Honeywell ER90/ER100/200 Ventilation Hood User Manual


 
2
ER90/100/200
FICHE TECHNIQUE • POUR COMMANDER
Fiche Technique
IMPORTANT: Les caractéristiques énoncées dans la
présente publication n’englobent pas les
tolérances normales de fabrication. Par
conséquent, le rendement de l’appareil peut ne pas
correspondre exactement à celui indiqué et varier
quelque peu si les conditions d’emploi diffèrent de
celles, très strictes, dans lesquelles l’appareil a été
testé.
MODÈLE: Systèmes de ventilation résidentiels ER90/
100/200 - avec roue de transfert d’énergie, filtres,
ventilateur, moteur d’entraînement de la roue de
chauffage et régulateur de vitesse. Certains modèles
sont munis d’un dispositif de protection contre le gel;
d’un module de régulation de la température et d’un
thermistor.
COULEUR: Blanc.
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
NOMINALES:
Tension et fréquence: 120 V c.a., 60 Hz ou 240 V
c.a.,
60 Hz.
Courant maximal:
Sans dispositif de protection contre le gel:
ER90/100: 1,3 A.
ER200: 2,2 A.
Avec dispositif de protection contre le gel:
ER90: 15,9 A à 120 V c.a.
ER100: 15,9 A à 120 V c.a.; 13,8 A à 240 V c.a.
ER200: 14,7 A à 240 V c.a.
DÉBIT D’AIR
ER90/100: 30 à 85 L/s [70 à 185 pi
3
/min].
ER200: 40 à 120 L/s [80 à 250 pi
3
/min].
EFFICACITÉ: 75 à 85 pour cent.
TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT MINIMALE
- EXTÉRIEUR:
Sans dispositif de protection contre le gel
120 V c.a. - 1° C [- 5° F].
Avec dispositif de protection contre le gel
ER90: -29° C [-20° F].
ER 100:
120 V c.a., - 29° C [- 20° F].
240 V c.a., - 40° C [- 40° F].
ER 200: 240 V c.a., - 34° C [- 29° F].
ENCOMBREMENT:
ER90/100: Voir la Fig. 1.
ER200: Voir la Fig. 2.
INSTALLATION:
Ce système de ventilation s’installe dans un endroit
conditionné, comme le sous-sol, la salle de
chauffage, un corridor ou un placard. Il peut
également être installé dans le grenier si l’endroit
Fig. 1—Encombrement en mm (po)—Modèles
ER90/100.
PR
É
VOIR 458 [18] MINIMUM 
POUR ACCÈS AU 
FILTRE
1
4
[17 ]
1
2
51
[2]
743 [29 ]
[10 ]
[3 ]
1
2
178 [7] COLLIERS DES
GAINES (INST. TYPE)
MF6126
260
1
4
89
445
Pour Commander
Pour commander un produit de remplacement ou de modernisation au distributeur de produits autorisé, fournir le numéro de commande
complet qui se trouve dans le catalogue Tradeline ou dans le tarif.
Prière d’adresser par écrit ou par téléphone toute question, demande de renseignements ou remarque sur les produits ou les services à l’un des
endroits suivants :
1. Bureau des ventes de produits résidentiels Honeywell de votre région (voir les pages blanches de l’annuaire téléphonique)
2. Home and Building Control Customer Satisfaction
Honeywell Inc., 1885 Douglas Drive North
Minneapolis, Minnesota 55422-4386 (612) 951-1000.
Au Canada: Honeywell Limitée, 740 Ellesmere Road, Scarborough (Ontario) M1P 2V9. Points de vente et de service dans la plupart
des grandes villes du monde. Usines en Allemagne, en Australie, au Canada, en Espagne, aux États-Unis, en Finlande, en France, au Japon,
au Mexique, aux Pays-Bas, à Taiwan et au Royaume-Uni.