Honeywell ER90/ER100/200 Ventilation Hood User Manual


 
8
ER90/100/200
INSTALLATION
Installation au mur
1. Attacher les deux courroies de montage au bas
du boîtier au moyen de quatre vis à tête ronde n
o
10-
24 x 1/2 po et quatre rondelles à denture intérieure n
o
10 fournies dans l’emballage.
2. Insérer un manchon en acier dans chacune des
douilles des courroies de montage. Voir la Fig. 8. Une
fois le ventilateur placé horizontalement, ces douilles
seront espacées de 32 po, de centre à centre, et
pourront être fixées aux montants des murs qui sont
espacés de 16 po, de centre à centre. Pour certains
types d’installation, il faut utiliser une planche de
fixation.
3. Placer le boîtier à l’endroit voulu et le fixer avec
quatre tire-fond n
o
12 x 1 1/2. Le ventilateur est
maintenant en place et les gaines peuvent y être
raccordées.
RACCORDEMENT
Matériel en option installé en clientèle
Certains modèles sont offerts avec un interrupteur
principal lumineux et un régulateur tension secteur
d’interruption et de réglage de la vitesse du débit d’air
frais.
Le régulateur d’air frais à vitesse variable du
modèle ER90 peut être installé sur le boîtier du
ventilateur ou à distance.
Pour l’installer sur le boîtier, retirer le couvercle
inférieur d’accès aux composants électriques et visser
le régulateur avec les mêmes vis.
Les régulateurs à distance comme un déshumidistat
ou une minuterie peuvent prendre priorité sur
l’interrupteur ON/OFF ou sur le sélecteur de vitesse du
régulateur d’air frais. Il existe différentes façons de
raccorder les régulateurs à distance. Voir les Fig. 9 à
15. Pour qu’un régulateur prenne priorité, utiliser
n’importe quel interrupteur (5A, 120 V c.a.) et
procéder comme suit :
1. Priorité sur la commande de vitesse du régulateur
d’air frais: utiliser les connexions JAUNE et ROUGE.
L’interrupteur auxiliaire ne prendra pas priorité sur la
position OFF de la commande de vitesse.
2. Priorité sur la commande de vitesse et la position
OFF du régulateur d’air frais : utiliser les connexions
NOIR et ROUGE. L’interrupteur auxiliaire prendra
priorité même si la commande de vitesse est à la position
OFF. Ce type d’installation est utilisé pour les sorties de
salles de bain, car la commande automatique à distance
est possible même lorsqu’il n’y a pas de ventilation
continue.
Fig. 8—Installation type d’un ventilateur au
mur avec quatre tire-fond (un seul tire-fond
illustré).
RÉGULATEUR
D'AIR FRAIS
CONDENSATEUR
VENTILATEUR
RÉGULATEUR DE VITESSE
MF5304
OFF
BLANC
ROUGE
NOIR
BLANC
BLANC
NOIR
VERT
BLEU
BLEU
120 V c.a.
MAX
OFF
MIN
LO
HI
ROUGE/
BLANC
NOIR/
BLANC
CONNEXIONS EN
CLIENTÈLE
CONNEXIONS INTERNES
RACCORDEMENT
EN USINE
RACCORDEMENT
EN CLIENTÈLE
AUTRE RACCORDEMENT
EN CLIENTÈLE
ROUGE/
BLANC
JAUNE
HUMIDISTAT
Fig. 9—Schéma de raccordement du modèle
ER90, sans dispositif de préchauffage.
DOUILLE 
D'AMORTISSEUR 
DE VIBRATION
RONDELLE
COURROIE DE 
MONTAGE DU 
VENTILATEUR
BOÎTIER
TIRE-FOND1 1/2 (2)
MANCHON 
EN ACIER
SURFACE 
DE MONTAGE
MF6128
ÉQUILIBRAGE DU DÉBIT D’AIR
L’équilibrage du débit d’air est important car c’est la
façon de vérifier si le système de ventilation distribue la
quantité d’air prévue. L’équilibrage permet également
de voir si le système de gaines est obstrué, si le ventilateur
fonctionne bien et si la pression à la sortie et celle à
l’admission sont égales.
Pour équilibrer le débit d’air, utiliser les grilles de
mesure de débit d’air 272672 de Honeywell, qui
peuvent être montées dans les gaines relié au
ventilateur. Voir la Fig. 16. Les grilles peuvent être