Vita-Mix 101807 Blender User Manual


 
50
УХОД И ЧИСТКА
Основание-привод и панель управления
1. Отключите кабель от сети.
2. Промойте внешнюю поверхность аппарата, используя влажную мягкую
хлопчатобумажную ткань, смоченную в мягком растворе теплой воды* и
неабразивного моющего средства или используя неабразивный жидкий
чистящий аэрозоль. НИКОГДА НЕ ПОГРУЖАЙТЕ ОСНОВАНИЕ-ПРИВОД
В ВОДУ ИЛИ В ДРУГУЮ ЖИДКОСТЬ.
3. Для моделей с электронными регуляторами управления: Будьте
осторожны, чтобы не поцарапать окно дисплея на панели управления.
С помощью мягкой ткани начисто вытрите панель управления. Область
окна дисплея может быть повреждена при контакте с губкой для промывки
или с острым предметом.
4. Для моделей с переключателями: Тщатель но прочистите переключатели,
чтобы они свободно двигались. Они могут залипать. Используйте влажную
ткань, смоченную в воде* и мягком моющем средстве, чтоб ы очистить
загрязнения вокруг краев переключателей, пока они не будут свободно
двигаться. Переключите ручки несколько раз, чтобы снять засохшие остатки
продуктов под переключателем. Если не очищать переключатели, то они
скоро сломаются или перегорят. Чистку проводите аккуратно, следите за
тем, чтоб ы вода или другие жидкости не попадали в перек лючатель.
5. Вытрите насухо мягкой хлопчатобумажной тканью.
* Выжмите лишнюю воду из ткани или губки, когда проводите чистку вокруг
регуляторов управления или любой другой части, связанной с электричеством.
Крышка
Отделите крышку и пробку (только для крышки, состоящей из двух частей).
Промойте в теплой мыльной воде. Промойте начисто под проточной водой и
высушите. Перед использованием соберите.
Контейнер
Для увеличения срока службы НЕ мойте в посудомоечной машине.
1. ДЛЯ ЧИСТКИ: Наполните контейнер теплой водой (110°F/43°C) на 1/4 и
добавьте несколько капель жидкого моющего средства для посуды.**
Установите контейнер обратно на основание-привод и прочно установите
крышку, состоящую из двух частей. Включите машину на 30 секунд.
Освободите контейнер. Повторите это действие.
2. ДЛЯ ОПОЛАСКИВАНИЯ: Наполните контейнер теплой водой (110°F/43°C)
на 3/4 НЕ добавляйте мыла. Поставьте контейнер на основание-привод
и прочно установите крышку, состоящую из двух частей. Включите
машину на 30 секунд. Освободите контейнер.
3. Если остались какие-либо загрязнения, снимите механизм лопастной
мешалки и промойте детали контейнера мыльной водой. Ополосните и
слейте воду. Соберите перед следующим действием. НЕ погружайте
механизм лопастной мешалки в воду.
4. ДЛЯ ДЕЗИНФЕКЦИИ: Если все твердые остатки исчезли после действия 2 или
после завершения действия 3, наполните контейнер раствором для
дезинфекции*** на 3/4. Поставьте контейнер на основание-привод и прочно
установите крышку, состоящую из двух частей. В ключите аппарат на
ВЫСОКОЙ скорости на 30 секунд. Выключите аппарат и оставьте жидкость в
контейнере е ще на 1-1/2 минуты. В ылейте дезинфицирующий раствор.
5. Установите контейнер обратно на основание-привод и включите аппарат еще на 5
секунд. НЕ ополаскивайте после дезинфекции. Высушите контейнер на воздухе.
Аппараты с контейнером
64 унции / 2,0 литра Cисте мы дробл ения и порционирования, блендер “Touch
and Go”, блендер “ Advance”, “B arBoss Advance”, “BarBoss”,
аппарат для приготовления напитков “Advance”,
двухшаговый аппарат для приготовления напитков,
двухскоростной аппарат для приготовления напитков,
“Vita-Prep 3 ”, “Vita-Prep”, “Vita-Pro”
48 унций / 1,4 литра Блендер “Touch and Go”, блендер “Advance”, “BarBoss
Advance”, “BarBoss”, аппарат для приготовления напитков
“Advance”, двухшаговый аппарат для приготовления
напитков, двухскоростной аппарат для приготовления
напитков, “Vita -Prep 3”, “Vita-Prep”, “Vita-Pro”
Аппараты с контейнером
32 унции / 0,9 литра “BarBoss Advance”, “BarBoss”, аппарат для
приготовления напитков “Advance”, двухшаговый
аппарат для приготовления напитков,
двухскоростной аппарат для приготовления
напитков, “Vita -Prep 3”, “Vita-Prep”, “Vita-Pro”
32 унции / 0,9 литр а “X P” Блендер “T&G 2”, “BarBoss Advance”, аппарат
для приготовле ния напитков “Advance ”
48 унций / 1,4 литра “XP” Блендер с cистемой дробления и
порционирования “Advance”, блендер “Advance”
** Чтобы продлить срок службы контейнера, компания Vita-Mix
рекомендует использовать мыльные растворы с низким Ph. Не
рекомендуется использовать посудомоечную машину.
*** Рекомендуемый раствор для дез инфекции: 1,5 ч айных ложки / 7,4 мл.
промышленного или бытового отбеливателя на 2 кварты/ 2,0 литра воды.
Сосуд для льда системы дробления
и порционирования (PBS)
1. Отключите кабель от сети.
2. ДЛЯ ЧИСТКИ: Перед чисткой удалите остатки льда. С помощью лопатки
для льда удалите как можно больше льда с полки для льда.
3. Снимите полку для льда и промойте ее в чистящем растворе. Промойте
начисто под проточной водой и высушите.
4. Наполните чистый контейнер блендера 5 чашками / 1,2 литра чистящего
раствора.
5. Снимите ледосброс, щиток от разбрызгивания и полку для льда.
Медленно налейте чистящий раствор в сосуд для льда, производя
круговые движения, как можно ближе и как можно выше к внутренним
стенкам, не разбрызгивая раствор на внешние стенки аппарата.
ПРИМЕЧАНИЕ: Немного чистящего раствора окажется на лезвии, над и
за основанием контейнера. Это нормально.
6. Немедленно установите контейнер на основание, а крышку на сосуд для
льда. Нажмите и удерживайте кнопку измельчителя в течение 30 секунд,
чтобы нож начал работать и вращать чистящий раствор, пока жидкость
для чистки все еще находится в сосуде для льда.
7. Отпустите кнопку включения измельчителя и вылейте чистящий раствор
из сосуда для льда.
8. С помощью ткани, смоченной в чистящем растворе, вручную протрите
как можно большую площадь сосуда для льда и измельчителя.
Будьте внимательны, протирая рядом с лезвием измельчителя.
9. Повторите действия 4-8 еще раз, используя чистящий раствор.
10. ДЛЯ ПОЛОСКАНИЯ: Повторите действия 4-8 два раза, используя чистую воду.
11. ДЛЯ ДЕЗИНФЕКЦИИ: Повторите действия 4-8 два раза, используя раствор
для дезинфекции. Рекомендованный раствор для дезин фекции -
1,5 чайные ложки / 7,4 мл. промышленного или бытового отбеливателя
на 2 кварты / 2,0 литра воды.
12. НЕ ополаскивайте и не вытирайте внутреннюю часть сосуда для льда
после дезинфекции. Сосуд для льда должен высохнуть на воздухе при
снятой крышке.
13. Снимите крышку и промойте ее в чистящем растворе. Промойте начисто
под проточной водой и высушите.
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ!
ЧИСТЯЩИЕ ВЕЩЕСТВА: НЕ исп ользуйте для чистки абразивные чистящие
средства или концентрированный раствор хлорн ой извести. НЕ испо льзуйте
чистящие с редства, содержащие четырехкомпонентные дезинфицирующие
средства на поликарбонатных компонентах. НЕ используйте ни одно и з
нижеперечисленных чистящих средств: м оющие средст ва для автоматических
посудомоечных машин, чистящие средства для духовок, металлические
мочалки для чистки или другие абразивные м очалки.
МЕХАНИЗМ ЛЕЗВИЯ: НЕ опускайте механизм лопастной мешалки в воду.
СОВМЕСТИМОСТЬ КОНТЕЙНЕРА