Filter
Top Products
Fran
ç
a
i
s •
1
ervueoneesiM
La
l
oi a
ppl
ica
bl
e sur
l
es
p
ro
d
uits toxi
q
ues et
l’
eau
potable de Californie requiert que les compagnies
avisent les clients sur une exposition potentielle aux
s
ubstances connues
p
ar l’
é
tat de Californie comme
causant
l
e cancer ou un risque
d
e repro
d
uction.
L’
é
limination de r
é
sidus pendant l’autonettoya
g
e
g
é
n
è
re certains sous produits qui sont sur la liste
d
es su
b
stances.
Afi n de minimiser l’exposition
à
ces substances,
t
oujours actionner le four conform
é
ment au
x
i
nstructions
d
e ce
g
ui
d
e et assurer une
b
onne
ventilation de la pi
è
ce pendant et imm
é
diatemen
t
apr
è
s l’autonettoyage du four.
AVERTISSEMENT
Lorsque entretenu ad
é
quatement, ce nouveau
f
our Fagor est conçu pour la fi abilit
é
et la s
é
curit
é
.
Lire attentivement toutes
l
es instructions avan
t
d
’utiliser le four. Ces pr
é
cautions permettent
d
e r
é
duire le risque de br
û
lures, de chocs
é
lectri
q
ues, d’incendie et de blessures. Au
moment
d’
uti
l
iser un apparei
l
d
e cuisine,
l
es
pr
é
cautions de s
é
curit
é
de base doivent
ê
tre
o
bservées, incluant ce
q
ui suit
:
Instructions de s
é
curit
é
importante
s
Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil
Suite
à
la pa
g
e suivant
e
•
Ne pas laisser les en
f
ants utiliser cet appareil sans une
s
u
p
ervision accrue d’un adulte. En
f
ants et animau
x
n
e doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance
d
ans la zone o
ù
est install
é
le four. Ne
j
amais laisser les
e
nfants s’asseoir ou se tenir debout sur toute
p
i
è
ce du
f
our
.
•
Ne pas ran
g
er des articles d’int
é
rêt pour les enfants au
-
d
essus du
f
our. Si les en
f
ants grimpent sur l’appareil pou
r
a
tteindre ces ob
j
ets, ils peuvent se blesser sérieusement.
P
our r
é
duire le ris
q
ue d’incendie dans la cavit
é
du four
:
1
. Ne pas ranger des mat
é
riaux infl ammables dans ou pr
è
s
d
u four
.
2
. Ne pas utiliser d’eau sur un feu de
g
raisse. Étouffe
r
l
e feu ou utiliser un extincteur de t
yp
e
à
mousse ou
c
himique à sec
.
3
. Avoir un extincteur visible
à
proximit
é
de l’appareil de
c
uisson. S’assurer de savoir s’en servir.
4
. Ne pas surcuire les aliments. Surveiller le four si des
m
at
é
riaux combustibles,
p
a
p
ier ou
p
lasti
q
ue sont
p
lac
é
s
d
ans le
f
our
.
5
. Ne pas utiliser la cavité du four à des fi ns de ran
g
ement.
N
e pas laisser d’articles en papier, ustensiles de cuisson
o
u d’aliments dans la cavit
é
si non utilis
é
e
.
6
. Si des matériaux à l’intérieur du four s’enfl amment
,
l
aisser la porte fermer. Fermer le four et d
é
brancher le
c
ircuit au cou
p
e-circuit
à
la boîte du cou
p
e-circuit
.
7
. Ne pas obstruer les ouvertures d’évent
.
8
. S’assurer que le ventilateur
f
onctionne lorsque le
f
our es
t
a
ctionn
é
. Si il ne fonctionne
p
as, ne
p
as utiliser le four.
T
éléphoner à un centre de service autorisé
.
9
. Ne
j
amais utiliser le four pour chauffer ou r
é
chauffer une
p
i
è
ce. Ceci peut endommager les pi
è
ces du four
.
1
0. Pour la sécurité personnelle, porter des vêtements
a
ppropri
é
s. Des vêtements lâches, de
g
randes manches
n
e doivent jamais être port
é
s si l’on utilise le four.
• Cet appareil doit être ad
é
quatement install
é
et mis
à
la terre ad
é
quatement par un technicien qualifi
é
.
B
rancher seulement sur une
p
rise mise à la terre. Voir les
instructions de connexions et de pr
é
paration
é
lectrique
da
ns les instr
u
cti
o
ns
d
’inst
a
ll
a
ti
o
n
.
• Le service de cet a
pp
areil doit être effectué seulemen
t
par un technicien qualifi
é
. Communiquer avec un centre
de service autoris
é
p
our v
é
rifi cation, r
ép
aration ou
réglage.
• Ne pas r
é
parer ni remplacer toute pi
è
ce du four
à
moins
q
u’il ne soit indi
q
u
é
s
pé
cifi
q
uement indi
q
u
é
. R
é
f
é
rer tou
t
service à un centre de service autorisé.
• Ne pas utiliser cet appareil s’in ne fonctionne pas
ad
é
quatement ou s’il a
é
t
é
endommag
é
tant qu’un
technicien
q
ualifi é ne l’a
p
as vérifi é
.
• Installer cet appareil conform
é
ment aux instructions
d
’inst
a
ll
a
ti
o
n.
• Utiliser ce
f
our seulement pour l’usage auquel il
est destin
é
par le fabricant. Pour toute question,
communiquer avec le
f
abricant.
• Ne
p
as couvrir ni o
b
struer
l
es ouvertures
d
e cet a
pp
arei
l.
• Uti
l
iser cet apparei
l
seu
l
ement pour
l’
usa
g
e auque
l
i
l
es
t
destin
é
d
é
crit dans ce guide. Ne pas utiliser de produits
chimi
q
ues corrosifs, va
p
eurs ou non alimentaires dans
cet appareil. Ce type de four est con
ç
u sp
é
cifi quemen
t
pour chau
ff
er et cuire. Il n’est pas conçu pour une
uti
l
isation commercia
l
e ou en
l
a
b
oratoire. L
’
uti
l
isation
de produits chimiques corrosifs pour le chauffa
g
e et le
nettoyage endommagera cet appareil
.
• Si les vêtements d’une
p
ersonne ou les cheveux
prennent feu, SE LAISSER TOMBER ET ROULER
IMMÉDIATEMENT pour éteindre les fl ammes.
p
• Ce four est con
ç
u pour une utilisation résidentielle
seulement. Il n’est pas approuv
é
pour une utilisation
ext
é
rie
u
re
.
CONCERNANT LES OISEAUX
DOMESTIQUES
L
es oiseaux ont un syst
è
me respiratoire sensible.
Garder les oiseaux domesti
q
ues hors de la
c
uisine ou d’autres
p
ièces où les émanations de
l
a cuisine peuvent
l
es attein
d
re. Pen
d
ant
l
e mo
d
e
a
utonettoyage, les émanations peuvent être nocives
p
our les oiseaux. D’autres émanations comme la
m
argarine surchauff
é
e et les huiles de cuisson
p
euvent aussi être dangereuses.
C60T266A4 12/1/06 16:51 Página 23