Filter
Top Products
13 68-0131B—1
ER90/100/200
INSTALLATION
TABLEAU 1—TABLE DE CONVERSION DE LA
PRESSION DU DÉBIT POUR UNE GRILLE DE
7 POUCES (Continued)
0,105 111 [235]
Pression Débit
(po CE) (L/s [pi
3
/min])
0,110 113 [240]
0,115 116 [246]
0,120 118 [251]
0,125 121 [256]
0,130 123 [261]
0,135 126 [266]
0,140 128 [272]
REMARQUE: Consulter les codes locaux concernant
les normes d’équilibrage. Pour équilibrer le débit, il
faut généralement régler le système à sa vitesse
maximale. Selon certains codes toutefois, il faut le
régler à sa vitesse normale de fonctionnement en
continu.
8. Si l’alimentation d’air frais est reliée à la reprise
d’air du système à air pulsé:
• Mettre le ventilateur de l’appareil de
chauffage en marche si ce dernier fonctionne
généralement en continu.
• Arrêter le ventilateur de l’appareil de
chauffage si ce dernier fonctionne seulement
lorsque le chauffage ou la climatisation est en
marche.
9. Mettre le système de ventilation en marche.
Attendre 60 secondes pour permettre au débit d’air de
se stabiliser. Mesurer la pression dans le circuit
d’évacuation d’air.
REMARQUE: Frapper légèrement le manomètre
Magnehelic avant d’enregistrer la mesure.
10. Placer la grille vis-à-vis le circuit d’admission
d’air et répéter les étapes 3 à 9.
11. Pour rectifier l’équilibrage :
• Débit d’air plus élevé dans le circuit
d’admission de l’air : installer un registre en
aval du ventilateur (côté chaud) et régler le
débit jusqu’à ce qu’il se situe à + 10 pour cent
du débit d’air évacué. Voir les Fig. 18 ou 19.
— Pour le contrôle du radon, régler le débit
d’admission de l’air de manière qu’il soit
supérieur de 5 à 8 L/s (10 à 15 pi
3
/min) au
débit d’évacuation.
• Débit d’air plus élevé dans le circuit
d’évacuation de l’air : installer un registre en
aval du ventilateur d’évacuation (côté froid) et
régler le débit jusqu’à ce qu’il se situe à +10
pour cent du débit d’air évacué. Voir les Fig.
18 ou 19.
— Pour le contrôle du radon, régler le débit
d’évacuation de l’air de manière qu’il soit
inférieur de 5 à 8 L/s (10 à 15 pi
3
/min) au
débit d’admission.
Une fois le réglage terminé, recouvrir le registre
d’une gaine isolée et poser un ruban.
12. Marquer l’emplacement du registre sur la gaine
pour référence.
13. Coller une étiquette sur le ventilateur et y
inscrire, pour référence, les mesures de débit d’air lors
de l’équilibrage, le nom de l’installateur et la date.
Fig. 18—Équilibrage du débit d’air sur les modèles ER90 et ER100.
GRILLE DE
DÉBIT D'AIR
ADMISSION D'AIR
VERS LA MAISON
ADMISSION D'AIR EXTÉRIEUR
ÉVACUATION DE LA MAISON
GRILLE DE DÉBIT D'AIR
INSTALLER UN REGISTRE EN
AVAL DU VENTILATEUR D'ÉVACUATION
SI LE DÉBIT D'AIR EST PLUS ÉLEVÉ DANS
LE CIRCUIT D'ÉVACUATION. RÉGLER LE
POUR QUE LE DÉBIT CORRESPONDE À
CELUI DE L'AIR ADMIS.
INSTALLER UN REGISTRE EN AVAL DU VENTILATEUR D'ADMISSION
SI LE DÉBIT EST PLUS ÉLEVÉ DANS LE CIRCUIT D'ADMISSION. RÉGLER
LE POUR QUE LE DÉBIT CORRESPONDE À CELUI DE L'AIR ÉVACUÉ.
MF3108
ARRIÈRE DES
ER90 ET ER100
ÉVACUATION
VERS
L'EXTÉRIEUR
IMPORTANT: LE VENTILATEUR DOIT ÉTRE
INSTALLÉ AVEC LES OVERTURES DE GAINES
DIRIGÉES VERS LE HAUT OU VERS LE BAS.
CETTE FIGURE ILLUSTRE LE VENTILATEUR
DE CÔTÉ UNIQUEMENT AFIN D'INDIQUER
LE SENS DU DÉBIT D'AIR; ELLE N'INDIQUE
PAS LA POSITION DU VENTILATEUR.