KitchenAid 9709962C Mixer User Manual


 
FRANÇAIS
4343434343
GARANTIE DE SATISFACTION TOTALE
ET DE REMPLACEMENT – 50 ÉTATS DES
ÉTATS - UNIS, DISTRICT FÉDÉRAL DE
COLUMBIA
Nous sommes tellement certains que
la qualité de nos produits satisfait
aux normes exigeantes de KitchenAid
que, si le batteur à bol amovible
cesse de fonctionner au cours de la
première année, KitchenAid livrera
gratuitement un appareil identique
ou comparable à votre porte et
s’occupera de récupérer le batteur à
bol amovible d'origine.
L’appareil de rechange sera aussi
couvert par notre garantie limitée
d’un an. Veuillez suivre ces
instructions pour recevoir ce service
de qualité.
Si le batteur à bol amovible
KitchenAid
®
cesse de fonctionner au
cours de la première année, il suffit
d’appeler le numéro sans frais
1-800-541-6390 du Centre de
satisfaction de la clientèle du lundi
au vendredi de 8 h à 20 h (heure de
l’Est) ou le samedi de 10 h à 17 h.
Fournissez votre adresse de livraison
complète au représentant. (Pas de
boîte postale).
Quand vous recevez le batteur à
bol amovible de rechange, veuillez
utiliser le carton et les matériaux
d’emballage pour emballer le batteur
à bol amovible d'origine.
Écrivez vos nom et adresse sur une
feuille de papier et mettez-la dans le
carton avec une copie de la preuve
d’achat (reçu de caisse, facture de
règlement par carte de crédit, etc.).
GARANTIE DE SATISFACTION TOTALE ET
DE REMPLACEMENT – CANADA
Nous sommes tellement certains
que la qualité de nos produits
satisfait aux normes exigeantes
de KitchenAid que, si le batteur à
bol amovible cesse de fonctionner
au cours de la première année,
KitchenAid le remplacera par un
batteur à bol amovible identique ou
comparable. L’appareil de rechange
sera aussi couvert par notre garantie
limitée d’un an. Veuillez suivre ces
instructions pour recevoir ce service
de qualité.
Si le batteur à bol amovible
KitchenAid
®
cesse de fonctionner
au cours de la première année,
apportez-le ou retournez-le port dû
à un centre de service de KitchenAid
Canada autorisé. Écrivez votre nom
et adresse complète sur une feuille
de papier et mettez-la dans le carton
avec une copie de la preuve d’achat
(reçu de caisse, facture de règlement
par carte de crédit, etc.) Le batteur
à bol amovible de rechange sera
expédié port prépayé et assuré. Si
le service ne s’avère pas satisfaisant,
appelez le numéro sans frais du
Centre de relations avec la clientèle :
1-800-807-6777.
Ou écrivez à :
Centre de relations avec la clientèle
KitchenAid Canada
200-6750 Century Ave.
Mississauga, ON L5N 0B7