Filter
Top Products
at
Installation
C
onnex
i
on sur un c
i
rcu
it
208
V
L
e
f
our est pr
é
c
âblé
pour
l
a connex
i
on sur a
li
mentat
i
on
240
V
,
60
H
z, ma
i
s peut
ê
tre convert
i
pour ut
ili
sat
i
on
a
vec a
li
men
t
a
ti
on
208
V
,
60
H
z
.
1
.
M
e
tt
re
l’
a
li
men
t
a
ti
on en c
i
rcu
it
au coupe-c
i
rcu
it.
2
.
P
resser et ma
i
nten
i
r
SET
CLOCK
(
r
é
g
l
age
pen
d
u
l
e
)
e
t
TIMER
(
m
i
nu
t
er
i
e
)
p
en
d
ant au
mo
i
ns
3
secon
d
es
.
Sele dEG fi gure à l’affi chage.
3
.
P
resser e
t
ma
i
n
t
en
i
r
STOP
TIME
(h
eure
d’
arr
ê
t
)
et
TIMER
pen
d
ant au mo
i
ns
3
secon
d
es
.
L’
a
ffi
c
h
age es
t
v
i
erge
.
4. Connexion
é
lectri
q
u
e
S’assurer que l’
é
lectricit
é
à
la boîte de
j
onction a
é
t
é
mise hors circuit avant de
p
asser
à
cette
é
ta
p
e
.
I
nstructions
g
énérales
:
•
U
tiliser SE
U
LEMENT
d
es
fi
ls
d
e c
u
ivre. L
a
d
imen-
sion et les connexions des fi ls doivent convenir
à
l
a cote
d
e
l’
apparei
l
se
l
on
l
es exi
g
ences
d
u Co
d
e
n
a
ti
o
n
a
l
d
’
é
lectricit
é
ou
ce
u
x
du
C
od
e c
a
n
ad
ien
d’
é
lectricit
é.
•
Le conduit fl exible du four doit être branch
é
directement sur la bo
î
te de
j
onction
.
•
Ne
p
as raccourcir le conduit
fl
exible
.
•
La boîte de jonction doit être située de façon à
allouer le plus de mou possible entre le
f
our et la
bo
î
te de jonction.
•
Un connecteur de conduit listé U.L. doit être fourni
à
chaque extr
é
mit
é
du câble d’alimentation
é
lec-
tr
i
que.
•
La connexion du circuit terminal à 4 fi ls est recom-
mand
é
e, mais l
à
o
ù
les codes le permettent, une
connexion de circuit terminal
à
3 fi ls est acce
p
table
.
É
ta
p
e 4 : connexion électri
q
u
e
Connexion
à
4 fi ls (recommand
é
e
)
1
. Brancher le fi l de mise
à
la terre vert du four sur
le fi l de mise à la terre vert (ou dénudé) de la
bo
î
te de jonction
.
2. Brancher le
fi
l rouge du
f
our sur le
fi
l rouge de la
bo
î
te de
j
onction
.
3
. Br
a
ncher le fi l n
o
ir
du
f
ou
r s
u
r le fi l n
o
ir
d
e l
a
boî
te
d
e jonction.
4
. Brancher le fi l blanc du four sur le fi l blanc (ou
gris) neutre de la bo
î
te de jonction
.
Connexion à 3 fi l
s
R
emarque
:
la connexion
à
4 fi ls est recommand
é
e,
m
ais si les codes locaux le permettent, la connexion
à
3
fi ls est acce
p
table
.
1
. Brancher le fi l rou
g
e du four sur le fi l rou
g
e de la
bo
î
te de jonction
.
2. Brancher le fi l noir du four sur le fi l noir de la boîte
d
e
j
onction.
3
. Br
a
ncher le fi l
d
e mise
à
l
a
terre vert et le fi l
b
l
a
nc
du four sur le fi l blanc (ou gris) neutre de la boîte
d
e
j
onction.
4 • Français
C60T265A6 12/1/06 17:34 Página 12
C
onnexion sur un circuit 208 V
(
suite
)
:
4
.
P
resser et maintenir COOK TIME (temp
s
c
uisson
)
et
TIMER
p
en
d
ant
a
u moins 3 secon
d
es
.
VOLT 240 s’affi che
.
5
.
P
resser SET CLOCK (r
ég
la
g
e pendule).
6
.
P
resse
r
+ ou –
p
our choisir la tension a
pp
ro
p
ri
é
e
(
c
h
oisir 208 pour connexion 208 V; 240 pour 240 V
).
7
.
P
r
esse
r SET CL
O
CK.
8.
P
resser et ma
i
nten
i
r STOP TIME
et
TIMER
pen
d
ant
a
u moins 3 secon
d
es
.
Sele dEG fi
g
ure
à
l’affi cha
g
e
.
9
.
P
resser et maintenir SET CLOCK
p
en
d
ant
a
u
moins 3 secon
d
es
.
L’heure du
j
our fi
g
ure
à
l’affi cha
g
e.
:
4
.
P
resser et maintenir COOK TIME (temp
s
c
uisson
)
et
p
en
d
ant
a
u moins 3 secon
d
es
VOLT 240 s’affi che
.
5
.
P
resser SET CLOCK (r
ég
la
g
e pendule).
6
.
P
resse
r
+ ou –
p
our choisir la tension a
pp
ro
p
ri
é
e
(
c
h
oisir 208 pour connexion 208 V; 240 pour 240 V
).
7
.
P
r
esse
r SET CL
O
CK.
8.
P
resser et ma
i
nten
i
r STOP TIME
et
TIMER
pen
d
ant
a
u moins 3 secon
d
es
.
Sele dEG fi
g
ure
à
l’affi cha
g
e
.
9
.
P
resser et maintenir SET CLOCK
p
en
d
ant
a
u
moins 3 secon
d
es
.
L’heure du
j
our fi
g
ure
à
l’affi cha
g
e.
STOP TIME
.