Filter
Top Products
Espa
ñ
ol •
1
raznemoC
h
a
si
do
dise
ñ
ado para ser un aparato seguro y confi able
.
L
ea
t
o
d
as
l
as instrucciones cui
d
a
d
osamente antes
d
e uti
l
izar este aparato. Estas precauciones
r
educirán el ries
g
o de sufrir quemaduras,
descargas el
é
ctricas, fuego y lesiones. Al utiliza
r
aparatos
d
e cocina, se
d
e
b
en seguir precauciones
b
ásicas de se
g
uridad, incluyendo las si
g
uientes
:
I
nstrucciones Importantes
d
e Seguri
d
a
d
Por favor lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
Continúa en la siguiente página
•
No
p
ermita
q
ue ni
ñ
os utilicen este a
p
arato a menos
que est
é
n supervisados por un adulto. Nunca se
deben de
j
ar solos a los niños y mascotas en el área
d
on
d
e se usa e
l
aparato. Nunca se
l
es
d
e
b
e permiti
r
s
entarse o pararse so
b
re ninguna parte
d
e
l
h
orno
.
•
No almacene cosas de inter
é
s para los niños arriba
del horno. Cuando los niños se suben al aparato
p
ara alcanzar estas cosas, pueden sufrir heridas
s
erias
.
Para reducir el riesgo de un
f
uego dentro del horno
:
1. No
g
uarde materiales in
fl
amables dentro o cerca del
ho
rn
o
2. No use agua con un incen
d
io
d
e grasa. Apague e
l
f
uego con un extinguidor qu
í
mico de polvo o tipo
e
s
p
u
m
ar
.
3
. Ten
g
a disponible un extin
g
uidor de
f
ue
g
o apropiado,
a
l
a mano, a
l
tamente visi
bl
e cerca
d
e cua
l
quier
a
p
arato de cocina. Se
p
a c
ó
mo usarlo
.
4. No recueza los alimentos. Vigile el horno bien
cuando utiliza cosas de papel o pl
á
stico u otros
ma
teri
al
es c
o
m
bu
sti
bl
es
d
entr
o
d
e
l
ho
rn
o.
5
. No uti
l
ice e
l
h
orno
p
ara a
l
macenar cosas. Nunca
deje productos de papel, utensilios de cocina o
a
liment
o
s
d
entr
o
d
el h
o
rn
o
c
ua
n
do
n
o
se
u
s
a.
6. En caso que se enciendan materiales dentro del
h
orno, manten
g
a cerra
d
a
l
a puerta. Apa
g
ue e
l
h
orno
y
d
esconecte e
l
circuito en
l
a caja
d
e
l
cortac
i
rcu
i
to
.
7
. No obstruya los ductos de ventilaci
ó
n del horno
.
8
. Ase
g
úrese que funcione el ventilador cuando opera
e
l
h
orno. En caso contrario no use e
l
h
orno. L
l
ame a
un centro de servicio autorizado
.
9
. Nunca utilice el horno para calentar una habitaci
ó
n.
Esto puede dañar las partes del horno
.
10. Use ropa apropiada por cuestión de seguridad.
Nunca use pren
das sueltas o que tengan mangas
largas mientras que utiliza este aparato.
• Este aparato debe ser instalado y conectado a tierra
correctamente por un técnico califi cado. Conecte
sólo a una toma de corriente con conexión a tierra.
Consulte las instrucciones de preparación y conexión
eléctrica en las instrucciones de instalación
.
• S
ó
lo un t
é
cnico califi cado debe dar el servicio
a este aparato. Contacte al centro de servicio
autorizado más cercano para la inspección,
reparación o ajustes
.
• No repare o reemplace ninguna parte del horno
a menos que fue recomendado específi camente.
So
l
icite servicio en un centro
d
e servicio autoriza
d
o
.
• No opere esta unidad si no
f
unciona bien o
s
i fue dañada hasta que un técnico de servicio
autoriza
d
o
l
a
h
a
y
a revisa
d
o
.
• Instale o ponga este aparato s
ó
lo de acuerdo con
l
as instrucciones de instalación
.
• Utilice este horno s
ó
lo
p
ara el uso indicado
por el
f
abricante. Si tiene alguna pregunta,
contacte al fabricante
.
• No tape u o
b
struya ninguna a
b
ertura en este
apara
t
o
.
• Use este aparato sólo para el uso indicado
como se describe en este manual. No use
q
u
í
micos
corrosivos, vapores, in
fl
amables o productos no
a
l
imenticios en este aparato. Este tipo
d
e
h
orno
está diseñado es
p
ecífi camente
p
ara calentar o
cocinar alimentos. No est
á
diseñado para uso
industrial o de laboratorio. El uso de químicos
corrosivos cuando calienta o lim
p
ia el horno dañar
á
el aparato
.
• En el caso de encenderse la ropa o el cabello,
ÉCHESE AL PISO Y DÉSE VUELTAS DE INMEDIATO
p,
para apagar las llamas
.
• Este horno está diseñado para uso residencial
só
lo. No est
á
a
p
robado
p
ara el uso en exteriore
s
.
L
a Ley del Estado de Cali
f
ornia para Agua Potable
y
Tóxicos re
q
uiere
q
ue las em
p
resas adviertan
a
sus clientes de la exposici
ó
n potencial ante
substancias conocidas
q
ue causan c
á
ncer, defectos
d
e nacimiento u otros da
ñ
os re
p
roductivos
.
L
a eliminaci
ó
n de residuos durante la autolimpieza
g
enera algunos derivados que est
á
n en esta lista
d
e sustancias
.
P
ara minimizar la exposici
ó
n a estas substancias,
siempre opere este horno de acuerdo a las
instrucciones en este manua
l
y
p
ro
p
orcione
u
n
a
bu
en
a
ventil
a
ci
ó
n
a
l
a
c
o
cin
a
du
r
a
nte e
inmediatamente despu
é
s de la autolimpieza
.
ADVERTENCIA
CON RESPECTO A PÁJAROS
Los pájaros tienen sistemas respiratorios muy sensible
Manten
g
a los pá
j
aros fuera de la cocina u otras habi
-
taciones donde los puedan alcanzar los vapores de
l
a cocina. Durante
l
a auto
l
im
p
ieza, se
l
i
b
eran
h
umos
que pueden ser nocivos para los pá
j
aros. Otros vapores
de la cocina, como el sobrecalentar margarina
y
aceites
p
ara cocinar
p
ueden ser nocivos también
.
Con el uso apropiado, su nuevo horno de Fagor
C60T266A4 12/1/06 16:51 Página 43