Fagor America SHA-730 X Convection Oven User Manual


 
2
• Es
p
a
ñ
o
l
PRE
C
AU
C
I
O
NES DE SE
G
URIDAD
Recoja el cabello largo.
Los elementos de calentamiento pueden estar
calientes aún si son de un color oscuro. Las
s
u
p
er
cies internas de un horno
p
ueden esta
r
s
u
cientemente calientes
p
ara causar
q
uemaduras.
Durante y despu
é
s del uso, no permita que la ropa
u otros materiales infl amables ten
g
an contacto con
l
os elementos de calentamiento o con la su
p
erfi cie
interna del horno hasta
q
ue se ha
y
an en
f
riado.
La moldura en la parte superior y los costados de
l
a puerta del horno puede calentarse sufi ciente
-
mente para causar quema
d
uras
.
Tenga cui
d
a
d
o cuan
d
o a
b
ra
l
a puerta
d
e
l
h
orno.
Abra la puerta ligeramente para dejar escapar el
aire o vapor caliente antes de sacar los alimentos
.
No ca
l
iente o reca
l
iente contene
d
ores
d
e a
l
imentos
cerrados. La
p
resión acumulada
p
uede causar la
ru
p
tura del contenedor
y
causar lesiones
.
Siempre coloque las rejillas del horno en el luga
r
d
ese
ado
c
ua
n
do
el h
o
rn
o
est
á
fr
ío
. C
ua
n
do
d
e
ba
mover una re
j
illa mientras que el horno esté
ca
l
iente, evite e
l
contacto
d
e
l
a agarra
d
era
d
e
l
a
o
ll
a
c
o
n l
o
s element
o
s c
a
lientes
.
Siempre use a
g
arraderas secas para las ollas. Las
a
g
arraderas mo
j
adas o húmedas sobre superfi cies
ca
l
ientes
p
ue
d
en causar
q
uema
d
uras
p
or e
l
va
p
or.
E
v
ite el contacto de las agarraderas con los
element
o
s c
a
liente
s
No use una toalla u otro trapo
est
o
r
bo
s
o.
PRE
C
AU
C
I
O
NES DE SE
G
URIDAD
CO
N LA
A
UT
O
LIMPIEZA DEL H
O
RN
O
Con rme que se cierra la puerta y que no se
abrirá una vez que aparezca el icono de la puerta
cerrada. Si la puerta no se cierra, oprima Horno
OFF y no ejecute la autolimpieza. Llame a un
Centro de Servicio Técnico autorizado.
Nota: Durante un ciclo de autolimpieza normal
y
u
n cic
l
o
d
e auto
l
im
p
ieza retar
d
a
d
o,
l
a
p
uerta se
c
ierra
d
entro
d
e 25 a 30 se
g
un
d
os tras oprimir e
l
bot
ó
n Start (inicio)
.
No
l
im
p
ie e
l
em
p
a
q
ue
d
e
l
a
p
uerta. Es esencia
l
para un se
ll
a
d
o
b
ueno. De
b
e tener cui
d
a
d
o
d
e
no frotar, dañar, mover o
q
uitar el em
p
a
q
ue de la
p
uerta.
No use
d
eter
g
entes comercia
l
es para
h
ornos o
recubrimientos de protecci
ó
n de ning
ú
n tipo en o
al
re
d
e
d
or
d
e a
l
guna parte
d
e
l
h
orno
.
Limpie sólo las partes del horno listadas en este
m
a
n
ua
l
.
Q
uite
l
a
b
an
d
eja
d
e asa
d
o,
l
as reji
ll
as
d
e
l
h
orno, to
d
as
l
as re
j
i
ll
as
d
e
l
h
orno, otros
u
tensilios y limpie derrames excesivos de
al
imento
s
antes
d
e auto
l
im
p
iar e
l
h
orn
o
.
Escuche si funciona el ventilador. Si no oye el
ventilador, llame a un Centro de Servicio Técnico
autorizado.
I
nstrucciones Importantes
d
e Seguri
d
a
d
Por favor lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
Para utilizar las luces del horno
:
1
.
O
prima LIGHT (Luz)
p
ara prender o apagar las
l
uces
d
e
l
h
orn
o
Las luces del horno se prenden autom
á
ticamente al
:
a
b
rir
l
a
p
uerta
.
p
ren
d
er e
l
h
orno
.
Las luces del horno se apagan autom
á
ticamente al
:
apagar e
l
h
orno
.
cance
l
ar e
l
mo
d
o
d
e
l
h
orno
.
Las luces no
f
uncionan en el modo de autolimpieza
.
Co
menza
r
Para poner el reloj
:
1
.
O
prima SET CL
O
CK
(
Fijar la hor
a
). L
a
s h
o
r
a
s
p
ar
p
a
d
ean
y
C
L
OCK
aparece en la pantalla.
K
2.
O
pr
i
m
a
+
o
-
para fi
j
ar la hora
.
3
.
O
prim
a
S
ET CL
O
CK
.
Los minutos parpadean
.
4.
Op
r
i
ma
+
o
-
para
jar los minutos
.
5
.
O
pr
i
m
a
SET
C
L
OC
K
E
l
re
l
o
j
a
p
arece en
l
a
p
anta
ll
a en to
d
o momento ex
-
cepto cuando se esté e
j
ecutando el cronómetro o una
operaci
ó
n de cocinar con con
ó
metro
.
raznemoC
C60T266A4 12/1/06 16:51 Página 44