ré p a r a t I o n
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer un décès,
un incendie ou un choc électrique.
gu I d e d e dé p a n n a g e
PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR OU DU CONGÉLATEUR
DIFFICILE À OUVRIR:
• Enraisondelacirculationd’airentrelescompartiments,ilpeut
êtredifficiled’ouvrirlesportespendantquelquessecondes
après fermeture de l’une d’elles.
LE DISTRIBUTEUR NE DISTRIBUE PAS D’EAU NI DE
GLAÇONS (SUR CERTAINS MODÈLES):
•Unfiltreàeauouladérivationdefiltredoitêtrebienenplace.
•Laporteestouverte.
•L’alimentationeneauestcoupée.
•Lapressiondel’eauesttropfaible.
•Verrouillageactivé.
•Desglaçonssontcoincésdansledistributeur.
•Lamachineàglaçonsnefonctionnepas.
RIEN NE FONCTIONNE:
•Lecordond’alimentationn’estpasbranché.
•Iln’yapasdecourantauniveaudelapriseélectrique.
•Ledisjoncteurs’estenclenchéoulefusibleestgrillé.
•Lacommandeprincipaleestenpositiond’arrêtsurOFF(O).
•Réinitialiserlescommandes.
•VérifierleréglagedumodeSabbath.
L’APPAREIL FONCTIONNE TROP LONGTEMPS/TROP
SOUVENT:
•Lesréfrigérateursàéconomied’énergieactuelssontplus
grands et doivent fonctionner plus longtemps pour maintenir
des températures stables.
•Ouverturesprolongéesdesportes.
•Ouverturesdeportestropfréquentes.
•Lecondenseurdoitêtrenettoyé.
•Laportenefermepashermétiquement(enraisond’unpaquet
oud’unrécipientquiempêchelafermeturedelaporte).
•Latempératuredelapièceestélevée.
FONCTIONNEMENT BRUYANT:
•L’appareiln’estpasd’aplomb.
•Lesolestfragile.
•VoirBruitsdefonctionnementnormaux.
ODEUR DANS L’APPAREIL:
•Lesalimentsodorantsdoiventêtrecouvertsouenveloppés.
•L’intérieurdoitêtrenettoyé.
L’APPAREIL VIBRE:
•L’appareiln’estpasd’aplomb.
•Lesolestfragile.
•Installationincorrecte.
HUMIDITÉ SUR LES PAROIS INTERNES DE L’APPAREIL:
•Cecipeutseproduirepartempschaudethumide,encas
d’ouverturesdeportesfréquentesouprolongées.
•Laporten’estpasbienfermée.
EXCÈS D’HUMIDITÉ DANS OU AUTOUR DU TIROIR À
CHARCUTERIE:
• Lesalimentsnesontpasbienenveloppés.
•Tempschaudethumide.
LE COMPARTIMENT DE RÉFRIGÉRATION EST TROP FROID:
•Leréglagedelatempératureduréfrigérateuresttropfroid.
LE COMPARTIMENT DE RÉFRIGÉRATION OU DE
CONGÉLATION EST TROP CHAUD:
•Leréglagedelatempératureduréfrigérateurouducongélateur
est trop chaud.
•Ouverturesprolongéesdesportes.
LE CONGÉLATEUR NE CONGÈLE PAS CORRECTEMENT:
•Lesproduitsàhauteteneurensucrepeuventnepasse
solidifier complètement une fois surgelés (crème glacée, jus
concentré, etc.). Ne pas les stocker dans la porte.
•Ajusterlatempératureducongélateuràunréglageplusfroid.
LES GLAÇONS S’ÉVAPORENT:
•Lacirculationd’airfroidsurlesglaçonslesfaitrétrécir,enparti-
culier en cas de faible utilisation. Ceci est normal.
LA MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE NE FONCTIONNE
PAS:
•Lebrasmétalliqueestlevé(enpositiond’arrêtOFF).
•L’alimentationeneauestcoupée.
•Lapressiondel’eauesttropfaible.
•Lecongélateuresttropchaud.
•Installerlefiltreouladérivationdefiltre.
LA SURFACE DE L’AVANT DE L’APPAREIL EST CHAUDE AU
TOUCHER:
•Laconceptionspécialelimitelacondensationlorsdespériodes
d’humidité élevée.
Avant de demander une réparation, veuillez consulter le GUIDE DE DÉPANNAGE cidessous.