Fagor America SHA-730 X Convection Oven User Manual


 
10 • Es
p
año
l
A
sado de Convecció
n
Asad
o
El As
ado
u
s
a
el c
a
l
o
r intens
o
r
ad
i
ado
d
el element
o
s
u
p
er
i
o
r
:
E
l As
ado
d
e C
o
nvecci
ó
n es simil
a
r
a
l As
ado
. C
o
m
b
in
a
el
c
alor intenso del elemento su
p
erior con el aire circu
-
lado
p
or el ventilador de convecció
n
:
E
l modo de Asado de Convección sirve bien
p
ara coci
-
n
ar cortes
d
e
lg
a
d
os, suaves
d
e carne, po
ll
o y pesca
d
o.
G
ener
a
lmente n
o
se rec
o
mien
da
el
a
s
ado
d
e c
o
nvec
-
c
ión para dorar panes, guisados y otros alimento
s
.
L
os benefi cios del Asado de Convección
,
además de los
b
ene
cios del asado normal, incluye
n
:
Cocinado más rá
p
ido
q
ue con el asado norma
l
.
P
ara o
b
tener mejores resu
l
ta
d
os
:
N
o
p
reca
l
iente e
l
h
orno
.
Las carnes deben tener un grosor mínimo de 1 1/2”
.
V
o
l
tee
l
a carne una vez a mita
d
d
e
l
tiempo
recomendado
p
ara cocinar
(
vea la tabla de asado
de convección para e
j
emplos)
.
U
se la bandeja y rejilla de asar incluida con su estu
fa
.
N
o
f
orre la parilla del asador con papel de aluminio.
E
stá diseñada para drenar las
g
rasas y los aceites de
la
s
u
p
erfi cie
y
e
vitar manchas
y
humo
s
.
Eche sal después de cocinar
.
r
r
S
IEMPR
E
ASE
C
O
N LA P
U
ERT
A
C
ERRADA
S
IEMPR
E
ASE DE C
O
NVECCI
ÓN
C
O
N LA P
U
ERT
A
C
ERRAD
A
Alimento y
Grosor
Posición
de Rejilla
Posición
de Asado
Temp.
Interna
)F°(
Tiempo
Lado 1
*)nim(
Tiempo
Lado 2
*)nim(
Carne de Res
Filete (3/4"-1")
Vuelta y Vuelta
Medio
Bien Cocido
Hamburguesas
)"1-"4/3(
Bien Cocido
3
3
3
3
5
5
5
5
541
061
071
061
7-5
8-6
01-8
9-7
6-4
7-5
9-7
7-5
Aves
Pechuga (c/hueso)
Muslo
3
3
3
3
071
081
61-41
61-41
61-41
31-11
Puerco
Chuletas (1")
Salchicha - fresca
Rebanada de Jamón
3
3
3
5
5
5
061
061
061
9-7
7-5
5-3
7-5
5-3
6-4
Mariscos
Filetes de Pescado, 1"
Con Mantequilla
34
Cocinar hasta
que se quede
opaco y se
desmenuza
con facilidad
41-01
No lo
Cordero
Chuletas (1")
Vuelta y Vuelta
Medio
Bien Cocido
3
3
3
5
5
5
541
061
071
7-5
8-6
01-8
6-4
7-5
9-7
Pan
Pan de Ajo,
rebanadas de 1"
35 6-4
voltee
)F°( *)nim( *)nim(
Carne de Res
Filete (1-½" o más)
Vuelta y Vuelta
Medio
Bien Cocido
Hamburguesas
(más de 1")
Bien Cocido
2
2
2
3
054
054
054
055
541
061
071
061
41-21
71-51
02-81
31-11
31-11
51-31
71-61
01-8
Aves
Cuartos de Pollo
Pechuga de Pollo
3
3
054
054
081
(muslo)
071
51-31
61-41
21-01
41-21
Puerco
Chuletas (1¼" o
más)
Salchicha - fresca
2
3
054
054
061
061
41-21
6-4
51-31
5-3
Alimento y
Grosor
Posición
de Rejilla
Posición
de Asado
Temp.
Interna
Tiempo
Lado 1
Tiempo
Lado 2
*
Los tiempos del Asado y Asado de Convecci
ó
n son
a
proxima
d
os y pue
d
en variar
l
igeramente.
El modo de asado sirve me
j
or para cocinar cortes del
-
gados, suaves de carne (1” o menos), pollo y pescado.
Se puede usar también para dorar panes y
g
uisado
s
.
L
os benefi cios del Asado inclu
y
e
n
:
A
sado r
á
pido y efi cient
e
.
C
ocinar sin agregar grasas o l
í
quido
s
.
L
os alimentos se doran mientras se cocina
n
.
P
ara o
b
tener mejores resu
l
ta
d
os
:
N
o preca
l
iente e
l
h
orno
.
L
os fi letes y chuletas deben tener un
g
rosor de al
menos 3/4”
.
A
p
l
ique mantequi
ll
a o aceite a
l
pesca
d
o o po
ll
o para
ev
i
tar que se pegu
e
.
Use
l
a
b
an
d
eja y reji
ll
a
d
e asar inc
l
ui
d
a con su
h
orn
o
.
N
o forre la re
j
illa del asador con papel de aluminio.
E
stá diseñada para drenar las
g
rasas y los aceites de la
super
cie y evitar manchas y humo
s
.
Vo
l
tee
l
a carne una vez a mita
d
d
e
l
tiempo
recomendado
p
ara cocinar
(
vea la tabla de asado
para e
j
emplos
)
.
• A
l
d
orar
g
u
isados, use s
ó
lo platos de metal o vidrio
cer
á
mico como Corningware®
.
N
unca use vidrio refractario (Pyrex®); no puede
tolerar la tem
p
eratura alt
a
.
M
o
d
o
s del H
o
rn
o
Figura 10: Asado
Tabla 3: Tabla de Asado
Figura 11: Asado de Convección
Tabla 4: Tabla de Asado de Convección
lerarepO onroH
C60T266A4 12/1/06 16:51 Página 52