Fagor America SHA-730 X Convection Oven User Manual


 
2
• Françai
s
PR
É
CAUTIONS DE S
É
CURIT
É
• Attac
h
er
l
es c
h
eveux
l
on
g
s
.
• Les
é
l
é
ments chauffants peuvent être chauds
même s’ils s
o
nt
d
e c
ou
le
u
r f
o
nc
é
e. Les s
u
rf
a
ces
intérieures deviennent assez chaudes
p
our causer
d
es
b
r
û
l
u
res.
Pendant et a
p
r
è
s l’utilisation, ne
p
as
p
resser
ni laisser des matériaux infl ammables ou des
vêtements entrer en c
o
nt
a
ct
a
vec les
é
l
é
ments
chauffants ou les surfaces int
é
rieures tant
q
u’ils
n’on
p
as suffi samment refroidis.
• La
g
arniture sur le dessus et les côt
é
s de la porte
du
f
our
p
eut devenir su
ffi
samment chaude
p
ou
r
causer des brûlures.
p
g
è
rement pour laisser la chaleur et la vapeu
r
s
’écha
pp
er avant d’enlever ou de remettre des
al
iments.
• Ne
p
as chau
ff
er des contenants d’aliments non
ouverts. L’accumulation de
p
ression
p
eut faire
exp
l
oser
l
e contenant et causer
d
es
bl
essures
.
Toujours placer les grilles
à
l’endroit d
é
sir
é
lorsque
l
e four est froid. Si la
g
rille doit être enlevée
pendant que le four est chaud, les moufl es ne
doivent
p
as entrer en contact avec les
é
l
é
ments
chauffants.
U
tiliser se
u
lement
d
es m
ou
es s
è
ches. H
u
mi
d
es
ou mouill
é
es sur les
é
l
é
ments chauffants, cela
p
eu
t
causer des brûlures
p
ar la va
p
eur. Elles ne doiven
t
pas entrer en contact avec les
é
l
é
ments chauffants.
Ne
p
as utiliser une serviette ou un chi
ff
on
.
PR
É
CAUTIONS AVEC UN FOUR AUTONETTOYANT
S’assurer que la porte est verrouillée et qu’elle
ne s’ouvrira pas lorsque l’icone de verrouilla
g
e
s
’a
ffi
che. Si elle ne se verrouille
p
as,
p
resse
r
OVEN OFF (four arrêt) et ne pas actionner le four.
Communiquer avec un centre de Service Autoris
é
Remarque : pen
d
ant
l’
autonettoya
g
e norma
l
e
t
l
’autonettoya
g
e diff
é
r
é
, la porte se verrouille de 25
à
30 secondes a
p
r
è
s avoir
p
ress
é
START
(
marche
).
Ne pas nettoyer
l
e
j
oint
d
e
l
a porte. I
l
est essentie
l
pour une bonne
é
tanch
é
it
é
. Il faut faire attention
à
ne pas frotter, endommager, d
é
placer ou enlever le
j
oint
d
e porte
.
Ne pas utiliser de produits nettoyants pour le
f
ou
r
d
e t
yp
e commercial ni d’enduit
p
rotecteur sur ou
a
utour des pièces du four.
Nettoyer seulement les pi
è
ces indiqu
é
es dans ce
g
uide
.
Avant d’autonettoyer le four, enlever lèchefrite,
t
outes les
g
rilles, ustensiles et exc
è
s de
versement mou
.
É
couter le ventilateur. S’il n’y a pas de bruit,
communiquer avec un centre de Service Autorisé.
I
nstructions de s
é
curit
é
importante
s
Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil
Pour utiliser l’
é
clairage du fou
r
1. Presser LIGHT (
é
claira
g
e
)
pour me
tt
re en ou
hors circuit
.
L’
é
claira
g
e est mis en circuit automatiquement lorsque
:
la
p
orte est ouvert
e
le four est mis en circui
t
L’
é
claira
g
e est mis hors circuit automatiquement lorsque
:
le
f
our est mis hors circui
t
le mode four est annul
é
L’
é
claira
g
e ne fonctionne pas en mode autonettoyant
.
Mi
se en oeuvr
e
Pour r
é
gler la pendul
e
1. Pr
esse
r SET
C
L
OC
K (r
ég
la
g
e pendule)
.
L
’h
e
u
re
clignote et CLOCK (pendule) fi gure
à
l’affi chage
.
2
. Presser +
ou
p
our ré
g
ler l’heure
.
3
. Pr
esse
r SET CL
O
CK. Les minutes cli
g
notent
.
4
.
P
resser +
ou
p
our r
é
gler les minutes
.
5
. Presser SET
C
L
OC
K.
La pendule
g
ure
à
l’affi cha
g
e en tout temps sau
f
l
ors
q
ue la minuterie ou une
f
onction de cuisson
minutée est actionnée.
ervueoneesiM
C60T266A4 12/1/06 16:51 Página 24