Vita-Mix 101807 Blender User Manual


 
87
MÃSURI IMPORTANTE DE PRECAUÞIE
Atunci când utilizaþi acest aparat sau orice alt
aparat electric, urmaþi întotdeauna instrucþiunile
de bazã:
1. Citiþi toate instrucþiunile.
2. Pentru a proteja împotriva electrocutãrii, NU amplasaþi suportul cu motor sau
picioarele suportului (suport de rãzuitor PBS) în apã sau în alte lichide.
3. Este necesarã supravegherea atentã a adulþilor atunci când aparatul este utilizat de
cãtre copii sau în apropierea acestora. Din motive de siguranþã, acest aparat nu este
conceput pentru a fi utilizat de cãtre persoane (inclusiv copii) cu capacitãþi fizice,
senzoriale sau mentale reduse, sau fãrã experienþã sau cunoºtinþe, fãrã a fi instruite
sau supravegheate în prealabil de cãtre o persoanã responsabilã cu privire la
utilizarea aparatului. Copiii trebuie sã fie supravegheaþi pentru a asigura faptul
nu se joacã cu aparatul.
4. Nu atingeþi ºi nu intraþi niciodatã în contact cu piesele mobile, în special cu lamele.
5. Deconectaþi cablul de alimentare din priza de perete atunci când nu utilizaþi
aparatul Vita-Mix
®
, înainte de dezasamblare, atunci când montaþi sau demontaþi
componente, sau înainte de curãþare, alta decât spãlarea vasului.
6. Aparatul trebuie fie amplasat astfel încât fiºa cablului de alimentare fie
accesibilã.
7. Aparatul trebuie sã fie cuplat la propriul racord la reþea sau la priza corespunzãtoare
cerinþelor de alimentare ale aparatului. Consultaþi un electrician pentru
operaþiunile de naturã electricã.
8. NU operaþi nici un aparat cu fiºa sau cablul deteriorat, dacã aparatul este defect,
sau dacã a fost scãpat sau avariat în vreun fel. În Statele Unite sau Canada, apelaþi
imediat Asistenþa tehnicã Vita-Mix, 800-886-5235 pentru examinare, reparare,
posibilã înlocuire sau reglare electricã sau mecanicã. Dacã locuiþi în afara Statelor
Unite sau a Canadei, contactaþi distribuitorul dumneavoastrã local Vita-Mix, sau
apelaþi Divizia Vita-Mix International la +1.440.782.2450 sau trimiteþi un e-mail la
international@vitamix.com pentru un distribuitor din þara dumnevoastrã.
9. NU utilizaþi accesorii care nu sunt recomandate sau comercializate de Vita-Mix
Corporation. Dacã faceþi acest lucru, riscaþi pierderea garanþiei. Nu este
recomandatã sub nicio formã schimbarea sau modificarea acestui
produs, deoarece acest lucru poate cauza vãtãmãri corporale.
10. NU utilizaþi în exterior.
11. NU permiteþi suspendarea cablului de alimentare la marginea mesei sau a ghiºeului.
12. NU poziþionaþi aparatul pe sau în apropierea unui arzãtor încins, electric sau cu gaz,
între-un cuptor încãlzit ºi nu permiteþi contactul aparatului cu suprafeþele fierbinþi.
Sursele externe de cãldurã pot deteriora aparatul.
13. Þineþi mâinile ºi ustensilele departe de vasul aparatului în timp ce motorul este
pornit, pentru a preveni potenþialele vãtãmãri personale grave ºi/sau deteriorarea
aparatului Vita-Mix. Poate fi utilizatã o spatulã de cauciuc, însã doar atunci când
aparatul Vita-Mix NU este pornit. Capacul de cauciuc flexibil fiind fixat, instrumentul
acceleratorului/bãtãtorul Vita-Mix (disponibil împreunã cu câteva modele) poate fi
utilizat în timp ce motorul este pornit.
14. ATENÞIE: Lamele sunt ascuþite! Manevraþi cu atenþie.
• Nu încercaþi niciodatã sã demontaþi lamele în timp ce vasul se aflã pe suportul
cu motor.
NU operaþi împreunã cu lame cu joc, ciobite sau deteriorate – înlocuiþi imediat.
• Pentru a reduce riscul vãtãmãrilor personale, nu poziþionaþi niciodatã ansamblul
de lame pe suportul cu motor fãrã fixarea corespunzãtoare a vasului blenderului.
15. Încãrcarea/capacitatea maximã normalã este echivalentã cu unciile/litrii înscriºi pe
vas, adicã, 48 oz. / 1,4 l, ºi considerabil mai micã în cazul compoziþiilor dense.
16. Vasul nu trebuie fie umplut mai mult de 2/3 atunci când instrumentul
acceleratorului/bãtãtorul este montat în timpul amestecãrii. NU depãºiþi 30 secunde
de amestecare continuã atunci când instrumentul acceleratorului/ bãtãtorul este
montat.
17. Atunci când preparaþi unt de nuci sau alimente pe bazã de ulei, NU procesaþi mai
mult de un minut dupã iniþierea circulãrii amestecului. Procesarea excesivã poate
cauza supraîncãlziri periculoase.
18. ATENÞIE: Probleme de rãcire care au drept rezultat oprirea termicã ºi eventuale
deteriorãri ale motorului dacã aparatul este operat în camere sonore, altele decât
cele autorizate ºi comercializate de Vita-Mix.
19. Utilizaþi întotdeauna aparatul împreunã cu capacul complet format din douã pãrþi
bine fixat (cu excepþia cazurilor în care instrumentul acceleratorului/ bãtãtorul este
introdus prin capac sau pentru aplicaþii obiºnuite PBS, atunci când este montat
deflectorul). Demontaþi obturatorul capacului doar atunci când adãugaþi ingrediente
sau când utilizaþi instrumentul acceleratorului/ bãtãtorul.
20. ATENÞIE: Atunci când preparaþi lichide fierbinþi:
• Capacul cu cele douã componente de înclichetare trebuie sã fie bine fixat. Acest
lucru permite aburului se degajeze natural ºi previne desfacerea capacului
atunci când aparatul este pornit.
NU începeþi prepararea lichidelor fierbinþi la turaþii ÎNALTE. Întotdeauna
începeþi prepararea lichidelor fierbinþi la turaþii JOASE, dupã care comutaþi la
turaþii ÎNALTE în timpul funcþionãrii aparatului.
• Manipulaþi cu atenþie lichidele fierbinþi. Lichidele pot fi pulverizate de sub
obturatorul capacului sau aburul degajat poate cauza opãrirea.
NU procesaþi ingrediente fierbinþi cu Vita-Mix fãrã înclichetarea capacului sau
doar cu o componentã a acestuia.
21. ATENÞIE: Aparatele NU trebuie fie curãþate cu un jet de apã. Consultaþi
“Întreþinere ºi curãþare”.
22. ATENÞIE: La fiecare aparat prevãzut cu întrerupãtor START/STOP iluminat,
întrerupãtorul, atunci când este aprins, indicã alimentarea de la reþea ºi este ACTIVAT
atunci când blenderul poate iniþia funcþionarea. Întrerupeþi alimentarea sau
decuplaþi aparatul înainte de a atinge componentele mobile. OPRIÞI
întrerupãtorul general pe timpul nopþii sau atunci când aparatul va rãmâne
nesupravegheat.
Mãsuri suplimentare de precauþie pentru sistemul
de amestecare porþionatã (PBS):
1. NU umpleþi recipientul pentru gheaþã cu alte substanþe în afarã de gheaþã. Fiþi
atenþi la obiectele strãine (adicã, inelele de la cutiile de suc sau bere) pentru ca
acestea sã NU pãtrundã în recipient.
2. NU umpleþi recipientul pentru gheaþã peste semnul vertical din faþa recipientului.
Capacul recipientului nu va putea fi montat pe unitate ca urmare a umplerii excesive
a recipientului pentru gheaþã. În cazul în care capacul recipientului pentru gheaþã nu
este bine fixat, dispozitivul de blocare al recipientului pentru gheaþã nu se va cupla,
cauzând nefuncþionarea aparatului.
3. ATENÞIE: Lama rãzuitorului de gheaþã este ascuþitã! Manevraþi cu atenþie. NU
operaþi împreunã cu lame care au joc, ciobite sau deteriorate.
4. NU decuplaþi sistemul de blocare a recipientului pentru gheaþã. Acest lucru poate
cauza vãtãmãri grave.
5. Utilizaþi întotdeauna sistemul PBS împreunã cu deflectorul ºi/sau vasul montate.
Pãstraþi aceste instrucþiuni
de siguranþã
Bucuraþi-vã de siguranþa acestui aparat legat la masã. Cablul de alimentare american al
blenderului Vita-Mix este echipat cu o fiºã cu trei pini (cu legare la masã) care se cupleazã
la o prizã de perete standard de trei pini (Figura A). Acest cablu diferã pentru þãrile
din afara Statelor Unite.
Sunt disponibile dispozitive de cuplare (Figura B) pentru prize pentru trei pini. NU tãiaþi
sau demontaþi al treilea pin (de legare la masã) de la fiºã sau de la cablul de alimentare.
Consultaþi electricianul dumneavoastrã dacã nu sunteþi siguri de legãtura la masã prin
cablajul clãdirii a prizei dumneavoastrã de perete. Cu o prizã de perete cu doi pini legatã
corespunzãtor la masã, legaþi la masã aparatul prin montarea plãcuþei de pe dispozitivul
de cuplare la manta prizei de perete prin intermediul unui ºurub situat în centrul mantei
(Figura B).
Figura A
Figura B
ATENÞIE! DISPOZITIVELE DE CUPLARE CU TREI PINI
NU TREBUIE FIE UTILIZATE ÎN CANADA.
NOTE IMPORTANTE! Instrucþiunile care apar în Ghidul de utilizare ºi întreþinere nu pot
acoperi fiecare condiþie ºi situaþie posibilã care poate apãrea. Trebuie folosiþi simþul
practic ºi atenþia în timpul operãrii ºi întreþinerii oricãrui aparat.