16
Utilisation et entretien de la table de cuisson
Conseils de nettoyage
Articles à employer :
• Crème de polissage pour table de
cuisson comprise avec votre table de
cuisson, avec un essuie-tout en papier ou
une éponge propre et humide. Cette crème
a été mise au point spécialement pour le
nettoyage et la protection de la table de
cuisson. Lors de l’utilisation de cette crème,
suivre les instructions sur le contenant.
• Grattoir avec lame de rasoir - Utiliser cet
article pour enlever les souillures cuites sur
la table de cuisson en vitrocéramique. Pour
éviter les égratignures, garder la lame de
rasoir à plat autant que possible sur la table
de cuisson. Garder les lames de rasoir
hors de la portée des enfants. (Non
incluses avec la cuisinière.)
• Ne pas utiliser de laine d’acier, tampon de
récurage en plastique, poudre à récurer
abrasive, produit de blanchiment chloré,
produit de décapage de la rouille,
ammoniaque ou produits de nettoyage du
verre avec ammoniaque. Ces produits
peuvent endommager la surface de la table
de cuisson.
Étapes de nettoyage à suivre :
1. La plupart des renversements peuvent
être facilement essuyés à l’aide d’un
essuie-tout en papier ou une éponge
propre et humide dès que le témoin
indicateur illuminé s’éteint.
2. Pour les renversements tenaces, frotter
les souillures cuites avec un essuie-tout en
papier et de la crème de polissage. Si
certaines souillures demeurent, laisser de
la crème sur la zone à traiter, et exécuter
l’étape 3.
3. Gratter prudemment les zones souillées à
l’aide d’un grattoir avec lame de rasoir.
4. Terminer le polissage en entier de la table
de cuisson avec la crème de polissage et
un essuie-tout en papier.
Pour commander la crème à polir pour
table de cuisson (N° de pièce 3184477) ou
le grattoir avec lame de rasoir (N° de pièce
3183488), composer le 1-800-422-1230 (au
Canada, 1-800-461-5681) et suivre les
instructions et messages téléphoniques que
vous entendez.
REMARQUE : Pour éviter des marques ou des
taches, on doit toujours essuyer et faire sécher
parfaitement la table de cuisson complètement
après l’utilisation d’un produit de nettoyage.
Comment garder la surface de
cuisson comme neuve :
S’IL Y A
Renversement
de matières et
souillures
sucrées
(comme confi-
tures et sirops à
confiserie)
Souillures
cuites
Taches et
rayures
sombres, et
changement de
couleur
Marques
métalliques
(laissées par
des ustensiles
de cuivre ou
d’aluminium)
Petites
éraflures et
abrasions
QUOI FAIRE
Pour empêcher la
détérioration de la table de
cuisson, enlever le produit en
essuyant avec un essuie-tout
en papier, ou nettoyer avec
une éponge humide et propre
alors que la surface de
vitrocéramique est encore
tiède. Enlever le produit
renversé aussitôt que possible
après le renversement.
Frotter la souillure en utilisant
un essuie-tout en papier et la
crème de polissage ou un
nettoyant non abrasif sur la
souillure. Appliquer de
nouveau la crème sur les
taches tenaces. Tenir le
grattoir avec rasoir aussi plat
sur la surface que possible, et
gratter les taches. Polir la
table de cuisson en entier
avec la crème et l’essuie-tout
en papier. Rincer et essuyer.
Garder les lames de rasoir
hors de la portée des
enfants.
Utiliser la crème de polissage
pour table de cuisson ou un
produit de nettoyage non
abrasif avec un essuie-tout en
papier ou une éponge
humide.
Utiliser la crème de polissage
pour table de cuisson ou un
produit de nettoyage non
abrasif avec un essuie-tout en
papier ou une éponge
humide, avant de faire
chauffer de nouveau la table
de cuisson. Si on fait chauffer
de nouveau un élément de la
table de cuisson avant de la
nettoyer, les marques
métalliques peuvent se fixer
d’une manière permanente.
Les éraflures et abrasions
n’affectent pas la cuisson. Au
cours du temps, elles devien-
dront moins visibles sous les
effets des nettoyages. Pour
éviter l’apparition des éraflures
et abrasions, utiliser régulière-
ment la crème de polissage
pour table de cuisson.
9753620FAv04c75 7/1/99 1:48 PM Page 16