Honeywell ER90/ER100/200 Ventilation Hood User Manual


 
12
6. Actionner le régulateur de débit d’air et noter la
pression qu’indique l’appareil de mesure. Si la
pression est négative, c’est que les connexions sont
inversées. Il faut les fixer à leur prise respective.
7. Utiliser le tableau sur la grille de débit d’air ou le
Tableau 1 ci-dessous pour convertir la lecture de pression
en lecture de débit.
TABLEAU 1—TABLE DE CONVERSION DE LA
PRESSION DU DÉBIT POUR UNE GRILLE DE
7 POUCES
Pression Débit
(po CE) (L/s [pi
3
/min])
0,010 34 [73]
0,015 42 [89]
0,020 48 [103]
0,025 54 [115]
0,030 59 [126]
0,035 64 [136]
0,040 68 [145]
0,045 73 [154]
0,050 76 [162]
0,055 80 [170]
0,060 84 [178]
0,065 87 [185]
0,070 90 [192]
0,075 94 [199]
0,080 97 [205]
0,085 100 [211]
0,090 103 [218]
0,095 105 [223]
0,100 108 [229]
ER90/100/200
INSTALLATION
PRISES MAMOÉTRIQUES: 
BRANCHER LE MANOMÈTRE
MAGNEHELIC OU LE
MANOMÈTRE À TUBE INCLINÉ.
MF3101
3. Fixer le tube flexible du côté basse pression sur
le manomètre à la prise en amont de la grille de débit
d’air.
4. Sceller les joints avec un ruban à cette fin.
5. Fixer le tube du côté haute pression sur le
manomètre à la prise en aval de la grille de débit d’air.
Fig. 17—Position de la grille de débit d’air.
750 [30]
300 [12]
300 [12]
300 [12]
MF3102
installées de façon temporaire, ou de façon permanente
pour des vérifications à intervalles réguliers. Un
dispositif de mesure de la pression est raccordé à la
grille. Le tableau collé sur la grille permet de convertir
la mesure en
pi
3
/min ou L/s.
Les grilles doivent être utilisées avec un appareil
capable de mesurer des pressions de 0 à 0,25 po CE
(60 Pascal), comme un manomètre Magnehelic ou un
manomètre incliné. Vous trouverez ces appareils chez
votre grossiste. Le débit dans les deux veines d’air peut
être mesuré avec un seul appareil.
Fig. 16—Grille de mesure du débit d’air.
Mesure et équilibrage du débit d’air dans le
ventilateur
Le débit d’air peut être mesuré au moyen d’une ou
de deux grilles. Si l’on n’en utilise qu’une, il faut la
déplacer de la gaine d’évacuation d’air à celle de
distribution. Voici la marche à suivre :
1. Fermer toutes les portes, les fenêtres et les autres
ouvertures de l’immeuble. Fermer également les
dispositifs d’évacuation d’air (ventilateur aspirant,
appareil de chauffage, sécheuse, chauffe-eau, etc.).
2. Insérer la grille dans la gaine où l’air sera
mesuré. La flèche sur le dessus de la grille doit pointer
dans la direction du débit d’air dans la gaine. Installer
la grille du côté chaud du circuit d’évacuation, le plus
loin possible de la turbulence causée par le ventilateur,
un coude ou un registre. S’il y a trop de turbulence, la
mesure sera inexacte. Voir la Fig. 17.
REMARQUE: Placer le manomètre Magnehelic ou le
manomètre à tube incliné sur une surface plane. Les
manomètres à tube incliné sont munis d’un niveau à
bulle d’air. Une fois l’appareil de mesure de niveau,
le mettre à zéro. Frapper légèrement le manomètre
Magnehelic pour vérifier la pression indiquée avant
de faire un réglage ou une lecture.
(continued)