Fagor America SHA-730 X Convection Oven User Manual


 
4
• Espa
ñ
o
l
Paso 4: Conexi
ó
n El
é
ctric
a
4. Conexi
ó
n El
é
ctric
a
Veri
que que se haya apa
g
ada la electricidad a la ca
j
a
d
e conexiones antes de comenzar con este
p
aso
.
I
nstrucciones Genera
l
es
:
U
tilice S
Ó
L
O
c
ab
les
d
e c
ob
re. L
o
s t
a
m
a
ñ
o
s
d
e
cables
y
las conexiones deben ser adecuadas
p
ara
la clasifi cación del aparato según los requerimien-
tos del C
ó
di
g
o El
é
ctrico Nacional (o Canadiense).
Se debe conectar el conducto
exible
q
ue sale del
h
orno
d
irectamente a
l
a caja
d
e conexiones
.
• N
o
c
o
rte el c
o
n
du
ct
o
exi
b
le
.
Se debe colocar la caja de conexiones de tal
f
orma
que permita e
l
mayor
j
ue
g
o posi
bl
e entre
l
a ca
j
a
de conexiones y el horno.
Se debe utilizar un conector de conducto listado
con UL en cada extremo del cable de alimentación.
La conexi
ó
n del circuito con cuatro hilos es prefer-
ible pero donde los c
ó
digos locales lo permiten, se
acepta también una conexión con tres hilos
.
Conexi
ó
n con cuatro hilos (M
é
todo Preferido
)
:
1
. Conecte e
l
ca
bl
e ver
d
e
d
e tierra
d
e
l
h
orno a
l
ca
bl
e
ver
d
e
(
o
d
esnu
d
o
)
en
l
a ca
j
a
d
e conexiones
.
2. Conecte el cable rojo del horno al cable rojo en la
caja
d
e conexiones
.
3
. Conecte e
l
ca
bl
e ne
g
ro
d
e
l
h
orno a
l
ca
bl
e ne
g
ro en
la caja de conexiones
.
4
. Conecte e
l
ca
bl
e
bl
anco
d
e
l
h
orno a
l
ca
bl
e
bl
anco
(
o
g
ris
)
neutra
l
en
l
a ca
j
a
d
e conexiones
.
C
o
nexi
ó
n c
o
n tres hil
o
s
:
N
ota
:
La conexi
ó
n del circuito con cuatro hilos es
p
referible pero donde los códi
g
os locales lo permiten,
se acepta tambi
é
n una conexi
ó
n con tres hilos
.
1
. Conecte e
l
ca
bl
e rojo
d
e
l
h
orno a
l
ca
bl
e rojo en
l
a
ca
j
a
d
e conexiones
.
2. Conecte el cable ne
g
ro del horno al cable ne
g
ro en
l
a caja
d
e conexiones
.
3
. Conecte am
b
os ca
bl
es ver
d
e y
bl
anco
d
e
l
h
orno a
l
cable blanco (o
g
ris) neutral en la ca
j
a de conexiones.
C
o
nexi
ó
n a un circuit
o
de 20
8
V
:
E
l horno viene precableado para una conexi
ó
n a una
a
limentaci
ó
n de 240 V, 60 Hz,
p
ero se
p
uede convertir
para una alimentación de 208 V, 60 Hz
.
1
. Prenda la corriente con un interruptor
.
2.
Oprima y mantenga oprimi
do
SET CLOCK
y
K
TIMER
por al menos tres segundos.
R
Se
l
e
d
E
G
aparece en la pantalla
.
3
. Oprima y mantenga oprimi
do
ST
O
P TIME
y
TIMER
por al menos tres segundos.
R
La pantalla est
á
en blanco.
Instalación
C60T265A6 12/1/06 17:34 Página 18
4
.
O
prima y manten
g
a oprimid
o
C
OO
K TIME y
A
parece
VO
LT
2
4
0
.
5
.
O
prim
a
SET CL
O
CK.
6
.
Op
r
i
m
a
+
o
-
para escoger el voltaje apropiado
(esco
j
a 208 para una conexión de 208 V; esco
j
a
240 para una conexi
ó
n de 240 V)
.
7
.
Op
r
i
m
a
SET
C
L
OC
K
.
8
.
O
prima y manten
g
a oprimi
do
ST
O
P TIME
y
TIMER
por al menos tres segundos.
R
Se
l
e
d
EG a
p
arece en
l
a
p
anta
lla
9
.
O
prima y manten
g
a oprimi
do
SET CLOCK
por
K
al menos tres se
g
undos
.
La hora del d
í
a a
p
arece en la
p
antalla
.
por al menos tres segundos.
ST
O
P TIME