Filter
Top Products
46
Service
TIPS TO AVOID A SERVICE CALL
You may be able to save a service call by
checking the following possible causes
FIRST:
1. Ensure that the freezer control knob is at
midpoint, not zero.
2. Ensure that the house fuse is not blown
or a circuit breaker is not tripped.
3. Ensure that the service cord plug has not
been removed or loosened from the wall
outlet.
4. Ensure that air circulation in the cabinet
is not blocked by overcrowded shelves
or by paper or other covering on the
shelves.
5. Outside temperatures can affect how
your refrigerator operates. Refer to the
“TEMPERATURE CONTROL” Section of
this manual.
6. A vibrating or rattling noise indicates
your refrigerator may not be leveled
properly.
7. If the doors are opened too frequently
or for too long, temperatures will be
affected.
If you cannot locate the cause of the
trouble, call your authorized service dealer.
When calling for service, always give your
model and serial number.
REPLACING THE LIGHT BULB
To replace the light bulb in the refrigerator
compartment:
1. Disconnect the service cord.
2. Use a cloth or gloves to protect against
possible broken glass.
3. Remove light cover.
4. Unscrew old bulb and replace with an
A15, E27, or an A19, E27, 40 watt
appliance bulb.
5. Replace light cover.
Servicio Dépannage
PARA EVITAR LLAMADAS DE SERVICIO
Si hace ANTES las siguientes
comprobaciones, podrá evitarse un pedido
de servicio innecesario:
1. Asegúrese de que la rueda de control
del refrigerador esté en la posición
central y no en cero.
2. Asegúrese de que el fusible no esté
estropeado ni ningún interruptor de
circuito suelto.
3. Asegúrese de que la unidad no esté
desenchufada o que su enchufe no
esté flojo en la toma de corriente.
4. Asegúrese de que no haya objetos
que bloqueen la circulación del aire
dentro del refrigerador.
5. La temperatura ambiente puede influir
en el funcionamiento de su
refrigerador. Vea la sección
“CONTROLES DE TEMPERATURA” en
este folleto.
6. Un ruido vibrante o matraqueo indica
que la unidad puede no estar bien
nivelada.
7. Si las puertas se abren con
demasiada frecuencia, o quedan
abiertas mucho tiempo, la
temperatura interna subirá.
Si no puede localizar el origen del
problema, llame a su agente de servicio
autorizado. Siempre indique su modelo y
número de serie al solicitar servicio.
PARA REEMPLAZAR LA BOMBILLA
La bombilla del compartimiento
refrigerador se reemplaza de la siguiente
manera:
1. Desenchufe la unidad.
2. Use un paño o guantes por si hay
vidrios rotos.
3. Retire la cubierta de la luz.
4. Desenrosque la bombilla quemada y
reemplácela con una bombilla A15,
E27, o una A19, E27, de 40 vatios,
para electrodomésticos.
5. Coloque la cubierta de la luz.
CONSEILS POUR ÉVITER LES
DÉPANNAGES À DOMICILE
Vous pourriez éviter les frais d’un
dépannage à domicile si vous vérifiez les
causes possibles suivantes d’ABORD :
1. Vérifiez que le bouton de contrôle du
congélateur est en position intermé-
diaire, pas à zéro.
2. Vérifiez qu’il n’y a pas de court-circuit ou
que le disjoncteur n’a pas sauté.
3. Assurez-vous que la fiche du cordon
électrique n’est pas sortie complètement
ou partiellement de la prise.
4. Assurez-vous que les grilles de ventila-
tion intérieures ne sont pas obstruées
par des étagères surchargées, ou du
papier ou autre matériau recouvrant les
étagères.
5. La température extérieure peut influen-
cer le fontionnement de votre réfrigéra-
teur. Reportez-vous à la section «
COMMANDES DE TEMPÉRATURE » de
ce livret.
6. Des vibrations ou des bruits de quin-
caillerie peuvent indiquer que votre
réfrigérateur n’est pas de niveau.
7. L’ouverture trop fréquente des portes ou
pendant des périodes prolongées influe
sur la température interne du réfrigéra-
teur.
Si vous ne pouvez pas trouver la source du
problème, faites appel à votre
concessionnaire. N’oubliez pas d’indiquer le
modèle et le numéro de série de votre
appareil lors de votre appel.
REMPLACEMENT DE L’AMPOULE
ÉLECTRIQUE
Pour remplacer l’ampoule électrique du
compartiment du réfrigérateur :
1. Débranchez le cordon électrique.
2. Utilisez un chiffon ou des gants pour
vous protéger contre d’eventuels bris de
verre.
3. Enlevez le protège-ampoule.
4. Dévissez l’ancienne ampoule et
remplacez-la avec une ampoule pour
appareil ménager de type A15, E27 ou
A19, E27 de 40 watts.
5. Replacez le protège-ampoule.