Fagor America SHA-730 X Convection Oven User Manual


 
E
s
p
añol • 1
7
P
roce
d
imientos para Hacer
l
o Uste
d
Mism
o
Para cambiar el formato de la tem
p
eratura:
E
l horno viene precon
gurado para un
f
ormato de
temperatura en gra
d
os Fa
h
ren
h
eit, sin em
b
argo se pue
d
e
cam
b
iar para in
d
icar
l
a temperatura en gra
d
os
C
e
l
si
o
.
1
.
Oprima y manten
g
a oprimid
o
SET CL
O
CK
y
TIMER
R
hasta
q
ue a
p
arezca
S
ELE
d
E
G
.
2
. Opr
i
ma SET CLOCK
.
3
. Opr
i
ma
+
o
-
para seleccionar el
f
ormato (escoja °C
para
g
rados Celsio; esco
j
a °F para Farenheit)
.
4.
Manten
g
a oprimid
o
SET CL
O
CK
h
asta
q
ue a
p
arezca
c
l
oc
k
(
re
l
oj
)
en
l
a panta
lla
.
P
ara cambiar la calibraci
ó
n de la tem
p
eratura
:
E
l termostato electr
ó
nico ha sido calibrado cuidadosamente;
s
in em
b
argo, cuan
d
o e
l
d
ora
d
o resu
l
ta muy c
l
a
r
o
o
m
uy
o
sc
u
r
o
para su
g
usto, usted puede subir o ba
j
ar esta
c
alibración de la tem
p
eratur
a
.
1
.
O
prima y mantenga oprimi
d
o
SET CLOCK
y
K
TIMER
hasta que aparezc
a
SELE dEG
.
2
.
Op
rima +
o
-
hasta
q
ue a
p
arezca
O
F
S
.
3
.
Op
r
i
ma SET CLOCK
.
4
.
O
pr
i
ma
U
PPER L
O
WE
R
para seleccionar el horno
R
(
so
l
amente
h
ornos
d
o
bl
es
.
5
.
O
prima +
o
-
para ajustar el n
ú
mero de diferencia de
g
rados
.
6
.
M
antenga oprimi
d
o SET
C
L
OC
K
h
asta que aparezca
cl
oc
k
(
re
l
oj
)
en
l
a pan
t
all
a
.
N
ota:
El
rango
d
isponi
bl
e
p
ara com
p
ensar la tem
p
eratura es d
e
+ o - 35°F. Un
ca
m
b
i
o
en l
a
c
a
li
b
r
a
ci
ó
n
a
fect
a
t
odo
s l
o
s m
odo
s
.
Para cambiar el voltaje de operación
El horno viene precon gurado para el uso con 240 VAC. Si en
su casa hay 208 VAC, se puede cambiar el voltaje del horno.
Un técnico califi cado debe realizar la conversión a 208V.
Contacte con un Centro de Servicio Técnico Autorizado.
Para cambiar el formato del reloj
El
h
o
r
no
viene precon
gurado para un
f
ormato de 12 horas,
sin embar
g
o se puede cambiar para indicar un formato de 24
h
o
r
a
s
.
1
. Oprima y mantenga oprimi
do
SET CLOCK
y
K
TIMER
h
asta que aparezca
S
ELE
d
EG
.
2
.
Opr
i
ma
+
o
-
hasta que aparezca
H
r
.
3
. O
p
rima SET CLOCK
.
4
. Opr
i
ma
+
o
-
para seleccionar el
f
ormato (escoja 12
para
f
ormato de 12 horas, 24 para
f
ormato de 24 horas)
.
5
. Mantenga oprimi
do
SET
C
L
OC
K
h
asta que aparezca
clock (relo
j
) en la pantall
a
.
Para activar el m
o
d
o
Sabatin
o
:
Cua
n
do
se
a
ct
i
va
,
e
l
horno horneará
p
or 73 horas antes de
apagarse autom
á
ticamente. El modo aplica para religiones
que no permiten “trabajar” los S
á
bados
.
1
. Oprima y mantenga oprimi
do
SET CLOCK
y
K
TIMER
hasta
q
ue a
p
arezca
S
ELE
d
E
G
.
2
.
O
p
rima
+
o
-
hasta
q
ue a
p
arezca
S
A
b
.
3
. Opr
i
ma SET CLOCK
.
4
. Opr
i
ma
+
o
-
para seleccionar el
f
ormato (escoja
O
N para activar el modo Sabatino; esco
j
a OFF para
apa
g
arlo)
.
5
. Mantenga oprimi
do
SET
C
L
OC
K
h
asta que aparezca
c
l
oc
k
(
re
l
oj
)
en
l
a panta
lla
.
Habr
á
un retardo de cinco minutos donde se puede
a
j
ustar lo si
g
uient
e
:
6
.
Gire la
p
erill
a
a
BAKE
(
Hornear
)
.
7
.
Gire
l
a peri
lla
para ajustar
la
t
empera
t
ur
a
.
8
. Opr
i
ma
L
I
G
HT
para prender o apagar las luces del
horno
.
9.
Después de 5 minutos se activa el modo Sabatino.
La pantalla ya no indica la temperatura. Solamente
a
parecen la hora, SAby el icono(s) del horno. También
se deshabilitan las luces de
precalentamiento y todos los
piti
dos.
No se pue
den cambiar las luces del horno una vez que
inicia e
l modo Sabatino.
El modo Sabatino se cancela automáticamente des
pués
de 72 horas. Para cancelar el modo Sabatino antes, gire
la perilla a OFF.
otneiminetnaMyodadiuC
C60T266A4 12/1/06 16:51 Página 59