TABLE OF CONTENTS
English .....................................................................2
Dansk ....................................................................11
Français ................................................................ 17
Deutsch ................................................................ 23
................................................................................29
Italiano ................................................................. 35
Nederlands ........................................................... 41
Norsk .................................................................... 47
Polsku ................................................................... 53
Portugues .............................................................. 59
Español ................................................................. 65
Svenska ................................................................ 71
Table of Contents
•
Table of Contents
Svenska
6
Svenska
1
76
INRIKTNING AV PERMANENT AGITATORSKAFT
Agitatorskaftsförlängaren (#SCM-800) skruvas på änden av motorskaftet med en slunga (DDR-800) emellan
(högergängad). Detta skaft är alltid inriktat innan det lämnar fabriken men skev belastning eller slag vid frakt,
föryttning eller bruk kan orsaka felaktig inriktning.
Åtdragning av skaftförlängaren:
Varning - Risk för elektriska stötar - Dra först ur sladden. Se till att skaftförlängaren är ordentligt pågängad på
motorskaftet med slungan i mitten. Ett löst skaft kommer alltid att bete sig som om det är felaktigt inriktat och
orsaka vibrationer. För att dra åt skaftet, avlägsna den svarta hättan och håll fast motorskaftet med en skruvmejsel
i spåret på toppen. Rotera sedan agitatorn med handen tills dess att den sitter åt. Om det är nödvändigt att använda
verktyg för att hålla fast skaftförlängaren, se till att skydda den från rispor då dessa försämrar möjligheten att hålla
den ren.
Inriktning:
Om skaftet fortfarande är felaktigt inriktat, rotera skaftet för hand samtidigt som du håller en märkpenna nära den
nedre änden. Den första sidan som pennan vidrör är den som är mest skev. Lägg MIX’N MACHINE med baksi-
dan ner (avlägsna plastagitatorn så att den inte bryts av) och slå till på den markerade sidan med en gummiham-
mare. Upprepa detta tills dess att pennan lämnar märken nästan hela vägen runt skaftet och maskinen fungerar
problemfritt igen. Avpassa kraften i slagen så att skaftet föryttas mot centrum utan att du slår för hårt.
MÄRKPENNA
GUMMIHAMMARE